Translation

2012年9月21日 星期五

The Plaza Hotel Seoul(江北) VS Park Hyatt Seoul(江南)

復出第一篇旅遊文, 小魚決定來寫今年四月到首爾投宿的兩家旅店對照~

四月時, 小魚跟死黨喬伊的年度姊妹滔之旅目的地就是首爾啦! 球老大實在
太忙走不開, 就一個人留在台灣賺錢啦~ 哈!! 約莫從2002年以來, 小魚大約
每隔1~2年就會去首爾一趟, 不為別的, 就只為了"吃!!" 哈!哈!哈! 就是對韓食
感興趣(大醬湯除外), 即使在台北, 也常常要到三元花園或是慶州館解解讒,
還對韓國版廚神大賽感興趣, 就想邊看邊學一些烹飪的基本功, 真的很喜歡
韓國食物啦~  至於一般的韓國商品對小魚就沒太大的吸引力了! 尤其是這
幾年, 韓國物價飆漲, 品質不佳的低價商品看不上眼, 但是品質好的商品,
價格直逼國際精品, 令人卻步! 此外, 國際性的大品牌在韓國買也沒比台灣
便宜多少, 市區免稅店購買的商品還得要到機場才能領貨, 直接去機場買
也要碰運氣才能買到自己喜歡的品項及尺寸, 麻煩多多啦! 去首爾還是把
錢花在能吃下肚的東西最實際啦~ 哈哈!

首先是The Plaza Hotel Seoul 首爾廣場酒店-

小魚們在這裡住了2晚, 是小魚韓國同事最推薦的首爾酒店! 雖然是老牌酒店,
翻修前還拍過人氣韓劇"我是金三順", 但在1年多前重新整修開幕, 請來義大利
的名建築師, 從外觀到內部來個大改造, 削減掉原本1成多的房間數, 為求更大
的客房空間! 優越的地理位置, 可俯視首爾市政廳, 遠眺南韓總統府青瓦台,
旁邊還有一個傳統小宮殿, 假日會有穿著韓服的士兵表演交接秀! 地下室直通
市政廳地鐵站, 機場巴士還停酒店大門口, 附近有南大門, 明洞也在步行距離,
地處江北最繁榮的商業區, 商務跟觀光都很便利~

外觀

2012年9月14日 星期五

我的夥伴

"活著卻獨自一人, 這種事是絕對不會有的! 一定會有願意守護你的
夥伴出現的"~

這句話是Once Piece 海賊王裡薩烏羅的名言! 總覺得動畫(or 卡通)裡
有一股超越現實的熱血感!! 除了能在平淡的生活中激發出豐富的
想像力之外, 曾幾何時已被現實生活消磨得無影無蹤的兒時純真與
感動也能悄悄地被喚醒...

劇中的主角"魯夫"夢想成為海賊王, 為找到傳說中先前的海賊王遺留
下的巨大寶藏(one piece), 途中歷經種種困難, 也尋得了志同道合的夥
伴們一同奮戰! (活生生就是現代版西遊記, 還是桃太郎啊?! 哈哈哈...)
看到海賊王裡, 大家為了信念, 夥伴, 自由與夢想而戰鬥, 常常會被感動
到有點泛淚, 尤其是對某些台詞更是有種超乎現實的感動!! 就是那些
如果在現實生活中說出來, 不是會被旁人認為腦袋打結, 就是被吐槽
吐到不行的熱血名言! (如本文第一行的紅字) 但對樂觀的小魚來說,
這種話就是一種熱血, 一種激勵, 是很單純誠摯的力量, 所謂的信念之
所以能維持, 需要的也不過是一股傻勁?! 不是啦!是執著吧~ 畢竟, 人
終其一生最重要的任務之一, 就是要"尋找自己人生中的夥伴"吧!

回想15年前第一次見到球老大時, 並沒有預料到這位看起來不怎麼好
相處的臭臉王竟會成為小魚人生中最可靠的夥伴! 在經過了13年的粹練
(互相折磨), 我們終於也能修道成精(磨人精?!) 通過層層的關卡(其實卡
在彼此的心裡)在2010年結婚了~ (謝天謝地!! 不然小魚還真不知道要去
嫁誰才好哩...哈!)  這些年眼看著小球從一介春風少年慢慢轉變為積極
向上的貪財青年(恩..就是專注在賺錢這件事), 近年來又緩緩循凸肚中年
方向邁進, 也不失為人生的一大樂趣... 哈哈!! 不過, 想必在球老大的眼裡,
小魚15年來的演化過程精采度也不在話下吧~ 嘻!













2012年7月26日 星期四

It's a sign

昨天下班後小魚就馬上衝回家換裝, 等球老大回來後立刻騎著小紅衝去河邊!

河邊的夏日夕陽好美啊~

2012年7月14日 星期六

ATAMI海峯樓 爽和 - 客室篇(room)

接下來就來看看海峯樓唯一的日式房"爽和"吧~

爽和還有另一間小西式房都跟接待大廳位於同一個樓層, 但是只有下午
客人陸續入住的時間聽得到一點人聲, 大部分的時間都還是非常寧靜的,
畢竟全館住滿總共也才8位客人啊~

2012年7月11日 星期三

熱海 海峯樓 ATAMI HAIHOUROU - 環境篇(facility)

今年3月份小魚們的伊豆溫泉之旅最後一站就是位於熱海的海峯樓~

ATAMI海峯樓是由世界級的建築師隈研吾先生設計的, 館內總共只有4間
房間, 剛剛好破了三二行館5間的紀錄, 哈哈! 其中有3間西式房, 1間和式
房, 價位分兩種, 一種是一晚12萬日幣起跳的房型, 另一種是一晚約6萬
日幣起跳的房型, 都是限住兩人一泊二食的價格, 以住宿的品質, 提供的
服務及餐點精緻度來看, 是非常物有所值的!

