Translation

2010年3月31日 星期三

3rd day in Okinawa - 伊芸SA(日本最南端的休息站) & 美國村(Lunch at Freshness Burger & Yogurtland)

酒店的早餐有3種選擇, Lobby floor的buffet或和食, 還是行政樓層
專屬的14樓lounge早餐... 小魚第一天早上就去試了L floor的buffet,
種類比14F多很多, 但是走來走去好麻煩, 接下來的2天當然就都
選和食了..

和食早餐 - 可選擇飯或粥, 味增湯跟飯可以追加


上路之後就直接開上很貴的高速公路, 中間路過一個頗負盛名的休息
站, "伊芸", 不過是個休息站嘛, 為何它會出名呢? 除了是日本最南端
的休息站之外, 還是一月時櫻花盛開的名所, 但是小魚認為最大的
原因在於....

2nd day in Okinawa - Dinner at ピザ喫茶 花人逢

在水族館待了整整一天, 直到下午五點多才捨得離開, 真是太滿足了!!
回程想要繞去有名的pizza喫茶店, "花人逢"邊看夕陽邊試試看超有名
的pizza到底有多好吃, 很妙的是, 它的英文名稱叫"pizza sky", 哈哈...
實在是很難連得起來的兩個名詞, 很難想像整個天空飄著pizza的樣子,
有點油吧~ 瞎扯啥?? 哈哈...

雖然有GPS, 路還是有點難找, 沿著彎來彎去的山路開, 也看到了小招牌


















2010年3月28日 星期日

2nd day in Okinawa - 跟海洋擁抱(沖縄美ら海水族館)

小魚回來了~ 四天三夜的沖繩之旅在昨天晚上結束了!

就如預期一般, 是趟很棒的旅行... 每天一張開眼就看得見海洋的感覺
好舒服, 超讚!!! 沖繩真的是個很棒的地方! 碧海藍天, 道路規劃得很好,
即使是外國人在這裡開車都能夠很安心, 想要shopping也有很棒的
outlet及shopping mall, 整個感覺好像在美國的西岸跟東南亞小島的
綜合體,不同的地方在於, 這裡是以服務好著稱的日本, 所有的設備等硬
體跟人的服務等軟體整體都有令人滿意的表現, 離台灣又只有1個小時
25分的飛行時間, 感覺比從台北去墾丁輕鬆多了~ 小魚也愛墾丁啦!!

抵達沖繩的第2天起床後, 速速用過飯店的日式早餐就趕快跳上車前往
小魚最愛, 海洋生物種類超豐富的"沖縄美ら海水族館", 從地圖上看, 它
離小魚位於名護的飯店不算太遠, 但事實上也要將近1.5小時的車程...
因為沿路幾乎都是只有一個車道的公路, 又常常遇到路隊長領隊, 所以
也開不快... 沖繩所謂的高速公路只有從南部到中部那一段, 像北部或
西部等其他地方就得走一般道路, 所以想快也快不了... 哈!
還好一路還是碧海藍天, 心情就不自覺得好起來...

















1st day in Okinawa (Dinner at 琉紅華)

跟招牌上看到的一樣, 位於Marriott L floor的琉紅華有提供四種不同
的料理, 而小魚昨晚想要嘗試的是豆乳涮涮鍋~

1st day in Okinawa - Marriott Resort & SPA (沖縄マリオットリゾート&スパ)

外觀是粉紅色的酒店真的很猛~ 從來沒想過要住在粉紅色的
酒店, 這不是love hotel的代表色嗎?? 哈哈..  有點尷尬...

其實這次在選擇酒店方面著實令小魚天人交戰一番, 重點在於是要
選擇入住一家"很"高級酒店的普通房間呢? 還是一家5星酒店的"高級
房間"?  價格雖然差不多, 但是不同的是整體公共設施方面較好, 或是
房間本身的空間大小或陳設較好... 最後, 小魚選擇了後者...

飯店夢幻外觀


2010年3月27日 星期六

1st day in Okinawa (OTS & アウトレットモールあしびなー & lunch at 楽風)

昨天搭著上午8點半的起飛的班機展開了期待已久的沖縄之旅~

朋友們都覺得沖繩機場很舊, 就把這裡當成是鄉下地方, 但是, 只要搭
日本國內線來的人就知道沖繩的國內航廈可是非常大, 總共有4層樓
還連接著輕軌電車車站, 跟這個國際線機場完全像是兩個世界啊~
沒辦法, 因為沖繩都還是以日本國內旅客為主啦!

2010年3月23日 星期二

Biking at night & simple dinner at 牛耳

今晚下班後就速速回家騎著小紅外出覓食... 其實晚上8點過後,
在瑞光路上騎腳踏車真的很舒服, 周遭也陸續開了一些有意思
的餐廳, 以後會慢慢來一一試試...

常常路過的耿畫廊, 到目前為止都無緣進去參觀過, 但是今天發現
門口有新的藝術品, 看起來是小矮人騎著大螳螂, 大螳螂有一隻腳
踩著一隻翻肚的小蟲, 很有趣...


