Translation

2009年12月31日 星期四

Mandara SPA in 汐留 東京

ロイヤルパーク汐留ターワ的地下一樓有享譽國際的
Mandara SPA, 如果不是作treatment, 光是進去使用
三溫暖跟泡澡的入場料就不便宜, 而且還分時段,
上午最便宜, 再者是下午, 最貴是晚上, 一個人要日幣
五千多耶, 小魚覺得蠻貴的啦, 畢竟以差不多的價位
來看, 小魚最愛的三二行館不僅是在設備環境或
備品方面完全都勝出許多, 更別提三二還是溫泉,
而Mandara SPA只是用普通的水而已!
但是對於Mandara SPA特別推薦的Silk bath, 就是
超音波牛奶浴小魚也很愛就是了...

住在這裡的3個晚上我都有去泡澡, 真的很開心,
除了真的很舒服之外最大的原因就是, "沒有人",
小魚每天都在晚上8點左右去, 不知是因為晚上料金
較高還是大家都去做treatment了, 幾乎都沒碰到別人,
所以懷著忐忑不安的心, 小魚還是偷偷的拍了照片,
希望不會被檢舉才好... 雖然他們也沒說不能
拍照就是了...嘿嘿...狡辯, 狡辯~

寄鞋櫃的鑰匙
只有小魚的更衣室
浴衣跟毛巾
只有小魚的整容室
保養品是資生堂的, 髮蠟跟定型液也蠻好用的
趁沒人趕快拍一張, 女生這邊一共有5個池子
球球說男生那邊有6個池子
休息室也是巴厘島風
冷熱薑茶跟檸檬水可自取

2009年12月30日 星期三

2009 Christmas - ロイヤルパーク汐留タワ 皇家花園汐留塔酒店

這一次選擇再入住這家飯店主要是因為想住在汐留,
方便去看特別的聖誕燈火秀, 另一方面是因為這次
ロイヤルパーク汐留タワ有很不錯的package,
雖然一晚要2萬4千日幣, 但是除了商務房住宿之外
還包含了Mandara SPA的入場料, 這很重要喔!!
另外, 房間裡的mini bar也不另外收費, 重要的是,
房間還有按摩椅喔~ 

這次小魚入住的房間, 在30樓
一進門的樣子, 如果有隔間就算是套房,
這間可以算是mini簡樸的套房吧...
進門之後的右手邊是衣櫃, 再進去就是洗手台,
玻璃門後是浴缸跟淋浴室
洗手台
馬桶被關在左手邊門內

衣櫃打開有小保險箱
再走進房間門之後, 左邊是櫃子
櫃子裡藏著蠻大的冰箱跟微波爐
冰箱裡的飲料都免費! 雖然數量不多,
但以一天的量來說是很夠了, 還有啤酒
早餐營養凍跟解酒飲料喔...
書桌很大, 畢竟是商務房, 連印表機都有喔...
對了, 這家飯店最大特色就是每一間房間都有
桌上型電腦, 網路也是免費使用喔~
這應該算是標準雙人床, 有標榜是席夢思
的床墊, 床上是我的小狐狸圍巾
這張按摩椅雖然沒有很了不起的功能, 但
按起來不僅僅是夠用還舒服得不得了呢
總之這次小魚跟球球還蠻開心能住在這裡的,
因為環境熟悉, 地點方便, 每晚到飯店樓下的
SPA泡澡泡得超開心, 飲料又不用自己買, 晚上
的消夜可用微波爐加熱, 坐在按摩椅上看電視
也超舒服, 總之就是一整個開心啦!

2009 Christmas in Tokyo

今年的聖誕節很開心, 有一種否極泰來的感覺~
這次入住的飯店是位於汐留的ロイヤルパーク,
已經有好一陣子沒住這裡了, 這次要不是因為
這裡的聖誕燈飾, 或許小魚還是會選擇住在最愛
的香格里拉吧!
無論如何, 還是先來看看美不勝收的燈海吧~
今年的主題是Blue Ocean, 最大的賣點是燈光秀
所配合的音樂是由日本首席小提琴家葉加瀨太郎
所監製演奏的, 展出期間是由今年的12月1日到
明年的1月11日, 除了1月1日跟2日放年假之外,
每晚間5點到11點半, 在電通大樓的地下室廣場
都有展出喔...
每個整點及半點就會開始15分鐘的燈光秀,
一開始都是暗的喔...
乾冰出現, 營造出一種寧靜海的感覺
新世紀音樂出現時的燈光
爵士樂出現時的燈光
燈海中有走道, 大家可以盡情拍照
主燈前的服務人員專門為情侶們合照
情侶們把手伸進去燈中間, 整個主燈就會亮起來
希望小魚的好朋友們也都渡過了一個快樂的聖誕節~