尤其是這次因為考量到小魚們隔天就要趕飛機回台灣的緣故, 8點多就要
check-out了, 所以小魚沒有選擇他們最具特色附海景風呂的高級房型, 而
是選擇最經濟實惠的日式房先來探探路, 如果覺得很不錯的話, 下次再來
還有驚喜可以期待, 多好啊~

伊豆修善寺 柳生の庄 (餐點篇 Meals)

趁著最近窩在家裡的時間變多, 趕快來趕趕網誌進度~

其實整理照片真的好花時間, 最近發現有人整篇複製小魚的網誌文章卻完全
沒有徵求本人的同意, 讓小魚對於寫新文感到有點意興闌珊, 畢竟是花那麼
多時間跟精神整理出來的東西, 竟然連事先被告知的尊重都得不到, 雖然有
點可惜但也只能考慮關閉這個網頁了~ 唉... 想到那些不懂得尊重別人的人
也可以任意觀看並盜用小魚的網頁圖文, 真讓人有點頭皮發麻~ 別以為你在
幫小魚增加瀏覽量, 如果我在意那個, 大可把部落格設在無名, yahoo, 痞客幫,
又何必躲在這裡寫呢? 這種不受尊重而得來的瀏覽量, 對小魚來說只是徒增
困擾而已!!!

算了, 不說這些讓人不悅的事了, 來看看柳生の庄有什麼好吃的吧!

柳生の庄餐點跟鬼のすみか大致一樣精緻豐富, 但以美味度及器皿的
精采度來講, 後者(按這裡)是比較讓小魚跟球老大驚艷!

迎賓點心

2012年6月8日 星期五

伊豆修善寺 柳生の庄 (客室篇)

本來想把柳生の庄客室跟餐點合併成一篇, 但是客室的照片上傳之後卻發現
光是客房的圖片量就不少哩, 只好分開來寫勒~


2012年6月6日 星期三

2012 春 漫步伊豆修善寺

在繼續國內外遊記之前先偷懶一下, 來篇短文吧~

記得去年年底到伊豆北川溫泉度假的時候詢問過望水溫泉旅館的管家,
伊豆還有那些景點會推薦我們去走走, 當時管家綜合旅館眾人的意見給
了我們一個名單, 上面第一個推薦景點就是位於伊豆中部的修善寺!
所以事隔不到3個月?! 嘻... 我們又來到了伊豆, 果真小魚們對於旅遊方面
的執行力超強啦~ 哈哈!!

修善寺雖然也位於伊豆半島, 但地處中部不靠海, 略帶京都風情, 跟伊豆幾
個熱門景點有著很不一樣的氛圍~ 最推薦去的時間是秋天, 據說楓葉特美,
但也因此是大熱門旺季, 比較好的旅館都會很難訂到房間! 小魚們只好趁
著春天這個小淡季來去瞧瞧啦~ 畢竟今年的秋天已經預訂了京都的機票跟
旅館(嘻...就只對旅遊積極啦! 年初就排好整年幾個主要的行程了~ ), 總不
能去完京都後又強拉球老大來一趟伊豆吧~ 嘻... 倒也不無可能哩...

京都的寺廟就真的多到爆啦! 每一家都還比大的, 逛第一間的時候是覺得
很讚嘆, 大概從第二間開始就覺得寺廟都長得差不多, 逛到第三間腿就掛
了?! 是真的... 建議少林寺的僧侶跟海軍陸戰隊的弟兄們可以考慮來京都
挑戰一下腿力... 至於凡人中的凡人小魚就直接放棄!! 嘿嘿...去過幾次京都,
小魚最愛的還是南禪寺~  那裡的人潮不會爆多, 還能保有日本寺廟特有的
靜溢之美, 楓葉色彩層次豐富, 建築也莊嚴精緻, 重點是, 路又好走...沒有
清水寺那種驚死人的坡度要爬, 也不像其他寺廟一樣爆長串碎石子路等著
殺光人家的腳力, 逛完出來還剛好可以去"順正"享用京料理, 身體跟心靈
都飽足~  就是離不開吃啦! 對了, 明明就是來了伊豆的修善寺卻一直寫
京都, 這傢伙真是典型的注意力不集中, 就愛閒聊瞎扯...嘻

這片竹林像不像京都嵐山的竹林小徑?! 就只是竹子幼齒了點, 竹林規模也
稍迷你了點...不過, 氛圍有到就好了啦! 小魚們可是特地等到沒人才拍到
這一張哩~

2012年5月24日 星期四

W Hotel Taipei - 紫艷中餐廳

好像還沒寫過紫艷, 吃吃喝喝的照片資料累績太多, 現在小魚也提不起精神
再去回顧整理, 以後就只挑一些印象深刻的寫了...  

繼續3月初伊豆之旅前, 還是先插播一篇在台北的短篇食記吧~

這次託公司的福又來到位於W Taipei 31樓的紫艷中餐廳, 這是兩間包廂
打通, 可容納2桌總共20人的大包廂


2012年5月17日 星期四

伊豆修善寺 柳生の庄 (環境 & 露天風呂)

網誌荒廢了2個月, 從3月中之後的幾個禮拜, 人生中突如其來的考驗讓小魚
有點身心俱疲, 這就是身為一個"人"在生命結束前所須不斷面對的課題吧!
無論如何, 雖然有點辛苦總算還是挺過來了, 期間還不忘跟死黨去首爾玩了
一趟, 緊接著就是下周五要去沖繩年度的家族旅遊, 好想念沖繩的從容悠閒
跟碧海藍天~ 最重要的是那個無敵美麗的水族館, 等等我啊~

柳生の庄與鬼のすみか在伊豆修善寺是並列第 一名的溫泉旅館(根據始終
不肯歸納出那一邊才是第一名的不負責計程車阿伯說的! 哈哈!)