印象中有關小矮人或童話故事人物的雕塑都是用木或土的材質
做彩色的樣式, 這種金屬材質還是比較少見
因為快去沖繩了, 小魚有心減重??!! 所以晚餐決定吃少一點...
騎到牛耳吃牛肉麵
店裡有台北牛肉麵節的12區公仔完整收藏, 第一次見到還挺有趣的

店內備有冷, 熱洛神花茶免費供應
好久沒喝洛神, 這是小魚高中時夏天最常喝的飲料, 好懷念啊~

其實傳統台灣小菜就是這幾樣, 雖然沒啥驚喜, 卻也很少會失望

皮蛋豆腐到底要怎麼吃啊? 好像很多人都要搗爛和醬油一起吃...

牛肉麵的肉本身處理得不錯, 很軟很嫩, 但是, 小魚點的是半筋半肉啦!!
服務人員聽到馬上補上牛筋兩塊, 果然很彈牙!
這是炸醬麵吧, 不是小魚喜歡的口味, 但麵的口感還不錯


風城第一魚丸湯 - 魚丸口感普通, 但是湯頭還不錯啦

 有看過附甜點的麵店嗎? 今天見識到了...  btw, 這是愛玉檸檬

2010年3月22日 星期一

Dinner at Gordon Biersch

今天上班超級忙, 因為同事請假的關係, 簡直就是一人抵三人用,
霧煞煞啦~ 在公事如麻, 百廢待舉之際, 有一個念頭就是揮之不去....
就是"超想喝大杯的加冰可樂!!! "  可能是因為今天天氣突然熱起來,
這種純屬夏天的渴望, 一發不可收拾!  午休時已經灌了一大杯加冰
可樂還是完全滿足不了小魚, 晚上還是冒著變胖的風險來到了可樂
喝到飽的GB (當然也是因為要去三越買一些東西啦...)

雖然是星期一也很多人的GB

都還沒點餐麵包就來了, 是怕客人被餓到嗎? 

既然來到了GB還能不點啤酒嗎? 小魚平常都喝Marzen, 但是今天因為
貪小便宜點了買一送一的季節啤酒, 也還不錯...
在台北如果想要喝到這種鮮釀啤酒也不只GB這個選擇啦! 像是到處
都有的"金色三麥", Jolly泰食等... 但是因為想要可樂喝到飽, 還是來GB

照樣點了蘑菇起司漢堡, 在台北已經算是挺不錯的了

炭烤牛小排及小蝦蝦 - 有看到那堆蘆筍嗎? 怎麼吃都吃不完

蒜味薯條 - 其實在GB, 小魚最愛這個, 喝個啤酒吃個薯條其實也就
夠了, 但是加冰可樂還是一定要的啦, 非得一直免費續杯才行!!

Lunch at 鮮魚店 & Thai Massage at 悅禾安和店

昨天一早上金寶山去看王伯伯, 可能是因為距離清明節很近, 大家無懼
於史上最大的沙塵暴, 照樣擠到山上去... 昨天的沙塵暴真的很可怕, 連
101都看不見了, 淡橘色霧濛濛的一片, 那些聰明的科學家是不是可以
想想辦法, 改變一下可愛的喀什米爾羊咩咩的基因, 讓牠們乖乖的只
吃草, 不要吃草根啊?? 長得那麼可愛卻是環境保育的大敵, 該怎麼辦呢?

中午下山後, 不想再踩地雷的球球帶著小魚跟球球媽大老遠的來到鮮魚
店用餐... 之前就寫過了, 鮮魚店的魚大都是來自澎湖, 雖然室內沒什麼
裝潢, 而且洗手間很小還在二樓, 必須爬上陡峭的小樓梯才能到, 這點令
人有點卻步, 但是, 怕什麼呢? 用餐頂多2小時, 忍一下不要去上廁所不
就好了?? 這裡跟小張的差別是, 划拳的台灣阿伯們比較少來, 耳鳴的
機率不大, 而且服務是純台式的親切, 冷氣會涼, 地板也不會黏黏的, 身
為好餐廳的基本面就是"食物要好吃", 這點它也有做到, 價格算是合理,
這些都是小魚常常會去用餐的原因...

必點的煎國光魚(字對不對啊?), 肉質細又沒腥味, 一人一隻剛好

今天的炒海瓜子是不同品種, 總覺得像是上次在Bagel Bagel吃的
山瓜子...
小於最愛 - 蒸生鮑魚, 也是一人一隻
球球媽最愛 - 澎湖絲瓜
一人一隻大明蝦
清蒸青衣 - 肉質細到入口即化, 非常得球球誇讚
小魚一人獨享花蟹
晚上因為老悅禾客滿, 第一次來新悅禾做泰式按摩, 位於安和路
休息室 - 裝潢擺飾幾乎都一樣
這裡的洗手間多了幾間淋浴室
這次用的房間位於2樓, 似乎小了一點...
療程進行到一半突然外面有警車鳴笛的聲, 很大聲, 實在很惱人~
點心跟茶, 這些點心都跟老悅禾一樣, 整個空間就像是從老悅禾
copy過來一樣, 雖然有對熟悉環境的安心感, 卻也有一種期待落空
的空虛感, 畢竟是新的店啊, 沒來之前總有想要耳目一新的期待...

