Translation

顯示具有 小魚旅店紀實(hotels in japan) 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 小魚旅店紀實(hotels in japan) 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年1月30日 星期五

2015 東京新年假期 - part 2

帶著孩子旅行雖然要做很多事前準備, 要調整步調配合孩子, 要選孩子
適合去的地方, 要安撫孩子不安的情緒, 要看周遭的臉色而顯得緊張,
但也因孩子在身邊我們才能玩得踏實, 我們並沒有因為孩子出生而困
在家裡, 小咩滿9個月已是第2次來東京, 照片中的小咩或睡或醒或笑或
發楞, 等她長大後可以創造出許多屬於自己的回憶, 但在這當下記憶是
屬於爸媽的, 愛讓我們一起前進一起成長~


















2015年1月13日 星期二

2015東京新年假期 - 1/1/2015 ザ・ペニンシュラ東京

2015的第一天, 全家起了個大早前往東京~

我們這次是搭乘ANA的班機從成田進羽田出, 因為小魚預計1/1日沒什麼
店會開, 行李也少, 我們只要悠閒的前往hotel check-in即可, 但回程行李多
有需要搭taxi, 從羽田回台北就比較方便啦~

















2014年10月16日 星期四

小咩出國初體驗上集 (東京香格里拉シャングリ・ラ ホテル 東京 - 適合小小孩投宿的旅店)

上周日終於順利完成"想"很難, 做起來並沒那麼難的小小孩出國之旅~


















2012年7月14日 星期六

ATAMI海峯樓 爽和 - 客室篇(room)

接下來就來看看海峯樓唯一的日式房"爽和"吧~

爽和還有另一間小西式房都跟接待大廳位於同一個樓層, 但是只有下午
客人陸續入住的時間聽得到一點人聲, 大部分的時間都還是非常寧靜的,
畢竟全館住滿總共也才8位客人啊~

2012年7月11日 星期三

熱海 海峯樓 ATAMI HAIHOUROU - 環境篇(facility)

今年3月份小魚們的伊豆溫泉之旅最後一站就是位於熱海的海峯樓~

ATAMI海峯樓是由世界級的建築師隈研吾先生設計的, 館內總共只有4間
房間, 剛剛好破了三二行館5間的紀錄, 哈哈! 其中有3間西式房, 1間和式
房, 價位分兩種, 一種是一晚12萬日幣起跳的房型, 另一種是一晚約6萬
日幣起跳的房型, 都是限住兩人一泊二食的價格, 以住宿的品質, 提供的
服務及餐點精緻度來看, 是非常物有所值的!

尤其是這次因為考量到小魚們隔天就要趕飛機回台灣的緣故, 8點多就要
check-out了, 所以小魚沒有選擇他們最具特色附海景風呂的高級房型, 而
是選擇最經濟實惠的日式房先來探探路, 如果覺得很不錯的話, 下次再來
還有驚喜可以期待, 多好啊~

伊豆修善寺 柳生の庄 (餐點篇 Meals)

趁著最近窩在家裡的時間變多, 趕快來趕趕網誌進度~

其實整理照片真的好花時間, 最近發現有人整篇複製小魚的網誌文章卻完全
沒有徵求本人的同意, 讓小魚對於寫新文感到有點意興闌珊, 畢竟是花那麼
多時間跟精神整理出來的東西, 竟然連事先被告知的尊重都得不到, 雖然有
點可惜但也只能考慮關閉這個網頁了~ 唉... 想到那些不懂得尊重別人的人
也可以任意觀看並盜用小魚的網頁圖文, 真讓人有點頭皮發麻~ 別以為你在
幫小魚增加瀏覽量, 如果我在意那個, 大可把部落格設在無名, yahoo, 痞客幫,
又何必躲在這裡寫呢? 這種不受尊重而得來的瀏覽量, 對小魚來說只是徒增
困擾而已!!!

算了, 不說這些讓人不悅的事了, 來看看柳生の庄有什麼好吃的吧!

柳生の庄餐點跟鬼のすみか大致一樣精緻豐富, 但以美味度及器皿的
精采度來講, 後者(按這裡)是比較讓小魚跟球老大驚艷!