近年來標榜頂級高檔的旅店通常具備幾個要素: 低調隱密的外觀(保持神秘
感), 近乎奢侈的寬敞空間(所謂的"豪"宅第一要件不就是"大"嗎~), 極其考究
的環境設施("高級"跟"精緻"是同意詞), 少到不能再少的房間數(人山人海高
檔得起來嗎?), 藝術品擺設絕對是真品(假的就low掉了...嘻), 食物要美味又
美觀, 噱頭也不能少(例如: 主廚手寫菜單要媲美書法家名作), 服務要細心
周到但不能讓客人感到有壓力(小仙子的隱形服務要做得巧又好)...
這些要素在這次伊豆行的3間住宿旅店都已具備了~

包圍在柳生の庄外圍的竹林茂盛程度可媲美修善寺著名景點"竹林小徑",
門口還有專人站崗迎賓呢~  記得當天我們是逛玩了修善寺所有的景點,
還爬上山去看了梅園才晃過來的, 當時行李早就由前一晚住宿的鬼のすみか
幫忙送過來了, 好感人啊~    客人不用開口要求, 旅店就幫客人設想周到並
主動提供服務, 唯有肯如此用心的客制化管家服務才能在日益競爭的旅館
業中維持頂尖的地位吧! 怎麼又講到鬼のすみか去了?! 哈哈!

2012年3月26日 星期一

伊豆修善寺石亭 鬼の栖 (餐點篇 Meals)

今天是台北難得陽光普照的周末, 該積極一點寫篇網誌慶祝一下~
就繼續伊豆旅遊記事吧!

高級日本傳統料亭的主廚, 不只是要吃得出並做得出料理的美食家, 如果
要成功的話, 更要是深具美感的藝術家!! 小魚們此行在伊豆修善寺投宿的
兩家旅館主廚都是非常了不起的藝術家, 不僅菜作得好, 器皿運用及擺盤
精采, 連菜單上的書法都寫得超棒! 沒什麼好挑剔的~

2012年3月21日 星期三

修善寺石亭 鬼の栖 (露天風呂篇)

在餐點篇重頭戲還沒生出來之前, 先來個鬼の栖露天風呂極短篇吧~

鬼の栖真的是一家沒什麼可以挑剔的料亭旅館!! 房間寬敞, 漂亮的日式
庭園景觀近在咫尺, 料理精緻美味, 服務周到, 所有的小細節都幫客人預
想到(也做完了), 24小時的露天風呂也很讚, 難怪計程車阿伯要說這裡是
修善寺最棒最好的旅館了~  事實上小魚也google了一下日人到訪鬼の栖
的部落格紀錄, 發現很少有這麼充滿一致性"稱讚"字句, (根據小魚粗淺的
觀察, 非常有禮貌的日本人如果對什麼事物不滿意, 通常會用比較模糊
或"微妙"字眼比較多啦...) 而且現在在一休的日式"旅館"排名上, 鬼の栖更
是勇奪第一名! 不簡單啊~

其實在上一篇客室篇小魚還有很多隱藏版的小發現並沒有寫進去, 因為
圖片已經放爆多了~ 但是事實上, 如果寫了進去, 大家會更能感受到這家
旅館有多體貼, 這些細節就留待有興趣的朋友自己去投宿體會了...
現在來看看鬼の栖讓小魚印象很好的24小時露天風呂篇吧~

2012年3月19日 星期一

前進伊豆修善寺溫泉 - 修善寺石亭 鬼の栖 (客室篇)

"栖"這個字並不是中文, 它的日文意思是動物的"棲息處", 或"隱居所"!
"鬼の栖"日文的唸法就跟"鬼の棲家"是一樣的, 其實意思也一樣, 就是
鬼的棲息處啦~ 哈哈! 走遍全世界有那家酒店或旅館膽敢取這種名字?!
想嚇人啊~ 哈哈~ 但是在日本就不一樣了喔, 日本的"鬼"比較像是我們
所謂的"妖怪", 但是這種妖怪又比較像是"西遊記"裡的牛魔王那種有著
刻板印象的妖怪, 一般而言有體格壯碩, 大眼, 尖角, 獠牙, 拿跟狼牙棒?!
..等特徵的樣貌, 跟貞子那種是由人死後便成"鬼魂"的類型是完全不同
滴喲.... (ps. 貞子那種在日本叫做"靈"...說到"靈"就有點要毛起來的感覺..)

小魚們這次伊豆行的第一晚, 就住在"修善寺石亭 鬼の栖"~


2012年3月13日 星期二

Lunch at Passage 53 Paris

昨晚跟球下班後跑去敦南sogo拿修改的衣物, 路過松露之家, 實在是很
想念松露的香氣(一方面也因為外頭還下著大雨), 就乾脆進去飽餐一頓~
因為餐點內容並沒有太大的不同, 重覆的食記就不再寫了, 以前的食記
可參考( 按這裡click )  不過, 就是這樣讓小魚突然想到, 今年巴黎的遊記
中有這麼一篇值得紀錄的食記還沒寫(其實沒寫的還很多啦~)

小魚的記憶中, 享受過最美味的松露料理就是在這裡, 巴黎的Passage 53

2012年3月12日 星期一

長榮 桃園成田航線 Hello Kitty班機 Eva Airline Taoyuan < > Narita

這次從桃園到東京成田機場的來回班機恰好都搭到Hello Kitty班機喔~

雖然小魚對Hello Kitty 並沒有什麼特別的感情, 但是在千篇一律的單調
飛機裡面看得到多一點色彩也沒什麼不好啊~ 更何況見面3分情, 看著
看著就會產生出感情啦~ 哈哈!! 明明就是個隱性的kitty粉絲吧... 嘻...

