Translation

2012年1月31日 星期二

回來了~

小魚們前天凌晨從巴黎回來了~

每次從巴黎回來都像是做了一場夢一樣, 沒有真實感, 或許是因為
時差的關係吧, 昨天幾乎都在昏睡中度過, 網誌才一轉眼又長了好
高的草啊~  大家新年過得好嗎?  不管怎樣, 痛快的玩過就當是放
鬆心情, 無聊的度過就當在休息, 長假總是令人愉悅~

今年的巴黎相較往年溫暖許多, 每天的平均溫度都在攝氏4-8度,
有1,2天的最高溫還到達10度哩! 遺憾的是並沒少下...Orz....,
在那裡才待8天7夜的期間就下了4天雨?! 這比下雪更令人沮喪吧~
但也因為這樣, 才能親眼目睹街上的貴婦們把毛皮大衣當雨衣穿,
別說是一般柏金包, 就連駝鳥鱷魚柏金都照樣放給它淋雨?!也要
一家接一家拼命掃貨的奇景..哈! 給小魚這種小老百姓的視覺及
價值觀衝擊頗大啦! 也對, 再高貴的東西也拼不過主人重要啊~
"愛物惜物"是僅止於小魚這種小老百姓的思維啦! 聽幾位巴黎精品
店的SA分享中東大戶們來巴黎"噴"錢掃貨的方式, 才真是令人嘆
為觀止哩! 好處是, 小魚從此立志要看淡買柏金跟凱莉這件事啦!

據說每年6-10月"舉家"來巴黎度假的阿拉伯大佬的女眷們含保母
跟house keeper, 人人都拎柏金包?! 唉, 人家都可以包下"旺季"的整
間巴黎麗池酒店了, 買包這點小錢算啥? 還有, "排隊"等包?! 阿拉
伯大佬的字典裡絕對找不到這個字啦~ 人家Hermes是直接捧著皮
料跟顏色的目錄任他們先挑, 扣環鑲鑽算什麼, 人家隨意就可以買
個VCA的鑽飾來別在鱷魚柏金上哩! 在那個奢華世界的柏金包, 只
有用柏金的皮質差異以及鑲在上面的鑽飾等級來區別階級啦! 那
像我們這樣想買個普通的柏金還要眼巴巴的望眼欲穿, 捧著熱錢
還等無"包"?! 還是算了, 不想跟人家瞎熱了, 小魚從此要提高自己
的精神層面(握拳)! 反正, 無欲則剛嘛... 哈哈! (也只能這樣安慰自
己勒....淚奔~)

不過仔細想想, 對於傳統中東國家的婦女來說, "或許"能像我們這
樣想去那裡就去那, 想穿什麼衣服就穿什麼的"自由"才是最珍貴又
遙不可及的渴望吧...

2012年1月19日 星期四

あけました、 おめでとうございます!

一年一度的炸大樓煙火秀好像也蠟掉了, 快來補一下~

小魚家門前的巷道在一年當中只有這個晚上會門庭若市, 停滿車
塞滿人, 大家都要來河堤看煙火, 小魚跟球當然也要湊湊熱鬧啊~
因為去年是建國百年擴大舉辦的煙火秀, 小魚家附近的河堤應地
利之便可以同時欣賞到大佳河濱公園, 101跟美麗華的煙火秀, 真
的看得很過癮, 尤其是蔡國強的爆破煙火實在太震撼了(按這裡),
眼中滿是色彩炫爛的煙火, 耳中塞滿節奏分明的震耳爆破聲, 連站
在河岸上都感受到土地傳來的震動力, 整個感官上的刺激到達極致!
小魚看得口瞪目呆都來不及拍照, 甚至一度懷疑101要被炸飛了?!!
是個土包子啦, 哈哈!