迎賓點心

2012年6月8日 星期五

伊豆修善寺 柳生の庄 (客室篇)

本來想把柳生の庄客室跟餐點合併成一篇, 但是客室的照片上傳之後卻發現
光是客房的圖片量就不少哩, 只好分開來寫勒~


2012年5月17日 星期四

伊豆修善寺 柳生の庄 (環境 & 露天風呂)

網誌荒廢了2個月, 從3月中之後的幾個禮拜, 人生中突如其來的考驗讓小魚
有點身心俱疲, 這就是身為一個"人"在生命結束前所須不斷面對的課題吧!
無論如何, 雖然有點辛苦總算還是挺過來了, 期間還不忘跟死黨去首爾玩了
一趟, 緊接著就是下周五要去沖繩年度的家族旅遊, 好想念沖繩的從容悠閒
跟碧海藍天~ 最重要的是那個無敵美麗的水族館, 等等我啊~

柳生の庄與鬼のすみか在伊豆修善寺是並列第 一名的溫泉旅館(根據始終
不肯歸納出那一邊才是第一名的不負責計程車阿伯說的! 哈哈!)

近年來標榜頂級高檔的旅店通常具備幾個要素: 低調隱密的外觀(保持神秘
感), 近乎奢侈的寬敞空間(所謂的"豪"宅第一要件不就是"大"嗎~), 極其考究
的環境設施("高級"跟"精緻"是同意詞), 少到不能再少的房間數(人山人海高
檔得起來嗎?), 藝術品擺設絕對是真品(假的就low掉了...嘻), 食物要美味又
美觀, 噱頭也不能少(例如: 主廚手寫菜單要媲美書法家名作), 服務要細心
周到但不能讓客人感到有壓力(小仙子的隱形服務要做得巧又好)...
這些要素在這次伊豆行的3間住宿旅店都已具備了~

包圍在柳生の庄外圍的竹林茂盛程度可媲美修善寺著名景點"竹林小徑",
門口還有專人站崗迎賓呢~  記得當天我們是逛玩了修善寺所有的景點,
還爬上山去看了梅園才晃過來的, 當時行李早就由前一晚住宿的鬼のすみか
幫忙送過來了, 好感人啊~    客人不用開口要求, 旅店就幫客人設想周到並
主動提供服務, 唯有肯如此用心的客制化管家服務才能在日益競爭的旅館
業中維持頂尖的地位吧! 怎麼又講到鬼のすみか去了?! 哈哈!

2012年3月26日 星期一

伊豆修善寺石亭 鬼の栖 (餐點篇 Meals)

今天是台北難得陽光普照的周末, 該積極一點寫篇網誌慶祝一下~
就繼續伊豆旅遊記事吧!

高級日本傳統料亭的主廚, 不只是要吃得出並做得出料理的美食家, 如果
要成功的話, 更要是深具美感的藝術家!! 小魚們此行在伊豆修善寺投宿的
兩家旅館主廚都是非常了不起的藝術家, 不僅菜作得好, 器皿運用及擺盤
精采, 連菜單上的書法都寫得超棒! 沒什麼好挑剔的~

2012年3月19日 星期一

前進伊豆修善寺溫泉 - 修善寺石亭 鬼の栖 (客室篇)

"栖"這個字並不是中文, 它的日文意思是動物的"棲息處", 或"隱居所"!
"鬼の栖"日文的唸法就跟"鬼の棲家"是一樣的, 其實意思也一樣, 就是
鬼的棲息處啦~ 哈哈! 走遍全世界有那家酒店或旅館膽敢取這種名字?!
想嚇人啊~ 哈哈~ 但是在日本就不一樣了喔, 日本的"鬼"比較像是我們
所謂的"妖怪", 但是這種妖怪又比較像是"西遊記"裡的牛魔王那種有著
刻板印象的妖怪, 一般而言有體格壯碩, 大眼, 尖角, 獠牙, 拿跟狼牙棒?!
..等特徵的樣貌, 跟貞子那種是由人死後便成"鬼魂"的類型是完全不同
滴喲.... (ps. 貞子那種在日本叫做"靈"...說到"靈"就有點要毛起來的感覺..)

小魚們這次伊豆行的第一晚, 就住在"修善寺石亭 鬼の栖"~


2012年1月11日 星期三

お土産 望水 Bousui

要離開望水的這天終於出了大太陽了~

難得來一趟伊豆, 前2天竟然陰天又飄雨, 大室山山頂還降霜, 是怎樣?!
就在我們離開的早晨出了大太陽, 想歡送我們嗎? 哈! 總比天候一直
不佳到最後好啦~  樂天派的玩興無敵!!