去程: 桃園飛成田 Taoyuan > Tokyo Narita - Hello Kitty蘋果機

2012年3月7日 星期三

2012 春 伊豆修善寺&熱海之旅 Izu & Atami (序)

這次的伊豆之旅原本重點是到東伊豆河津町看櫻花, 一般來說那裡
的櫻花2月中就開花了, 我們3月初去剛好可以看到櫻花落瓣如飄雨
般的詩意美景~ 但奈何人算不如天算, 今年日本天氣實在太冷, 花期
往後延了幾周, 去時甚至只開了3成的櫻花, 註定是看不到櫻花雨了!

所以小魚乾脆把目標轉往一直想要去卻還沒去過的中伊豆修善寺,
或許趁當地非旅遊旺季的時刻去, 還能感受多一點寺廟特有的靜謚
之美~  但唯恐回程從修善寺出發到成田機場的路途會太遠, 時間不
好控制, 第3晚就選擇待在熱海, 隔天可以只花2小時左右的車程從
東海道新幹線轉Narita Express直達成田空港!

還好所有的旅程都順利的按照小魚的安排走, 選擇的3間投宿旅館
都很棒! 不管是環境, 料理, 溫泉設施都有其美好獨到之處, 此行所
費雖然不貲, 但跟在台灣漫天喊價, 品質卻無法相對提升的酒店旅館
相比, 這裡真的是貨真價實, 物有所值多了~  雖然四天三夜的行程中,
上天依舊不賞臉的下了2天雨, 但有了去年聖誕假期在伊豆冒雨旅遊
及農曆年期間在巴黎冒雨逛街的經驗後, 這次我們也自然從容接受,
更在之後驚喜的發現第一間投宿旅館(鬼の栖)的窗外, 雨中的日式
庭園更顯詩意~

2012年2月29日 星期三

Dinner at Sasa sushi 笹鮨...again and again...

繼續寫巴黎吃吃吃食記之前, 先插播一下笹鮨的晚餐吧~

這半年來小魚跟球在台北市最喜歡的壽司店就是笹鮨! 因為在部落格
也寫過了幾次(按這裡click, 按這裡click), 一寫再寫也沒什麼意思, 所以有
一段時間沒發笹鮨的新文, 但期間我們並沒有間斷對笹鮨的支持!畢竟
在台北要找到對頂級食材堅持, 處理細節講究, 本身也是挑剔族成員的
主廚真的很...不容易! 上次有朋友問小魚, 台北市頂級壽司店也好幾間,
為何就是喜歡笹鮨?? 其實最主要的原因是, 這裡準備的高級食材種類
相較其他高級壽司店就是精彩豐富了許多, 老闆真的下了重本啦!! 

先看看楊老闆(阿隆師)對食材處理的執著與專注, 非常乾淨俐落 

2012年2月28日 星期二

The best Mont Blanc and Hot Chocolate in Paris - Angelina

總覺得食物到底好不好吃真的是很主觀的一件事~

受歡迎的熱門餐廳只是表示它能迎合大多數人的口味或有其獨到之處,
(例如: 出菜快!吃粗飽!很便宜!) 但是否這樣就表示它就一定能合妳的胃
口?? 據小魚屢踩地雷的經驗看來, 當然不然!! 不過, 雖然每踩一次雷的
當下會非常憤怒, 好像有被聯合(餐廳+狂推的眾人)詐欺的感覺, 但是等
到受創的身心漸漸恢復平靜之後, 自我反省了一下, 或許是因為自己對
該餐廳的期待值太高? 或許是自己的口味獨特? 或許是當天運氣不好遇
到主廚請假? 菜是外場代煮的?! .... 但, 不可否認的是, 如果真的是要靠
"聯合詐欺"才能成名的餐廳, 肯定撐不了多久就會被市場自然淘汰, 相對
一家一開店就能享譽80年的甜點店, 就有如被數千數萬人審核過般, 基
本的60~70分門檻一定跨得過去, 剩下的就是當天運氣及個人口味偏好
上的問題啦~

只要提到巴黎的Angelina, 多數人都知道它的熱巧克力跟mont blanc!!
這裡的Mont Blanc也是球老大的最愛哩! 明明就不是個熱愛甜食的人,
但對Angelina的mont blanc就是讚不絕口, 讓小魚都有點吃驚了...

2012年2月18日 星期六

Brunch at Le Wepler 巴黎120年生蠔老店裡不吃生蠔的兩個人

Wepler餐廳在巴黎已經有120年的歷史, 也是知名的生蠔專賣店!

我們那天上午到蒙馬特聖心堂附近閒晃, 看看藝術市集, 回程也繞去
狡兔之家, 經過蒙馬特的住宅區還研究了一下房屋仲介公司貼出來
的售房物件(房價又比前幾年貴了不少), 龜速邊逛邊玩的走到地鐵站
place de Clichy附近大概就已經快2點半了, 肚子餓到在鬼吼鬼叫時,
突然看見鼎鼎大名的Wepler就在眼前, 而且因為午餐時間剛過, 人潮
並沒有平時洶湧, lucky!! 火速進去大吃一頓!

