Translation

顯示具有 小魚旅店紀實(Hotel in Seoul) 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 小魚旅店紀實(Hotel in Seoul) 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年9月21日 星期五

The Plaza Hotel Seoul(江北) VS Park Hyatt Seoul(江南)

復出第一篇旅遊文, 小魚決定來寫今年四月到首爾投宿的兩家旅店對照~

四月時, 小魚跟死黨喬伊的年度姊妹滔之旅目的地就是首爾啦! 球老大實在
太忙走不開, 就一個人留在台灣賺錢啦~ 哈!! 約莫從2002年以來, 小魚大約
每隔1~2年就會去首爾一趟, 不為別的, 就只為了"吃!!" 哈!哈!哈! 就是對韓食
感興趣(大醬湯除外), 即使在台北, 也常常要到三元花園或是慶州館解解讒,
還對韓國版廚神大賽感興趣, 就想邊看邊學一些烹飪的基本功, 真的很喜歡
韓國食物啦~  至於一般的韓國商品對小魚就沒太大的吸引力了! 尤其是這
幾年, 韓國物價飆漲, 品質不佳的低價商品看不上眼, 但是品質好的商品,
價格直逼國際精品, 令人卻步! 此外, 國際性的大品牌在韓國買也沒比台灣
便宜多少, 市區免稅店購買的商品還得要到機場才能領貨, 直接去機場買
也要碰運氣才能買到自己喜歡的品項及尺寸, 麻煩多多啦! 去首爾還是把
錢花在能吃下肚的東西最實際啦~ 哈哈!

首先是The Plaza Hotel Seoul 首爾廣場酒店-

小魚們在這裡住了2晚, 是小魚韓國同事最推薦的首爾酒店! 雖然是老牌酒店,
翻修前還拍過人氣韓劇"我是金三順", 但在1年多前重新整修開幕, 請來義大利
的名建築師, 從外觀到內部來個大改造, 削減掉原本1成多的房間數, 為求更大
的客房空間! 優越的地理位置, 可俯視首爾市政廳, 遠眺南韓總統府青瓦台,
旁邊還有一個傳統小宮殿, 假日會有穿著韓服的士兵表演交接秀! 地下室直通
市政廳地鐵站, 機場巴士還停酒店大門口, 附近有南大門, 明洞也在步行距離,
地處江北最繁榮的商業區, 商務跟觀光都很便利~

外觀

2010年11月9日 星期二

首爾明洞樂天酒店 Lotte Hotel Seoul (本館Delux Double)

韓國在這幾年真的是突飛猛進的發展啊~  想必在未來寫首爾旅行的這
幾天, 小魚應該會一直, 一直重複這句話吧~  小魚一直很喜歡首爾, 雖然
身為觀光客, 在首爾會遇到的大叔大嬸們都好像不是很親切, 但是其實
不見得啦! 主要是因為韓國是一個很講究輩分倫理的國家, 即使你是客
人, 他們都不見得會笑臉迎人或寒喧問暖的表示親切, 因為畢竟他們的
年紀(輩分)是比較大, 而且"自尊心"這件事對韓國人來說, 是無比的重要
啊~ 對長輩的"尊敬"不只是要放在心裡, 也要表現出來才行, 沒大沒小是
會被打頭滴~ (不是開玩笑的喔!) 但是, 她/他們的親切就會表現在像是
連續在同一個路邊攤買幾天宵夜, 老闆不但記得你昨天買什麼, 還會多
塞好幾樣小吃送妳; 吃完烤肉之後, 老闆問你喜歡哪一個韓國明星, 還會
拿出妳說的韓國明星劇照送妳, 表情總是酷酷的韓國人, 有他們自己親
切的方式, 只是我們不大了解而已, 小魚是這麼覺得啦...

在規劃這次短短的2天3夜(晚去早回)的行程中, 小魚一直很掙扎到底是
要住在江南的Park Hyatt, 還是照原定計畫待在逛街最便利的明洞樂天
酒店... 其實現在去Park Hyatt真的很划算(以目前台幣對韓幣約1:39來說),
但是, 畢竟江南對觀光客, 尤其是行程很緊湊的我們來說, 並不是一個逛
街的好地點, 我們要逛的點全都在江北啊~ 所以, 經過一番掙扎, 還是待
在明洞附近好了! 而且, 如果要待在明洞附近, 那樂天酒店絕對是首選!!
(對我們來說啦~) 交通便利, 地下樓層直通地鐵, 隔壁就是樂天百貨, 樓
下有超市, 樓上是DFS, 過一條馬路是明洞, 集購物, 小吃, 特色餐廳之大
成的區域! 客房本身又不會太小(首爾市區酒店客房的狹窄程度跟東京
真的是有拼啦!), 酒店本身設施又健全, 機場大巴士在門口上下車, 到底
有誰拼得過明洞樂天?? 哈哈! 又沒收人家錢, 猛推薦個什麼勁啊?! 嘻...

樂天酒店大廳 - 非常寬敞的大廳連結著本館跟新館