2012年1月10日 星期二

伊豆 望水 - Private Gazebo「ときの凪」貸切風呂 (個人湯屋)

一家沒有露天風呂的溫泉旅館是吸引不了小魚這種超愛泡湯的人滴~

如果沒有露天風呂, 那在家裡的浴缸加點溫泉泡澡料不就得了? 反正都
要悶在室內泡湯, 有必要到處找不同材質的浴缸嗎?! 哈哈! 那來的火啊~

客房數只有38間的望水溫泉旅館, 除了男/女大浴場都有露天風呂之外,
就連每間房都可以免費體驗50分鐘的4間各具特色的個人湯屋, 都是有
半露天的設計, 當然也都有無敵海景可以欣賞哩~  只不過, 因為38間房
都有免費一次50分鐘湯屋體驗的優惠, 時間比較難"喬", 小魚行前乾脆
就狠下心寫信給旅館預訂了第二天下午黃昏到傍晚黃金時段, 最高人氣
的"さざ波"湯屋, 並可延長使用時間到1個半小時還付香檳的專案, 為了
泡湯, 小魚算是拼了啦~ 哈哈!

抵達當天的個人湯屋小魚們是享用了免費體驗機會:

浮舟 Floating Boat - 晚上9點, 我們來到湯屋門口

2012年1月3日 星期二

伊豆望水 - 客室早餐 Breakfast in Bousui

難得一個晚上發兩篇文, 小魚果真是拼了~

之前抱怨過幾次三二行館的早餐太簡單又不美味(按這裡), 感覺
或許有點嚴苛, 但如果說本篇的早餐加上豐盛晚餐(按這裡)還含
住宿(1泊2食)跟三二行館頂級房含早餐(1泊1食)的價格是一樣的,
小魚能否對三二的早餐期待更多一些呢? 哈哈! 平心而論, 台灣的
旅遊"價格"絕對是國際級的啦!!

小魚們在望水2天的早餐 - 泡完早湯後, 球老爺神輕氣爽入座用餐

伊豆望水 - 客室晚餐二部曲 (磯懷石) Dinner at Bousui - 2nd night

再兩個禮拜就要去巴黎了, 小魚一定要在之前趕快把東京遊記趕完~

其實沒有整理的食記跟遊記何其多, 就盡量吧! 先來篇懶惰文食記,
這是我們在望水第二天用的晚餐, 也就是沒有特別加價指定要吃什
麼晚餐時, 望水正常提供的"磯懷石料理"~   雖然沒有主廚的保證書?!
哈! 但還是挺豐盛的, 以下就看照片吧~

伊豆望水 - 客室晚餐首部曲 (富味也) Dinner at Bousui - 1st night

富味也 - 與主廚同名的晚餐, 就如同我們台灣人說的"掛保證"滴啦~

記得第一次到北投的加賀屋吃到客室晚餐時(按這裡)真的有感動到!
畢竟是在台灣, 能夠吃到講究的日式溫泉客房晚餐, 真開心! 但是, 在
美味度上, 畢竟還是較日本"同等級"溫泉旅館有那麼一點距離, 原因
應該有很多, 小魚也不想裝懂瞎說, 反正本部落格的宗旨是不求甚解
啦!   過自己的日子, 走自己的路, 說自己的想法, 吃自己的飯?! 哈哈!
不需討好任何人, 努力紀錄每一瞬間的感動, 這只是個屬於小魚自己
的小天地...

當天從大浴場洗完澡, 坐了半小時的按摩椅後回到房間, 餐桌的
setting已經準備就緒了

2011年12月30日 星期五

伊豆北川溫泉 望水 (客房篇 - 八丈) Izu Hokkawa Onsen BOUSUI (Floor Seven Deluxe Room)

望水的七樓總共有7間房間, 分別是以伊豆七島的名字命名~

小魚們這次投宿的房間是八丈(島), 算是本樓層比較小的房間,
哈哈! 因為七樓的房間本來定價就比較高, 小魚捨不得再把錢
花在空間上, 一來12疊的室內空間已經不算太小, 二來, 反正
和式房間再大也沒用, 就多些空曠的榻榻米, 沒多擺什麼有趣
的家具可以欣賞, 況且現在是冬天, 太空曠感覺還比較冷哩!
小魚只要view好就開心了! (口袋不夠深, 也只能這樣安慰自己勒...)
不過還好小魚把房間訂在7樓, 不然還真會被我們家移動式
宅男唸翻哩!   hey... 溫泉旅館沒無線網路服務很正常好嗎?
才出來渡個幾天假也無時無刻想上網? 那你就一個人留守在
家裡好啦! 切切切... 還好望水8樓的接待大廳有提供無線網路
服務, 我們位於7樓的房間也勉強接收得到, 真是太好了~



伊豆北川溫泉 - 望水 Izu Hokkawa Onsen BOUSUI (交通&環境&接待篇)

在寫這次投宿的望水溫泉旅館之前, 先來看看它的所在地, 北川溫泉~

北川溫泉在伊豆半島的諸多溫泉區裡面算是比較新的一個, 於昭和33年
(西元1958年)時開湯, 原本是個小漁村, 從下面的照片看得出來, 它的地
形算是個海灣, 一望無際的海景在天氣好的時候還可以看到伊豆七島,
在小魚們投宿期間, 每天一早都可以看到太陽緩緩從海面上升起, 據說
也可以看到月亮映在海面上的"moon road"景觀, 但不知道是不是時間沒
抓對還是天候不好, 這次小魚並沒有拍到moon road美景...殘念.... 日本
的排笛大師瀬木貴将就是因為在北川欣賞到這裡的美景還激發出靈感,
特別為北川溫泉寫了一張排笛音樂專輯, 就叫做"Moon Road", 真的非常
好聽呢~ 小魚在望水聽了3天嫌不夠, 最後還買了一張CD回來聽呢...