這家餐廳因為已經有120年歷史, 所以也算是見證了這個地區的演化,
有很多名人及藝術家都曾經是這裡的常客, 而其中最讓大家耳熟能響
的人物就是畢卡索大師了~ 有興趣可參考Le Wepler官網(按這裏click)

雖然知道這裡的生蠔是招牌菜, 但是小魚們從來就不是生蠔控, 尤其
是球老大對於黏忽忽口感的生蠔更是避之唯恐不及... 不過, 別擔心,
這裡好吃的不只是生蠔~

2012年2月17日 星期五

Breakfast at La Cuisine - Le Royal Monceau Paris

La Cuisine位於Le Royal Monceau的一樓, 提供的是法式料理 也是小魚
們吃了幾天早餐的地方~

第一天, 我們刻意起了個大早, 趕在餐廳開始營業的七點整就來報到,
想趁還沒有其他客人的時候盡情的拍照! 沒想到人算不如天算, 竟然
有人比我們更早來?! 還沒開始營業就有2桌西裝筆挺, 看來像是在談
生意的客人已經就坐了~ 想必一會人會很多, 此時不拍更待何時? 跟
球兩個人趕快起身拼命拍照!! 當時的情景有點妙, 人家在談生意, 我
們兩在旁邊"亂", 哈! 當然基於禮貌, 我們並沒有太靠近這些"商務客"
或把人家入鏡啦! 以下就是我們接連幾天用早餐隨手拍的照片~

老實說, 在這種有點正式又帶點酷的場合拼命拍照對我們爺倆來說
是需要很大的勇氣哩~ 常常發現到年輕帥氣的服務人員跟正經八百
的商務客在偷瞄我們到底在(亂)拍什麼, 其實自己也會覺得有點害羞..
但是! 為了真實紀錄自己到訪的地方, 想讓記憶多延長一些, 把照片及
感想完整寫下, 我們著實花了不少時間, 精神跟面子?!拍照啊~ 回顧寫
網誌這2年多來, 過程中所紀錄下來的不只是小魚與球一次次的旅遊
生活而已, 從圖片的數量跟質感也觀察得出來, 這兩人"臉皮變超厚?!!"
從兩個臉皮超薄又愛裝酷的小鬼蛻變成宇宙無敵, 唯我獨"拍"的厚臉
皮大叔大嬸啦~  嘻... 也不是什麼值得驕傲的事就是了~ 哈!

為避開商務客的身影, 小魚們最"廣角"就只能到這樣了~



2012年2月16日 星期四

Dinner at Il Carpaccio - Le Royal Monceau

在整理照片的時候赫然發現, 小魚跟球竟然只顧著吃, 根本沒拍幾張
可以看得出餐廳細部照片?!好可惜啊~ 這家餐廳的建材真的很特別, 
從出入口開始的牆面, 走道地毯, 門, 弔燈, 都是以貝殼為主題來打造,
精緻奢華, 白天比夜晚更美~ 奈何, 小魚們旅遊的重點都在"吃", 白天
也沒想到要過來拍點照片, 只好連上酒店官網的照片以供參考了
(按這裡click)~

小魚們在晚上7點30分直接從房間坐電梯下來餐廳, 無疑滴又是晚上
第一組客人~ 其他客人大概都是過8點後才陸續進來, 約在9點半左右
整個餐廳就全滿了~ 但這就是我們的目的, 趁沒有太多人時趕快拍照!

2012年2月15日 星期三

Breakfast at Le Cafe Marly (Musée du Louvre Paris)


2012巴黎遊記自從決定不寫購物文後, 猛然發現只剩食物照片了啊~

早餐, 午餐, 下午茶, 晚餐外加甜點當宵夜, 少說一天也吃進了數千
大卡哩, 豈有不爆肥的道理?! 原本想回台灣之後要來斷食個幾天,
清清腸胃, 沒想到被撐大的胃袋完全不甘示弱?! 整天都在鬼叫討
東西吃, 看來小魚今後要再看到4字頭的體重應該會比唐僧到西藏
取經還難了吧~ 哈哈! 最近小魚又重讀了一遍西遊記, 雖然電視電
影跟卡通已經播過數百遍了?! 哈哈! 但小魚還是非常喜歡這個故事,
記得小時候看西遊記的重點在於故事情節發展, 但是長大之後再來
看, 會覺得揣摩人物的個性, 立場與反應是一件很有趣的事情~
哇...離題了, 明明是要講去巴黎羅浮宮的咖啡廳啊~ 哈...

因為小魚懂一些些日文, 所以每年去巴黎前, 都會買一, 兩本最新版
的日文旅遊書做參考, 免得又被騙去已經倒閉的餐廳門口跺腳!! 哈!
Le Cafe Marly幾乎是每一本日版旅遊書都會介紹的早餐名所哩...
地點非常好找, 就在羅浮宮, 地鐵站一出來過個馬路就到了~

春夏時, 門廊兩邊的座位是非常熱門的, 除了可以吹點自然風之外,
還可以看看廣場上絡繹不絕的人潮! 但小魚們是冬天來, 門廊有一
股強勁的川堂風, 幾乎所有的客人都選擇坐裡面...

2012年2月9日 星期四

Le Royal Monceau Paris - Deluxe collection room (客房篇)

整理照片真的是很累人的一件事~

尤其是在同一家旅館住了好幾天, 隨時想到就拍照的結果呈現東一
張西一張的狀態, 讓人頭昏眼花啊~ 雖然想把很多照片都放上來,
但是實在是心有餘而力不足!!  同樣場景的夜間照片, 因為白天剛從
外面回來, 有時並沒有馬上把小黑從戶外風景的模式切換回夜間模
式的狀態, 拍起來就有嚴重的色差, 傷腦筋啊...

