Translation

2010年6月30日 星期三

2010 花蓮青春之旅 (I)- 飆小綿羊/泊民宿/排隊吃小吃

早在去紐約之前, 小魚就計畫了上星期六到花蓮的週末小旅行啦~
為什麼會停留這麼短呢? 一方面是捨不得用掉休假! (那是出國旅遊才
要用的!!), 一方面是要配合花蓮熱門民宿(迴音谷)可預定的日期(天啊!
星期六的住宿竟然要提早3個月前訂?! 真是比大飯店還熱門呢~) 

雖然玩得有點匆促, 卻超開心!! 跟小球認識14年來, 一起騎著小綿羊
逛大街跟民宿初體驗, 都在這次旅行一次擁有!! 真的很開心!!

上星期六睡到中午再去搭火車 - 台北到花蓮的自強號車票

2010年6月28日 星期一

拍照婚紗搞定!!

今晚下班後去了JULIA挑婚紗... 穿上美美的白紗時, 突然驚覺
"啊~原來我們真的要結婚了!!" 終於, 有了這樣的感覺...

就在JULIA, 小魚也遇見了心目中百分百的夢幻婚紗... 今晚剛剛從
工作室出爐, 甚至都還沒有人試穿過的美麗白紗就這樣出現在眼前,
真是不敢置信, 那就是小魚最愛的婚紗類型, 好美好美啊~

雖然一直覺得自己有沒有結婚都無所謂, 對婚戒婚紗婚禮這些事也沒
特別的期待, 只是, 在穿上白紗的那一刻, 心裡浮現的竟是媽媽的臉,
想像如果媽媽看到小魚穿上這麼美的禮服, 會有多麼的感動!! 或許,
會選擇價格不斐的JULIA並不只是為了省事而已, 或許, 小魚最想要的
是媽媽的開心及感動... I love you, mommy, as I always do...

2010年6月25日 星期五

Dinner at DANIEL New York

DANIEL的這頓晚餐是小魚在這一趟旅程中最想要寫的食記了~

小魚在台灣的時候有做功課, 買了一本美食導覽, 裡面非常推薦
Daniel這家餐廳的法式料理, 但有說到如果要去一定要提早一個月
前訂位, 天啊! 一個月??!! 所幸這次住the plaza, 以小魚的經驗, 通常
這種大酒店的concierge都有一些特殊關係, 所以當butler問我有什
麼地方需要他的幫忙時, 小魚馬上說"DANIEL!!!", 順便奉上小費,
當然就搞定啦!! 當天晚上就吃到了, 哈哈!

常常在想, 全世界大大小小的餐館數十萬家, "食物是否美味?" 當然是
對"好"餐廳最基本的要求, 再來呢? "環境是否舒適? 服務是否到位?"
再來呢? 所謂的"fine dining"絕對不能靠自己隨便喊一喊, 把價錢胡亂
的拉高就行了吧? 小魚是這樣認為啦, 如果一樣是水準之上的價格,
要評分的標準粗淺的來看有: 食材的新鮮度, 烹調的功力, 擺盤裝飾
的創意, 呈現在客人面前的方式, 酒藏豐富與否, 硬體環境的舒適度,
考慮到客人需要的細心, 不需客人開口就已做到客人所需服務, 時時
注意客人的狀況來配合的彈性, 林林總總, 端視店家擁有多少經驗及
多有心去做到的內外具體呈現...

這次在紐約DANIEL用餐的經驗確實是大大拉高小魚對高級餐廳的
評分標準與期待了...

位於紐約65街, 已經有17年歷史的DANIEL

2010年6月20日 星期日

The Plaza Hotel New York 紐約廣場酒店 - Signature Room(房間/陽台)

總覺得要寫這次入住紐約的The Plaza酒店是件大工程, 所以硬是拖了
幾天, 或許是因為蠻喜歡這家酒店, 不想草草了事, 想過好幾次該怎麼
挑照片, 該怎麼敘述會比較順, 想來想去, 乾脆就直接來寫一寫, 不喜
歡就再來修改啦~
位於中央公園東南方的The Plaza廣場飯店










2010年6月19日 星期六

The Plaza Hotel New York 紐約廣場酒店 - Signature Room(浴室)

想了很久, 決定從浴室來寫這次入住的夢幻旅館The Plaza New York...

一直告訴自己, 就當是去巴里島的的Bvlgari Resort吧! 再加一點"點"就可
以入住這間紐約指標性的酒店了, 反正這次的機票也沒花到錢啊, 牙一
咬就狠下心來住個幾晚啦! 因為如果不住上幾個晚上, 是沒辦法靜下心
來體會這種頂級旅館的獨到之處的, 那豈不就太浪費了?! 哈哈!