相較於去年, 今年就寂靜許多, 但也算不錯啦! 雖然感官享受是很
容易被寵壞的, 但是這也讓小魚更想要珍惜每一次的感動! 畢竟
感官的刺激稍縱即逝, 但是觸動內心的感覺會久久的, 久久的被
存留下來, 尤其小魚現在又有網誌可以用來紀錄生活的感動, 現
在再回去看去年的煙火紀錄, 腳底彷彿又感受到陣陣傳來的震動
能量, 好神奇!     

明天就要出發去巴黎, 或許有一個多禮拜不能update網誌了, 雖然
晚了點, 今年也要跟朋友們說一聲

あけました、 おめでとうございます!
HAPPY NEW YEAR~

2012年1月17日 星期二

Dinner at My Humble House - Le Meridien Taipei 寒舍食譜

沒時間了! 小魚們又快要到歐洲旅行了, 就挑一些重點紀錄吧~

前陣子去過位於台北寒舍艾美酒店的寒舍食譜用餐, 因為同行人數
不少(將近20位)所以訂了他們最大的包廂, 據說低消就要3萬5千元!
百聞不如一見, 這包廂還真是氣派!! 目前來說小魚覺得大概是台北
市的餐廳裡面格局最大器最低調奢華的包廂了吧~

這包廂有自己獨立的出入口跟這個寬敞的門廊, 完全不會被打擾!

2012年1月16日 星期一

Meals and sweets in Tokyo 東京吃吃吃之旅

Dinner - 2011 Christmas Eve

小魚還算蠻常到東京過聖誕節滴, 所以非常清楚在聖誕夜除非是想
吃拉麵或速食店, 不然就一定要預先"訂位", 不然的話, 就連普通的
餐廳恐怕也要排超過1個小時以上, 更多不錯的餐廳就只接受預約,
連志願排隊的客人都不收喔... 因為小魚對於玩跟吃總是很有未雨
綢繆的靈敏度, 尤其擔心沒東西吃, 所以早就訂好在銀座三越12樓
的這家來自沖繩, 專賣黑毛和牛及久米島車蝦的鐵板燒店!

2012年1月11日 星期三

2011 Christmas illumination Shiodome Tokyo

小魚是從2009年開始寫部落格的, 從那時候到現在, 小魚跟球到汐留過
Christmas兩次, 感覺2009年的燈光設計比2011年是彭派了許多~
沒辦法! 去年日本才剛經歷過311的浩劫, 即使已經過了數月, 考慮到
東北災民的心情, 很多活動都還是很自律! 小魚們2009年的汐留聖誕
燈飾紀錄可參考(按這裏)

放這張當本文封面好了~


お土産 望水 Bousui

要離開望水的這天終於出了大太陽了~

難得來一趟伊豆, 前2天竟然陰天又飄雨, 大室山山頂還降霜, 是怎樣?!
就在我們離開的早晨出了大太陽, 想歡送我們嗎? 哈! 總比天候一直
不佳到最後好啦~  樂天派的玩興無敵!!

2012年1月10日 星期二

伊豆 望水 - Private Gazebo「ときの凪」貸切風呂 (個人湯屋)

一家沒有露天風呂的溫泉旅館是吸引不了小魚這種超愛泡湯的人滴~

如果沒有露天風呂, 那在家裡的浴缸加點溫泉泡澡料不就得了? 反正都
要悶在室內泡湯, 有必要到處找不同材質的浴缸嗎?! 哈哈! 那來的火啊~

客房數只有38間的望水溫泉旅館, 除了男/女大浴場都有露天風呂之外,
就連每間房都可以免費體驗50分鐘的4間各具特色的個人湯屋, 都是有
半露天的設計, 當然也都有無敵海景可以欣賞哩~  只不過, 因為38間房
都有免費一次50分鐘湯屋體驗的優惠, 時間比較難"喬", 小魚行前乾脆
就狠下心寫信給旅館預訂了第二天下午黃昏到傍晚黃金時段, 最高人氣
的"さざ波"湯屋, 並可延長使用時間到1個半小時還付香檳的專案, 為了
泡湯, 小魚算是拼了啦~ 哈哈!