2011年10月18日 星期二

Breakfast at Shangri-la Tokyo 東京香格里拉(早餐篇)

再不上來除除草, 網誌都快生菇了~

剛休了一個禮拜的假回來上班, 工作堆得有點多了, 奮力打拼了兩天,
明天終於可以稍稍放鬆一些...   小魚常常覺得, 自己休假之所以會這麼
充實開心, 或許是因為知道有工作正在等待著我們回去做吧~  記得
小魚也曾經痛快的離開職場一年多, 每天就像休假一樣睡到自然醒,
逛街, 唱歌, 喝下午茶, 去餐廳用餐, 到國外旅遊, 待到不想待了才回來!

記得前幾個月真的是很開心, 但是漸漸卻發現自己的生活似乎失去了
重心, 每天早上張開眼睛後不知道要去哪裡, 同年的朋友都在工作, 沒
在工作的朋友也大都有家庭要照顧, 年輕卻閒得要命的人好像只剩自
己一人, 那種不被需要的空虛感好可怕...

後來想想, 真的很感謝有那一段從職場脫逃的自省時間, 小魚深知自己
絕非能夠享受有錢有閒的富貴命, 有一份穩定的工作對生性懶散的小魚
來說就像規律了生活, 更積極正面一點來說, 如果自己願意努力的話, 在
職場可以學到或看到很多有趣又有用的東西, 多好啊~ 去學校還要給錢
才能學習, 來工作不僅可以學習, 公司還會給妳錢...哈哈哈.... 如果以後
沒生小孩, 又沒特別想做的事, 小魚真的很想一直當個小上班族直到退
休呢...哈哈!

言歸正傳, 先來篇短篇紀錄好了~ 

小魚寫過好多次東京香格里拉了吧! ( 按這, 按這, 按這) 但是好像還沒寫
過它的早餐... 其實小魚覺得大飯店的早餐都差不多, 尤其是連鎖的酒店
早餐, 不管再高級的差異都不大, 看的大概是硬體設備或有無特別的
景觀了... 東京香格里拉的早餐也不例外, 基本上可以選擇在兩個不同的
餐廳用餐, 但是內容都差不多, 除了自助吧台的餐點跟飲料之外, 還有
美式, 日式跟中式的主餐可以選, 小魚就簡單的用圖片來帶過吧...


首先是在Piacere義大利餐廳用的早餐

2010年8月20日 星期五

ザ・リッツ・カールトン東京麗池 Ritz Carlton Tokyo (Deluxe Room)

位於六本木midtown的麗池卡爾登酒店號稱是東京最貴的酒店, 小魚雖
然早有耳聞, 也有想過要來體驗看看, 畢竟能夠住在midtown裡真是一
大誘因啊~ 只不過, 對習慣坐Narita Express往返東京市區跟成田機場的
小魚來說, 住六本木並不是很方便, 比較省力的方式就只能坐利木津巴
士, 不然就得推著行李換電車, 這是絕對不可能的代誌啦!! 既然心裡老
是掛念著住Ritz這件事, 為了怕錯失投宿夢幻酒店的機會, 總是得要親
自住住看才知道啊! 雖然也要冒著踩到最大地雷的風險就是了~

Ritz的後門入口, 這3天我們大都從這個門出入

2010年8月18日 星期三

シャングリ・ラ ホテル 東京香格里拉 Shangri-la Tokyo (Premier Room)

東京丸之內的香格里拉酒店才開幕一年多, 小魚就已經投宿了三次, 也
算是個忠實的支持者吧~ 事實上到目前為止, 它也是小魚跟球在東京最
喜歡的酒店了...  因為很新, 所以硬體設備都是最好的, 服務也很細膩,
地理位置又超便利, 餐廳的餐點水準也很高, 真的沒什麼可以挑剔的了...

只是, 或許真是生不逢時吧, 剛好在這麼不景氣的時間點開幕, 一開幕又
發生了有客人前來自殺的事件, 想必在經營上也面臨了空前的挑戰吧~

迎賓水果加上手寫的歡迎卡