Translation

2011年12月30日 星期五

伊豆北川溫泉 望水 (客房篇 - 八丈) Izu Hokkawa Onsen BOUSUI (Floor Seven Deluxe Room)

望水的七樓總共有7間房間, 分別是以伊豆七島的名字命名~

小魚們這次投宿的房間是八丈(島), 算是本樓層比較小的房間,
哈哈! 因為七樓的房間本來定價就比較高, 小魚捨不得再把錢
花在空間上, 一來12疊的室內空間已經不算太小, 二來, 反正
和式房間再大也沒用, 就多些空曠的榻榻米, 沒多擺什麼有趣
的家具可以欣賞, 況且現在是冬天, 太空曠感覺還比較冷哩!
小魚只要view好就開心了! (口袋不夠深, 也只能這樣安慰自己勒...)
不過還好小魚把房間訂在7樓, 不然還真會被我們家移動式
宅男唸翻哩!   hey... 溫泉旅館沒無線網路服務很正常好嗎?
才出來渡個幾天假也無時無刻想上網? 那你就一個人留守在
家裡好啦! 切切切... 還好望水8樓的接待大廳有提供無線網路
服務, 我們位於7樓的房間也勉強接收得到, 真是太好了~



伊豆北川溫泉 - 望水 Izu Hokkawa Onsen BOUSUI (交通&環境&接待篇)

在寫這次投宿的望水溫泉旅館之前, 先來看看它的所在地, 北川溫泉~

北川溫泉在伊豆半島的諸多溫泉區裡面算是比較新的一個, 於昭和33年
(西元1958年)時開湯, 原本是個小漁村, 從下面的照片看得出來, 它的地
形算是個海灣, 一望無際的海景在天氣好的時候還可以看到伊豆七島,
在小魚們投宿期間, 每天一早都可以看到太陽緩緩從海面上升起, 據說
也可以看到月亮映在海面上的"moon road"景觀, 但不知道是不是時間沒
抓對還是天候不好, 這次小魚並沒有拍到moon road美景...殘念.... 日本
的排笛大師瀬木貴将就是因為在北川欣賞到這裡的美景還激發出靈感,
特別為北川溫泉寫了一張排笛音樂專輯, 就叫做"Moon Road", 真的非常
好聽呢~ 小魚在望水聽了3天嫌不夠, 最後還買了一張CD回來聽呢...

2011年12月27日 星期二

2011 冬 長榮 羽田-台北航線(伙食篇) Eva Air Taipei - Haneda Tokyo (Meals)

這次去東京是搭乘上午7:30起飛的長榮班機, 從台北松山飛東京羽田~

其實如果是去東京, 小魚沒有特別偏愛從松山出發的航班, 因為如果不
是去程的班機時間太晚就是回程的班機時間太早, 很難有理想的航班
時間, 票價還比桃園到成田的航班貴, 機位又難訂, 更何況現在從成田
機場到東京市區搭乘最新的skyliner列車(每20分鐘就有一班), 只要36分
鐘就到了, 總而言之, 除了要多花費從家裡到桃園機場這趟路程的來回
時間(接送都可用信用卡的免費專案), 及成田的skyliner車票費用之外
(此差額絕對可以從飛羽田較高的票價裡補回來), 從松山出發飛羽田的
班機其實對小魚沒多大的吸引力...

不過這次因為剛好提前訂到早出午歸(其實中午12點的回程的班機時間
對小魚來說還是太早, 白白浪費了一天...)的班機, 我們還是可以試試搭
長榮從松山飛羽田啦~ (今年8月到東京是搭華航松山到羽田的班機時
間好像也沒多好就是了... 好像大部分羽田飛台北航班的時間都在中午)

台北飛羽田-

在松山機場的貴賓室吃了這些食物
上了飛機馬上又開始用日式早餐

2011 冬 伊豆&東京 Christmas vacation in Izu & Tokyo

2011年的聖誕節前夕, 我們又來到了日本~

小魚們從羽田機場直接買好超景舞孃號(スーパービュー踊り子)的票,
就直接從東京直奔伊豆熱川溫泉站, 展開在伊豆3天2夜的行程, 之後
第3天, 也就是聖誕夜的時候再回去過節氣氛最濃的東京渡過聖誕節~
短短五天四夜的時間算是過得很充實啦! 不像以往如果停留時間不超
過1周, 就只留在東京到處閒逛, 這次我們還多繞去了伊豆, 也算是小
小的止點渴了, 對2年ぶり, 真正日式溫泉旅館的渴望!