其實住像Le Royal Monceau這種很有特色的酒店好處就是, 它有很多
設計是別家酒店看不到的東西, 細節很多, 充滿巧思, 能讓客人感到
非常新奇有趣~ 但是! 如果你不是那麼欣賞現代藝術, 對設計細節也
不常注意到, 身體虛弱(鏡子多到讓人有點頭暈, 而且不時會被自己
在鏡子裡的身影嚇到...哈哈), 只想住進一個舒適奢華服務好的酒店,
那來這裡可能會有點失落感~ 因為這裡的服務絕對沒有Crillon,
Bristol這些同等級的豪華酒店貼心.... 但也必須強調, 這裡的服務並非
有什麼大疏失喔! 服務人員都是年輕的俊男美女, 該做的都有做,
妙的就在這裡, 不吝於口頭上的問候, 卻還是能讓人感受到些許疏離
的冷漠感, 這就好比巴黎人給人的印象吧~

我們這次住在六樓, 從電梯一出來就先看到整面落地鏡, 雖然鏡子是
比較偏金屬的質感, 容易給人冰冷的感覺, 但是在這裡, 因為有暖調
燈光投射跟樓梯間整面磚牆的襯托, 似乎也帶點暖意~

2012年2月5日 星期日

Le Royal Monceau Paris (Facility) 巴黎皇家蒙梭酒店(環境篇)

既然已經寫了Hidden Hotel, 乾脆就連著寫Le Royal Monceau吧~

跟Hidden只隔了兩條街的Le Royal Monceau離凱旋門更近一些, 是一家
有80年歷史的老牌豪華旅館! 2008年在舉行一場"砸爛"party之後, 閉關
2年多進行改頭換面的整修, 請來了那位設計過超人氣超貴透明塑膠椅
的Philippe Starck操刀, 耗資一億歐元, 於2010年底重新開幕~
Philippe Starck的作品很多, 包羅萬象, 從透明塑膠椅, 長得像4腳蜘蛛的
擠柳丁機, 手錶, 燈具, 衛浴設備, 建築物, 夜店... 大家就算不認識他,
可能多少都有看過他的作品吧...

Le Royal Monceau的新面貌看得到很多Philippe Starck的風格, 非常有
趣! 小魚其實去年年初來巴黎就想來這裡投宿, 好好體驗一下這間設計
獨特的旅店! 但考慮到新旅店可能有很多硬體或軟體的部分需要一些
時間調整, 所以又等了一年才來, 這次在這裡住了4晚, 整體印象還不錯,
就先來看看這家酒店的環境吧~

建築外觀

2012年2月4日 星期六

清晨抵達巴黎~ Hidden Hôtel Paris

這次是小魚們第一次搭長榮的班機"直達"巴黎~

近年來小魚們出遠門比較喜歡搭國泰的班機, 因為商務艙座位是真的
可以躺平(不是像長榮是躺"斜"的), 加上電視螢幕大很多, 耳機音效好,
娛樂影片新, 音樂多, 食物"比較"好吃....就是價格...樂觀點, 有得必有失
嘛~ (這人的缺點就是太樂觀了!!) 但這次是因為國泰的機位有一段航
程遲遲無法確認, 而這段航程竟然是回程從香港轉回台灣這一段?! (可
見現在國人春節出國度假有多盛行~) 最後只能排到晚上7點多從香港
起飛的班機?? 那也就是說, 在凌晨七點從巴黎返抵香港之後, 我們還
要在機場耗12個小時才回台灣耶?! 太折騰人啦~ 所以, 最後決定這次
要試試長榮飛巴黎non-stop班機, 不僅不需要再花時間到香港轉機, 連
飛行時間都縮短了許多, 非常棒!  但是壞處就是, 要跟更多人搶機位?!
哈! 在苦等國泰確認行程的時間, 我們更是錯失了長榮"較"優惠價格的
機會, 最後決定坐長榮班機時, 商務艙票價已經飆得比國泰還貴了~
這就是猶豫不決的下場啦! 明知希望渺茫, 小魚索性就訂了菁英艙再
排昇等, 這樣不僅不用多花錢, 還可以省一筆瞎拼基金到巴黎小小的
彌補一下疲憊的身心?! 這下好了, 還在嫌人家椅子是躺斜不舒服哩,
現在連躺都沒得躺了, 菁英艙椅子最多只能傾斜45度?! 小魚跟球老大
都不年輕了, 十幾個小時被綁在椅上恐怕有點煎熬....Orz... 還好長榮
在我門出發前幾天確認我們的回程班機確定升等到桂冠艙, 不然心情
上的壓力會更沉重吧~ 帶著一點不安的心, 終於出發了~

結果覺得自己還真是"厚操煩", 因為去程班機是在半夜起飛, 配合我們
的生理時鐘, 尤其是還上過一整天班, 上飛機吃過東西就速速睡去, 一
點都不難熬哩! (嘴硬?!) 哈哈! 是真的! 才13個小時的時間就到巴黎
戴高樂機場, 而且考慮到這次機票有省到錢, 乾脆搭舒適一點的接送車
直奔飯店吧~ 下圖是塊頭比球老大還大的司機先生正在幫忙拿行李

2012年1月31日 星期二

回來了~

小魚們前天凌晨從巴黎回來了~

每次從巴黎回來都像是做了一場夢一樣, 沒有真實感, 或許是因為
時差的關係吧, 昨天幾乎都在昏睡中度過, 網誌才一轉眼又長了好
高的草啊~  大家新年過得好嗎?  不管怎樣, 痛快的玩過就當是放
鬆心情, 無聊的度過就當在休息, 長假總是令人愉悅~