不過, 來這種旅館就要抱著"置錢財於度外"的心情, 因為從一進大門, 要
灑的美金可不只有高昂的房價, 還有應"發"不暇的tips啊~ 紐約身為世界
的金融中心, 也是把美國服務業的最高指標"money talks"發揮到極致的
地方! 才剛付了taxi的小費下車, 幫忙提行李到櫃檯的服務生就要給一次,
從櫃台拿行李到房間的又是另一個人, 當然也要給, Butler更要給, 開床也
要給, 上午要外出時也要給... 哈哈! 也不錯啦, 能夠激勵小魚多點努力賺
錢的上進心啊, 哈哈!

先來張一開浴室門的驚豔照~ 好雅緻啊~ 腦中只有這個想法浮現...
就像是一張畫布一樣, 隨著地板馬賽克磁磚拼貼的優雅花飾線條
接著浴缸, 再連到牆壁蜿蜒而上, 停在天花板小而華麗的水晶燈...
心想"奢華"應該不是只有用大量的大理石才能表現, 用指甲般大小,
擁有貝殼光澤的小小馬賽克呈現出的整體美感更為細膩...

Brunch at Sarabeth's

Sarabeth's的brunch在紐約受歡迎的程度, 小魚這次終於親眼目睹了~
這家位於中央公園東南口的分店距離我們的酒店只有1分鐘的路程,
上星期六在我們睡得飽飽後外出覓食時已經11點了, 悠閒的晃到店
門口後, 看到了洶湧的排隊人潮, 差點就打退堂鼓了!! 
這種排隊等吃飯的盛況大概只有在新宿的拉麵店門口有看過, 沒想到
也會發生在酷酷的紐約客身上, 大家雖然穿得較休閒, 但還是不難看出
仍是精心打扮了, 亞麻短褲配上帶點休閒風的短版西裝外套, 領子還是
立起來的, 頭上戴著草編紳士帽, 不管男女老少, 個個有型極了!! 但這些
人都跟我們一樣都乖乖的在等待位置, 哈哈!  所幸, 等位有分室內室外區,
我們選擇等室內的位置似乎加快了不少等待速度, 不到5分鐘就有位置了 

超熱門的Sarabeth's

Lunch at The Modern NYC

有一天中午, 我們來到這家位於MoMA的米其林一星法式餐廳, 雖聽說
是一位難求, 但小魚沒訂位只打算來碰碰運氣, 沒想到一切超乎想像中
的順利, 帥氣的經理, 馬上2話不說, 就給我們dining room的位置, lucky!!

The Modern在53街有一個獨立的出入口, 當然要從MoMA裡面進去也ok

Brunch at Le Pain Quotidien(58th, 7th Ave, New Yok)

Le Pain Quotidien是來自比利時的麵包連鎖店也有供應輕食, 據說在歐洲
已有不少連鎖店, 紐約當然也有好幾家, 非常受歡迎... 因為這次住在The
Plaza, 出側門往西走兩個街口到58街跟第7大道交叉口就有一家分店,
小魚在紐約停留的近一個禮拜裡, 上午常常先繞來這裡外帶杯咖啡, 可頌,
Brownie跟Coconut Macaroons, 再到中央公園看人打球或曬太陽...
這裡的麵包跟甜點確實有獨到之處, 內用的菜單還特別標上卡路里, 算是
個跟得上時代潮流, 美味又兼具養生概念的餐廳了! 雖然小魚對任何跟
"養生"扯得上關係的菜色都沒興趣, 但在這裡因為有美味的咖啡跟甜點,
所以算是個例外啦!

店內以原木營造出自然簡約的風格

Sunset at the View 旋轉餐廳

上周在紐約的某一天下午, 我們到時代廣場旁Marriott的48樓, the View
旋轉餐廳看風景~ 既然是旋轉餐廳, 想當然就是要旋轉啦!!以一個小時
的時間旋轉一圈, 不但可以悠閒的坐著喝飲料並一覽紐約市著名的地標
大樓群, 還可以欣賞到Hudson River無敵河景及遠眺紐澤西, 也算是將
懶人旅遊法發揮到極致啦~

the View的餐巾紙清楚的畫出了周遭的地標跟景色可供對照喔!

2010年6月18日 星期五

Lunch at Clink (The Liberty Hotel)

在波士頓的第二天上午, 我們大概10點就從酒店出發, 往City Hall方向走,
邊走邊逛, 本來想找一個風景不錯的地方喝杯咖啡, 吃個三明治, 沒想到
就這樣晃到了原本小魚想要入住的The Liberty Hotel...索性進去吃個早餐
順便參觀一下監獄改造的高級旅館是不是真的像網站上刊登的那麼美~

很有味道的外觀

2010年6月17日 星期四

Nine Zero Hotel in Boston

這次在波士頓待了3晚的酒店是這家Nine Zero Hotel, 應該是因為位於
Tremont Street 90號才這樣取名的吧~  小魚之前在Travel & Living上
看過對這家酒店的介紹, 感覺好像挺不錯, 所以這次就來住住看啦!