2009年12月28日 星期一

Loro Piana Bag - 小紅 from 六本木

小魚的第二個Loro Piana包 - 購於六本木LP直營店

著名的LP防潮小木球
防塵袋裡是我心愛的小紅
小紅現身 - 依舊是小魚最愛的牛皮材質
這個圓形環扣就是最經典的LP扣環, 小秋的背面黑色材質
扣環我還是第一次見到...
來個小魚經典背影照 - 嘿嘿...
側面照
另外一邊
一個簡單的拉鍊內袋
手機跟文件夾層跟小秋一樣
底部也來照一下
乍看之下小魚好像很偏心, 小秋篇寫很多, 小紅篇
就只寫一點點, 其實啊, 自從去年第一次在香港ifc
看過LP的小紅包之後, 小魚就一直耿耿於懷, 相較
於小香的2.55, 小魚更想要小紅啊....
只不過, LP的小紅有很多種, 其中以橘紅, 暗紅色
居多, 像這種大紅色雖然漂亮但卻不常見到喔...

Loro Piana Bag- 小秋 from 銀座

2009年東京的聖誕旅行最快樂的是: 小魚終於擁有了
最愛的 Loro Piana 包包!! 而且還是兩個包包一次買齊!
這對小魚來說是需要多大的決心跟勇氣啊~
小魚只是平凡上班族, 或許不是有很大的經濟壓力,
但是以LP的價格, 也絕對不是像去一般百貨shopping
可以幾萬塊就決定的~ 看來明年是沒有包包的預算了...
Loro Piana 在台灣或許沒有什麼名氣, 直營店也只有一家,
(在台北晶華酒店地下室) 但是, 它在小魚的心目中可是超越
所有名牌的"超質感"品牌喔~ 用最頂級的材質做出極簡單
卻不失設計感的優雅毛料衣物跟皮件, 是近年來小魚的最愛!!
這不是一個用來跟別人車拼或驗明正身的象徵, 也不是一般人
耳熟能響的品牌, 但是, 只要一摸, 只要一摸, 五感中的觸覺就
會很明顯的告訴你, 這不一樣, 這是好東西, 沒有別人的引導,
小魚就是這樣深深的陷入了這個品牌...

小魚第一個LP包 - 小秋開箱文
2009年12月26日購於銀座LP直營店

簡單的防層袋包著小魚心愛的小秋包

日本12月剛進口, 全日本只有3個同顏色的小秋包
雖然小魚超怕麻煩, 也怕弄髒包包, 但不知為何,
就是會被這種高雅的淺灰秋香色所吸引... LP的包
可以自行選材質訂製, 但是要等很久, 買東西全憑
緣分的小魚是不做那種事的... 該我的就是我的, 這
就是上帝的旨意, "它就是在某處等著我"的感覺最棒!!

剪裁簡單素雅, 配上金色扣環的設計很典雅, 就算是
愛穿牛仔褲的小魚拿著也不突兀...

左側面照 - 相較於嬌貴的小羊皮, 小魚還是喜歡牛皮材質,
不然粗魯的小魚不知道又要劃出多少令人扼腕的刮痕..

右側面照, 有注意到下方的金色扣環嗎? 那是可以
上鎖的地方喔~ 雖然小魚大概不會去用

環扣可上鎖

由上方往下看分3夾層

中間夾層拉鍊打開後, 後方有一個拉鍊暗袋, 一個簡單夾層

前方有手機夾層跟另一個置物夾層

底部也來照一下, 4個小釦子都有LP字樣

環扣當然也有LP字樣囉

附贈的側邊扣環鎖 - 其實這很多餘, 嘿嘿...

小鑰匙藏這喔..

金色環扣很低調

背後才有LP字樣

附贈不知做啥用的鑰匙圈

這是小魚的第一個LP包, 購買當天也覺得會是最後一個,
因為以這個顏色跟款式, 應該是適用於25-70歲的女生,
再者以價格來看, 小魚也決心要以用到70歲來攤提成本,
只是, 沒料到, 人算不如天算, 第二天就破功啦~
讓我在六本木遇到了完全令小魚無法招架的小紅!!!
下一篇就來寫小紅吧~