抵達當天的個人湯屋小魚們是享用了免費體驗機會:

浮舟 Floating Boat - 晚上9點, 我們來到湯屋門口

2012年1月8日 星期日

老樣咖啡館 - 與哥咪的初邂逅

再繼續伊豆遊記之前, 先插播一則生活日記~

上週末到台中跟許久不見的好友聚會, 因為好友同行有位家人的身分
特殊, 需要先詢問店家是否可以接受才能成行, 最後就決定在
老樣咖啡館啦~

2012年1月3日 星期二

伊豆大室山慢遊 & 望水客室下午茶

投宿望水的三日間, 睡眠彷彿太過奢侈~

雖然望水的日式臥舖超舒服, 但是小魚卻有點捨不得盡情的睡,
早上六點就起床盯日出(連上班日都沒能這麼早起~), 之後就去
泡個早湯(溫泉), 坐坐超舒服的免費按摩椅, 再去大廳喝個免費
咖啡, 欣賞一下一望無際的180度海景, 再晃回客房享受豐盛
的早餐, 就這樣, 每一個早晨都變得很美好呢~ 但伊豆的美景豈
是這樣而已, 就算是陰天還飄著毛毛雨, 再怎麼懶惰的小魚們也
得勤奮點, 出外走走, 以免錯失欣賞伊豆自然美景的好時機啊~

搭著望水免費的接駁車, 我們回到伊豆熱川站搭電車到只距離
幾站的伊豆高原車站, 目的地是日本最大的休火山, "大室山"!!

伊豆望水 - 客室早餐 Breakfast in Bousui

難得一個晚上發兩篇文, 小魚果真是拼了~

之前抱怨過幾次三二行館的早餐太簡單又不美味(按這裡), 感覺
或許有點嚴苛, 但如果說本篇的早餐加上豐盛晚餐(按這裡)還含
住宿(1泊2食)跟三二行館頂級房含早餐(1泊1食)的價格是一樣的,
小魚能否對三二的早餐期待更多一些呢? 哈哈! 平心而論, 台灣的
旅遊"價格"絕對是國際級的啦!!

小魚們在望水2天的早餐 - 泡完早湯後, 球老爺神輕氣爽入座用餐

伊豆望水 - 客室晚餐二部曲 (磯懷石) Dinner at Bousui - 2nd night

再兩個禮拜就要去巴黎了, 小魚一定要在之前趕快把東京遊記趕完~

其實沒有整理的食記跟遊記何其多, 就盡量吧! 先來篇懶惰文食記,
這是我們在望水第二天用的晚餐, 也就是沒有特別加價指定要吃什
麼晚餐時, 望水正常提供的"磯懷石料理"~   雖然沒有主廚的保證書?!
哈! 但還是挺豐盛的, 以下就看照片吧~

伊豆望水 - 客室晚餐首部曲 (富味也) Dinner at Bousui - 1st night

富味也 - 與主廚同名的晚餐, 就如同我們台灣人說的"掛保證"滴啦~

記得第一次到北投的加賀屋吃到客室晚餐時(按這裡)真的有感動到!
畢竟是在台灣, 能夠吃到講究的日式溫泉客房晚餐, 真開心! 但是, 在
美味度上, 畢竟還是較日本"同等級"溫泉旅館有那麼一點距離, 原因
應該有很多, 小魚也不想裝懂瞎說, 反正本部落格的宗旨是不求甚解
啦!   過自己的日子, 走自己的路, 說自己的想法, 吃自己的飯?! 哈哈!
不需討好任何人, 努力紀錄每一瞬間的感動, 這只是個屬於小魚自己
的小天地...

當天從大浴場洗完澡, 坐了半小時的按摩椅後回到房間, 餐桌的
setting已經準備就緒了