Translation

2010年11月11日 星期四

消夜吃烤肉??!! 那度香(明洞)

看了好幾本首爾旅遊書都有介紹這一家位於明洞的"那度香"烤肉餐廳!
很妙的是, 老闆的大頭照竟然放在看板上, 非常容易搞錯啊~ 哈哈!
因為那度香營業到半夜12點, 我們當天是閒晃到10點, 等明洞大街收攤
後才過去的, 時間很充裕, 跟那度香同一條巷子的紅帳棚小攤子開得更
晚, 大概到凌晨2-3點都可以來吃宵夜, 所以說, 投宿首爾的酒店地點真
的很重要, 對小魚這種懶人來說啦~
牆上都是韓文?! 別擔心, 有日文菜單喔! 日文不通?! 別擔心, 店裡的韓國
人有去學中文, 講得也很好咧...只是, 還是建議講日文好了, 因為小球講
中文被發現, 店員就一直阻擾我們點最便宜的真露燒酒(3,000won), 說
真露不好喝, 只是, 放眼全店的韓國人, 那一個桌上不是堆滿真露的綠瓶
子?! 最後我們拗不過她, 只好點了生啤酒(5,000won), 也算給她一個面子
啦! 小球之後嘀咕說, 給這種面子要做啥?? 那, 那你自己繼續跟她凹到關
店時間好了...去! 反正小魚只想吃烤肉...
隨便拍都看得到其他桌真露的綠瓶子啊~ 隔壁的大叔至少就喝了一打!
老實說, 這個生啤酒淡到爆, 是有加水嗎?? 一點麥香都沒有, 就像是
通寧水加生啤酒的味道, 是我這輩子喝過最"清淡"的啤酒啦! 往光明
面想, 酒精濃度應該也低很多吧~
炭火感覺很特殊, 但是來不及拍就被放進爐子裡, 不過至少可以看得出
來沒什麼煙吧~
點了烤肉就有這個陣仗, 小菜有泡菜, 馬鈴薯通心粉沙拉, 豆瓣豆腐,
高麗菜切絲, 醃蘿蔔薄片, 另外還有要夾生菜的生菜葉跟紫蘇葉, 生
蔥絲, 生蒜片跟辣味增醬
第一次看到這種醃蘿蔔薄片是淡綠色的, 切得很薄, 口味很清爽薄脆



帶骨牛肉這樣一片要29,000won(牆壁有寫), 不便宜啊~ 750台幣, 另外
兩塊牛肉也是一樣的價格, 所以, 雖然不是不好吃, 也沒有物超所值的
感覺吧! 首爾已經不是以前那個可以大口吃肉大口喝酒的平價美食天
堂了... (球說, 那就吃小口一點就好了, 還可以順便減肥.... 哼!)
肉有Q感, 用來包菜也好吃, 但是一樣的價格, 在台灣也可以找到很不錯
的品質吧! 首爾的物價真的比2年多前貴好多~
韓國冷麵沒話說啦! 麵條口感特殊又強勁, 仔細看其實麵條雖細卻是
中空的, 那度香提供的是綠茶口味的冷麵, 味道很濃郁, 不過我想冷麵
主要還是吃麵條的口感啦! 這道菜在韓國應該不會有出槌的店吧~
最後送了2瓶韓版養樂多, 味道比一般的養樂多淡很多~


這裡最有趣的是老闆!! 因為這位親切的大叔會拼命的稱讚妳, 跟你聊天,
還會硬逼小魚講出喜歡的韓星名字, 再拿出早就準備好的照片送人~
偏偏小魚雖然有看一些韓劇, 也認識一些韓星, 但是我不會韓文, 也不是
追星族, 所以他一直逼問我, 我也只能勉強發出"李秉憲"跟"大長金"的破
韓文, 沒想到這位大叔竟然聽得懂耶??! 哈哈! 拿來送媽媽好了

沒有留言:

張貼留言