2010年3月21日 星期日

睡相

前天晚上去士林夜市買烤玉米時發現, 這個小傢伙的睡相...
會不會太可愛啊~

2010年3月20日 星期六

Simple lunch in Singapore

小魚新加坡的公司位於Raffles City, 搭MTR一出來就可以看到這個
美麗的城市花園, 周遭都是由辦公大樓圍起來的, 就像大樓的中庭
一樣, 中午就有很多人坐在草坪旁吃簡單的三明治當午餐, 順便曬
曬太陽, 感覺跟英國很像, 可能是因為西方人很多的關係吧...

2010年3月19日 星期五

Dinner at Palm Beach - 棕櫚灘海鮮

跟同事聚餐的這家餐廳離我們公司只有五分鐘的步行路程, 是位於
魚尾獅公園旁的Palm Beach Seafood, 用餐前大家都先跑來公園拍照
留念...

南國的天空很藍, 夕陽只是些微的點綴卻很美... 

Dinner at Les Amis & 葡萄酒窖

好幾天沒寫網誌了, 今晚才剛回台北就卯起來寫, 一次寫3篇耶, 哈哈!
還真拼命, 套句以前媽媽常常講的一句話, "要是唸書也這麼拼, 早就
上哈佛啦~" 拜託!! 要念哈猴哪有那麼容易啊?? 要很有錢才行吧~哈哈...

這是昨天晚餐的食記, 一結束工作就衝回酒店梳洗打扮, 因為這間
新加坡最知名的法國餐廳可是有dress code的, 在訂位時staff就會很
有禮貌的告知要smart casual啦~  帶著期待的心來到了位於Orchard
road跟scotts road交叉口的Shaw Centre... 事實上, 它的入口有點
難找, 小魚還是靠當地一位可愛小姐的幫忙, 帶著我邊問邊找才找
到的...聽staff說, 同樣是大名鼎鼎的Au Jardin也是這個老闆的集團
經營的喔! 就連小魚的第3志願Gunther's的老闆之前也是Les Amis的
主廚自己出去創業的, 可見它在新加坡法國料理界的地位還真
是不低呢~  聽說內部有重新裝潢過, 已經是開業了16年的老字號
法國餐廳.. 因為怕失禮, 小魚有事先詢問過staff是否可拍照, 也得
到了友善的回應才開始大拍特拍... 店裡的客人幾乎都是法國人,
大家看到小魚拿著相機拍個不停後, 也都紛紛把手機拿出來拍, 哈
哈... 這在高級餐廳真的是很需要勇氣才做得到...

天花板挑高設計感覺空間很寬敞舒適

2010年3月18日 星期四

Jumbo Seafood Restaurant 珍寶海鮮

第一天到新加坡的下午, 去SK II SPA舒壓護膚之後已經七點多了,
到酒店樓下的Raffles Place晃晃之後就快8點半, 雖然不喜歡在濕熱
的天氣下外出, 但是因為太想吃pepper crab, 還是來到了離酒店較
近的, 位於Riverwalk的珍寶分店...

那一天出發到新加坡 - Swissotel The Stamford

上星期日起了個大早, 去趕七點起飛到新加坡的飛機, 沒辦法,
因為星期一早上九點一定要出現在公司的會議室, 大家都得提
前一天抵達新加坡, 浪費一天假日, 好可惜啊~

上午五點從台北出發到機場的路上

天還沒亮, 雲層很厚

過了4小時20分鐘的飛行, 終於抵達新加坡了 - taxi in Singapore 

沿路有很多美麗的花都開了

風和日麗的南國

這是目前全世界最大的摩天輪 - Singapore Flyer

因為是商務旅行, 飯店是公司選的, 這就是小魚住了4晚的飯店,
Swissotel The Stamford


挑剔鬼小魚還是堅持要高樓層的房間, 這間是位於52樓的5261房

房間很大, 一進門就是衣櫃, 果然是商務酒店, 熨斗跟燙衣板都有

浴室是很正規的配置, 在確認有重要的浴缸之後, 其他就不重要了

房間很大, 床也很大


還能期待什麼呢? 商務飯店啊, 該有的都有就要偷笑了...
唯一的驚喜是這個大陽台


陽台外的視野很遼闊

因為相機沒有廣角鏡頭, 所以要分幾個角度來拍

有河貫穿的城市感覺都很特別


一下子烏雲就慢慢佈滿了天空

小魚瞇一下眼起來, 外面就下起了大雨

很想用潑墨山水來形容大雨中的朦朧感, 但卻不是山水而是高樓群

這個角度比較有一點國畫山水的feel
隔天的下午, 天空的感覺截然不同
住在這裡的幾天, 不時到陽台看著天空就覺得很舒服
夕陽雖不算絢爛卻很迷人
下次再見了, 新加坡