常常覺得很遺憾, 雖然想以愛用國貨, 支持本土旅遊的方式來表示
自己的愛國心可不比其他國家的人民差, 但往往得到的回報就讓自己
感覺像是個寃大頭而已!  明明品質跟服務都還沒到位, 就花一堆錢
做媒體做公關宣傳, 搞到最後就只有"價格"到位?! 客人花一樣的價錢
所得到的服務跟品質遠遠不及出國旅遊或買高級舶來品的一半?!
這種現象只能解讀為"坑殺自己人"而已吧~  要築夢也要踏實的築啊~
踩著支持者的怨念還能築什麼夢? 一下子就關門大吉了吧~  被批評
的時候不檢討自己, 還怪客人才花那點錢消費就在那裡說三道四,
嫌東嫌西?! 這種不知檢討的店家是不會進步的吧~ 唉...總覺得我們
台灣的自然景觀也很美很讚, 台灣人又肯努力也夠機伶, 理應很適合
服務業的發展啊~ 奈何目前就只能這樣...仔細想想, 台灣夠水準, 讓人
去了又想再去的渡假飯店到底有幾家呢? 不說了! 再回來看伊豆吧...

伊豆是個一年四季都很適合來旅遊的觀光勝地, 有山, 有海, 有花, 有
溫泉, 而且交通便利, 東伊豆離東京約莫一個多到2個多小時的電車
時間, 也很適合自己開車, 而且在每個東伊豆車站出口附近都可以很
容易的找到租車店! 溫泉旅館選擇也爆多, 不管是平價的還是高檔的,
大家都可以依照自己的預算去做選擇, 品質也有一定的水準, 真的
很棒! 而且伊豆因為有暖洋經過, 即使是冬天氣溫也不會太冷, 我們停
留的這幾天平均溫度都比東京暖了將近10度, 即使現在是12月底, 沿
路盛開的山茶花也熱情的在迎接我們, 下田有水仙花祭, 我們要去
大室山的路途上, 還遇到特殊的10月櫻(10月開的櫻花)十幾株開著花,
好開心啊~

先放幾張這次拍的伊豆風景跟東京聖誕燈飾照片上來預告一下, 遊記
就等懶惰魚有空再陸續寫出來!

伊豆

2011年12月20日 星期二

Silks Place Taroko (Retreat Floor) - The River View Suite 太魯閣晶英酒店(行館樓層) - 天祥套房

這次的太魯閣之旅因為有一位長輩同行, 我們訂了有2中床的天祥套房~

太魯閣晶英酒店的行館樓層一共只有48間房間, 而其中最受歡迎的就屬
面對峽谷景觀的天祥套房! 天祥跟文山套房的差別就只在view, 天祥是
面峽谷, 文山是面中庭, 房間大小跟佈置幾乎都是一模一樣, 但價差不少,
畢竟這裡可是太魯閣啊, 都千里跋涉來到這裡了, 豈可不選峽谷景觀的
天祥套房? 大片落地玻璃引進整片綠意, 也算是物有所值啦!

2011年12月14日 星期三

The Retreat at Silk Place Taroko 太魯閣晶英酒店的日與夜

只能說, 這是家深處於自然美景中, 得天獨厚又有用心在經營的酒店~

Daytime:

酒店外觀

2011 冬 太魯閣之旅

上週小魚們帶著感謝的心, 讚嘆不已的度過了3天2夜的太魯閣之旅~