今年的巴黎相較往年溫暖許多, 每天的平均溫度都在攝氏4-8度,
有1,2天的最高溫還到達10度哩! 遺憾的是並沒少下...Orz....,
在那裡才待8天7夜的期間就下了4天雨?! 這比下雪更令人沮喪吧~
但也因為這樣, 才能親眼目睹街上的貴婦們把毛皮大衣當雨衣穿,
別說是一般柏金包, 就連駝鳥鱷魚柏金都照樣放給它淋雨?!也要
一家接一家拼命掃貨的奇景..哈! 給小魚這種小老百姓的視覺及
價值觀衝擊頗大啦! 也對, 再高貴的東西也拼不過主人重要啊~
"愛物惜物"是僅止於小魚這種小老百姓的思維啦! 聽幾位巴黎精品
店的SA分享中東大戶們來巴黎"噴"錢掃貨的方式, 才真是令人嘆
為觀止哩! 好處是, 小魚從此立志要看淡買柏金跟凱莉這件事啦!

據說每年6-10月"舉家"來巴黎度假的阿拉伯大佬的女眷們含保母
跟house keeper, 人人都拎柏金包?! 唉, 人家都可以包下"旺季"的整
間巴黎麗池酒店了, 買包這點小錢算啥? 還有, "排隊"等包?! 阿拉
伯大佬的字典裡絕對找不到這個字啦~ 人家Hermes是直接捧著皮
料跟顏色的目錄任他們先挑, 扣環鑲鑽算什麼, 人家隨意就可以買
個VCA的鑽飾來別在鱷魚柏金上哩! 在那個奢華世界的柏金包, 只
有用柏金的皮質差異以及鑲在上面的鑽飾等級來區別階級啦! 那
像我們這樣想買個普通的柏金還要眼巴巴的望眼欲穿, 捧著熱錢
還等無"包"?! 還是算了, 不想跟人家瞎熱了, 小魚從此要提高自己
的精神層面(握拳)! 反正, 無欲則剛嘛... 哈哈! (也只能這樣安慰自
己勒....淚奔~)

不過仔細想想, 對於傳統中東國家的婦女來說, "或許"能像我們這
樣想去那裡就去那, 想穿什麼衣服就穿什麼的"自由"才是最珍貴又
遙不可及的渴望吧...

2012年1月19日 星期四

あけました、 おめでとうございます!

一年一度的炸大樓煙火秀好像也蠟掉了, 快來補一下~

小魚家門前的巷道在一年當中只有這個晚上會門庭若市, 停滿車
塞滿人, 大家都要來河堤看煙火, 小魚跟球當然也要湊湊熱鬧啊~
因為去年是建國百年擴大舉辦的煙火秀, 小魚家附近的河堤應地
利之便可以同時欣賞到大佳河濱公園, 101跟美麗華的煙火秀, 真
的看得很過癮, 尤其是蔡國強的爆破煙火實在太震撼了(按這裡),
眼中滿是色彩炫爛的煙火, 耳中塞滿節奏分明的震耳爆破聲, 連站
在河岸上都感受到土地傳來的震動力, 整個感官上的刺激到達極致!
小魚看得口瞪目呆都來不及拍照, 甚至一度懷疑101要被炸飛了?!!
是個土包子啦, 哈哈!

相較於去年, 今年就寂靜許多, 但也算不錯啦! 雖然感官享受是很
容易被寵壞的, 但是這也讓小魚更想要珍惜每一次的感動! 畢竟
感官的刺激稍縱即逝, 但是觸動內心的感覺會久久的, 久久的被
存留下來, 尤其小魚現在又有網誌可以用來紀錄生活的感動, 現
在再回去看去年的煙火紀錄, 腳底彷彿又感受到陣陣傳來的震動
能量, 好神奇!     

明天就要出發去巴黎, 或許有一個多禮拜不能update網誌了, 雖然
晚了點, 今年也要跟朋友們說一聲

あけました、 おめでとうございます!
HAPPY NEW YEAR~

2012年1月17日 星期二

Dinner at My Humble House - Le Meridien Taipei 寒舍食譜

沒時間了! 小魚們又快要到歐洲旅行了, 就挑一些重點紀錄吧~

前陣子去過位於台北寒舍艾美酒店的寒舍食譜用餐, 因為同行人數
不少(將近20位)所以訂了他們最大的包廂, 據說低消就要3萬5千元!
百聞不如一見, 這包廂還真是氣派!! 目前來說小魚覺得大概是台北
市的餐廳裡面格局最大器最低調奢華的包廂了吧~

這包廂有自己獨立的出入口跟這個寬敞的門廊, 完全不會被打擾!

2012年1月16日 星期一

Meals and sweets in Tokyo 東京吃吃吃之旅

Dinner - 2011 Christmas Eve

小魚還算蠻常到東京過聖誕節滴, 所以非常清楚在聖誕夜除非是想
吃拉麵或速食店, 不然就一定要預先"訂位", 不然的話, 就連普通的
餐廳恐怕也要排超過1個小時以上, 更多不錯的餐廳就只接受預約,
連志願排隊的客人都不收喔... 因為小魚對於玩跟吃總是很有未雨
綢繆的靈敏度, 尤其擔心沒東西吃, 所以早就訂好在銀座三越12樓
的這家來自沖繩, 專賣黑毛和牛及久米島車蝦的鐵板燒店!