這次小魚住的是1502房 - Queen Premier View Room


2010年6月14日 星期一

Dinner at Legal Sea Foods in Boston

千頭萬緒不知如何寫起, 今晚是這次紐約行的最後一晚, 挺著在Nobu
填得飽飽的肚子, 躺在The Plaza舒服的床上, 真的很捨不得睡著呢~
就先來寫一些小小的食記好了...

幾天前還在Boston的時候, 真的是拼了命卯起來喀龍蝦了!! 除了之前
寫的中國城的醉瓊樓就去了兩次, 當地最有名, 最老牌的Legal Sea
Foods 又豈能錯過?  我們下午就來到位於市中心最大的購物商場
Prudential Center閒逛, 還坐了鴨子水路車, 但最終的目的就是要來
Legal吃晚餐啦~ Legal有一句slogan很妙, "if it isn't fresh, it isn't Legal"
哈哈哈!!!!

位於Prudential Center的Legal Sea Foods


2010年6月11日 星期五

Dinner & Lunch at East Ocean City Boston (海皇醉瓊樓)

在Boston的第一頓晚餐, 小魚跟球球不到5點半就來到距離入住酒店不
遠, 位於Chinatown的海皇醉瓊樓用餐... 這一家聽說是當地頗負盛名的
海鮮餐廳, 一進門果然就有一些大型水族箱, 裡頭滿載著生猛海鮮, 真
令人口水直流呢...

25-29, Beach st上的East Ocean City 海皇醉瓊樓

2010年6月10日 星期四

Duck Tour - being a tourist in Boston

來到Boston的第二天, 雖說上午還是睡到自然醒才外出覓食, 慢慢閒
晃還是走了不少路, 尤其波士頓的市區路是高高低低, 其實走起來還
有點喘?! 是不是年紀大了, 越來越不禁操練了?? 唉~ 小球說我們這
幾天的行程跟當兵行軍沒兩樣, 只是伙食比較好而已, 天啊! 有這麼
慘嗎??  可能是吧! 哈哈! 而且想到前6天在紐約累積的一堆照片還
沒整理, 就不知該如何是好, 還是等回台灣再慢慢的消化掉吧~

今天的午餐是在原本考慮入住的The Liberty Hotel裡, 還保留著監獄
風格的Clink餐廳用餐, 為何最後還是選擇Nine Zero? 除了地點的
考量之外, 主要還是想住住看Discovery Travel & Living Channel
介紹的所謂design hotel(Nine Zero Hotel), 但是今天去過The Liberty
Hotel之後, 又覺得有點遺憾沒住在那裡, 原因之後再說吧!  就先來
寫下午到Prudential Center搭鴨子水陸兩用車的紀事吧~

這就是我們今天搭的水藍色鴨, 超可愛呢!! 喂, 喂, 是誰才說不喜歡
做觀光客才做的事情啊?? 哈哈哈!! (傻笑中) 沒辦法啊! 這裡我不熟!

2010年6月9日 星期三

NYC Sailing


上星期日, 小魚坐帆船去看自由女神了~

雖然很不喜歡老是去有一堆遊客的景點, 做一般遊客在做的事, 拍
到有一堆陌生人在裡面的照片... 但是, 畢竟還是來到NYC這個熱門
的旅遊地點了, 總想做一些有一點點的不同卻又有觀光到的旅遊
活動.... 哈哈! 真矛盾, 總之, 大家應該都能夠體會這種心情吧~

所以, 小魚上周在台灣就訂了這個黃昏帆船之旅了~

先來一張自己覺得是傑作的自由女神照, 可惜鏡頭有點髒...唉...

Boston Sunset - 1st night in Boston

這張是小魚在晚上九點從旅館房間的窗外拍的波士頓夕陽, 好美喔~

2010年6月1日 星期二

Dinner at 三幡本家 - 番茄壽喜鍋

在三幡開始推出這個新產品的第二天, 小魚跟球球就馬上去嚐鮮啦!
雖然三幡在去年早就推出壽喜鍋這個產品, 但就是傳統的日式壽喜鍋,
在限制時間內, 美國霜降牛肉吃到飽, 一個人好像才六百多塊, 非常的
超值, 我們也很捧場的吃了幾次, 還介紹一堆朋友來吃...老實說, 我們
兩人的戰鬥力超差, 肉才吃兩小盤就飽了, 根本沒資格跟人家吃什麼
吃到飽的套餐啦, 哈哈!

喜歡來晶華樓下的三幡是因為停車好停, 早到還可以逛逛街, 環境還
算舒適, 是小魚最喜歡的暗摸摸那種, 感覺很安心...
吃壽喜燒通常會被安排在這個長桌, 因為桌上有內置電磁爐較方便