2012年1月11日 星期三

2011 Christmas illumination Shiodome Tokyo

小魚是從2009年開始寫部落格的, 從那時候到現在, 小魚跟球到汐留過
Christmas兩次, 感覺2009年的燈光設計比2011年是彭派了許多~
沒辦法! 去年日本才剛經歷過311的浩劫, 即使已經過了數月, 考慮到
東北災民的心情, 很多活動都還是很自律! 小魚們2009年的汐留聖誕
燈飾紀錄可參考(按這裏)

放這張當本文封面好了~


お土産 望水 Bousui

要離開望水的這天終於出了大太陽了~

難得來一趟伊豆, 前2天竟然陰天又飄雨, 大室山山頂還降霜, 是怎樣?!
就在我們離開的早晨出了大太陽, 想歡送我們嗎? 哈! 總比天候一直
不佳到最後好啦~  樂天派的玩興無敵!!

2012年1月10日 星期二

伊豆 望水 - Private Gazebo「ときの凪」貸切風呂 (個人湯屋)

一家沒有露天風呂的溫泉旅館是吸引不了小魚這種超愛泡湯的人滴~

如果沒有露天風呂, 那在家裡的浴缸加點溫泉泡澡料不就得了? 反正都
要悶在室內泡湯, 有必要到處找不同材質的浴缸嗎?! 哈哈! 那來的火啊~

客房數只有38間的望水溫泉旅館, 除了男/女大浴場都有露天風呂之外,
就連每間房都可以免費體驗50分鐘的4間各具特色的個人湯屋, 都是有
半露天的設計, 當然也都有無敵海景可以欣賞哩~  只不過, 因為38間房
都有免費一次50分鐘湯屋體驗的優惠, 時間比較難"喬", 小魚行前乾脆
就狠下心寫信給旅館預訂了第二天下午黃昏到傍晚黃金時段, 最高人氣
的"さざ波"湯屋, 並可延長使用時間到1個半小時還付香檳的專案, 為了
泡湯, 小魚算是拼了啦~ 哈哈!

抵達當天的個人湯屋小魚們是享用了免費體驗機會:

浮舟 Floating Boat - 晚上9點, 我們來到湯屋門口

2012年1月8日 星期日

老樣咖啡館 - 與哥咪的初邂逅

再繼續伊豆遊記之前, 先插播一則生活日記~

上週末到台中跟許久不見的好友聚會, 因為好友同行有位家人的身分
特殊, 需要先詢問店家是否可以接受才能成行, 最後就決定在
老樣咖啡館啦~

2012年1月3日 星期二

伊豆大室山慢遊 & 望水客室下午茶

投宿望水的三日間, 睡眠彷彿太過奢侈~

雖然望水的日式臥舖超舒服, 但是小魚卻有點捨不得盡情的睡,
早上六點就起床盯日出(連上班日都沒能這麼早起~), 之後就去
泡個早湯(溫泉), 坐坐超舒服的免費按摩椅, 再去大廳喝個免費
咖啡, 欣賞一下一望無際的180度海景, 再晃回客房享受豐盛
的早餐, 就這樣, 每一個早晨都變得很美好呢~ 但伊豆的美景豈
是這樣而已, 就算是陰天還飄著毛毛雨, 再怎麼懶惰的小魚們也
得勤奮點, 出外走走, 以免錯失欣賞伊豆自然美景的好時機啊~

搭著望水免費的接駁車, 我們回到伊豆熱川站搭電車到只距離
幾站的伊豆高原車站, 目的地是日本最大的休火山, "大室山"!!

伊豆望水 - 客室早餐 Breakfast in Bousui

難得一個晚上發兩篇文, 小魚果真是拼了~

之前抱怨過幾次三二行館的早餐太簡單又不美味(按這裡), 感覺
或許有點嚴苛, 但如果說本篇的早餐加上豐盛晚餐(按這裡)還含
住宿(1泊2食)跟三二行館頂級房含早餐(1泊1食)的價格是一樣的,
小魚能否對三二的早餐期待更多一些呢? 哈哈! 平心而論, 台灣的
旅遊"價格"絕對是國際級的啦!!

小魚們在望水2天的早餐 - 泡完早湯後, 球老爺神輕氣爽入座用餐

伊豆望水 - 客室晚餐二部曲 (磯懷石) Dinner at Bousui - 2nd night

再兩個禮拜就要去巴黎了, 小魚一定要在之前趕快把東京遊記趕完~

其實沒有整理的食記跟遊記何其多, 就盡量吧! 先來篇懶惰文食記,
這是我們在望水第二天用的晚餐, 也就是沒有特別加價指定要吃什
麼晚餐時, 望水正常提供的"磯懷石料理"~   雖然沒有主廚的保證書?!
哈! 但還是挺豐盛的, 以下就看照片吧~

伊豆望水 - 客室晚餐首部曲 (富味也) Dinner at Bousui - 1st night

富味也 - 與主廚同名的晚餐, 就如同我們台灣人說的"掛保證"滴啦~

記得第一次到北投的加賀屋吃到客室晚餐時(按這裡)真的有感動到!
畢竟是在台灣, 能夠吃到講究的日式溫泉客房晚餐, 真開心! 但是, 在
美味度上, 畢竟還是較日本"同等級"溫泉旅館有那麼一點距離, 原因
應該有很多, 小魚也不想裝懂瞎說, 反正本部落格的宗旨是不求甚解
啦!   過自己的日子, 走自己的路, 說自己的想法, 吃自己的飯?! 哈哈!
不需討好任何人, 努力紀錄每一瞬間的感動, 這只是個屬於小魚自己
的小天地...

當天從大浴場洗完澡, 坐了半小時的按摩椅後回到房間, 餐桌的
setting已經準備就緒了