Translation

2010年9月30日 星期四

好友的祝福 - Dinner at Danieli’s Italian Cuisine

最近為了要分送喜餅, 密集的約了一些好久沒碰面的朋友吃飯喝茶~
由於小魚的惰性太重, 很多好朋友目前都是處於半失聯的狀態...哈哈!

到底自己是什麼時候變成宅女的啊~

應該就是換了工作的這3年多吧~ 不像以前家裡總是高朋滿座, 常有
朋友同事來小魚家品藏紅酒, 聊天聚會了... 不知為何, 自從換了這個
工作之後, 小魚就非常享受自己獨處的時間, 或者應該說是跟小球的
兩人世界, 每天下班後就只想窩在家裡, 連以前最熱衷的按摩及spa時
間都顯得有點興致闌珊, 雖然還是固定在去就是了,或許是玩累了吧~
總覺得這樣窩在家裡, 很好啊~ 雖然一年幾次的出國旅遊還是不能少,
那是小魚生活的動力啊~

上星期跟好友Pauline約在Westin一樓的Danieli's Italian Cuisine用餐

2010年9月29日 星期三

OL的悠閒午後 - Amor & Pan 商業午餐 & Haaya's Coffee 哈亞極品咖啡

今天台北的天氣非常好, 天空是很難得的藍, 濕度適中, 氣溫也不太高,
是非常適合在林蔭大道下漫步的日子~ 跟同事蘿拉兩人決定外出用餐!

2010年9月28日 星期二

Quick Dinner at BELLINI Pasta Pasta?!

因為小魚超想要微風廣場從今天開始的這一波周年慶滿額禮, "See By
Chloe"的小怪獸購物袋, 所以特地把上周末買的一些東西留到今天才
去結帳, 雖然才換了兩個袋子, 但卻覺得超開心!!  沒辦法, 難得有送這
種送人自用兩相宜的東西嘛... 追根究柢就是貪小便宜啦!! 哈哈!


因為怕這個購物袋一下子就被兌換完畢, 所以打算跟球隨便吃個pasta,
再趕去購物跟兌換袋子... 決定來位於微風GF的Bellini Pasta Pasta用餐

2010年9月26日 星期日

Bike Life - 世界冠軍Le Gout麵包 & light dinner at 天仁喫茶趣

今天雖然很想懶懶的過個星期天, 但實在是太久沒騎小紅出去逛逛,
輪胎都沒氣啦!! 有沒有這麼誇張啊~ 哈哈! 難得是個大晴天的周末,
就跟球出去晃晃吧~ 順便再幫小紅們拍拍紀念照!!

終於找到離家大概10分鐘腳踏車程的"LE GOUT", 這可是台灣的驕傲,
2010年世界麵包大師賽的冠軍吳寶春師傅開的麵包店呢~

Afternoon tea at a3 Bellavita

今天等小球從五指山騎腳踏車回來就已經快中午了, 稍微整理一下就
出門, 但也已經過兩點了! 因為小魚有一雙RV鞋buckle鬆脫, 需要拿去
Bellavita修理, 所以很難得沒有拖拖拉拉的, 很快就來到這裡!

星期六的午後, Bellavita有一些音樂活動, 雖然不知道這位先生是誰,
但是他的嗓音溫暖渾厚, 聲樂唱得真好聽!!

2010年9月25日 星期六

法骨日魂 - Complex Biz 髮飾

終於~ 要來寫小魚髮飾的第一愛牌Complex Biz コンプレックス ビズ了..
8月在東京補新貨時就有提過, 此專櫃的SA永遠都會說, 這是法國進口
到日本再加工做裝飾的商品, 所以小魚實在搞不清楚它到底是日本品
牌還是法國品牌就是了~  但這一點都不重要, 重點是, 它非常精緻又
實用, 也常常有非常有創意的設計, 正中小魚靶心啊!!

經典的Dessert Clip デザートクリップ - 是Complex Biz的經典款?! 不知
道可不可以這麼說... 因為它永遠都有季節性的小改款, 顏色, 水晶跟串
珠組合常有變化, 非常值得收藏喔~

(2011 補貨紀錄看這裡)

這是小魚的第一個Complex Biz髮夾, 小魚不只拿它來夾頭髮, 還會拿來
夾在Chole小紅mini bag上, 效果很棒喔!! 只可惜因為太常用的關係吧~
用到連小logo吊牌都掉了... 唉...

2010年9月22日 星期三

中秋夜的二人火鍋 - 松江自助火鍋城

今天是中秋夜, 除了月亮之外, 剛在中秋前一日到達「衝」的位置的
木星, 也表現亮眼!! 用肉眼就可以看到這個太陽系的大胖子尾隨在月亮
左下方喔~  小黑也清楚的把它的身影給拍下來了...

2010年9月21日 星期二

Late dinner at 無老鍋(台中)

之前跟小魚爸媽在台中也試了一家近來人氣很旺的養生鍋餐廳, 位於
台中美食聚集公益路上的"無老鍋"~ 聽說跟人氣鼎盛的"鼎王"是屬於同
一個集團!!  小魚家上次要去輕井澤用餐時, 路過無老鍋, 目睹了店門口
排隊的洶湧人潮後, 決定也要來試試看這家餐廳到底有什麼魅力...

2010年9月20日 星期一

球的新玩具 - iPhone 4

在台灣號稱20萬人搶著預購的iPhone 4終於被球拿到手了~

看到球興奮的模樣, 小魚也終於鬆了一口氣... 因為這小子在這一陣子
最關心的事莫過於這支iPhone 4手機了~ 大概有兩個禮拜的時間了吧!
球無時無刻, 只要一有空檔就瘋狂的在網路上到處搜尋iPhone 4的相關
資訊, 使用心得, 軟體, 規格, 配件...等, 大大小小, 鉅細靡遺, 有用的跟沒
有用的訊息都非得一把捉不可...

應該說iPhone是新時代移動式宅男的基本配備, 而iPhone 4就是昇級版
吧~  根據小魚的近距離觀察, 我們家的阿宅真的很重視這個!!

2010年9月19日 星期日

Fall & Winter - vanessabruno & Jill Stuart & Lindarico

雖然氣象局說晚上6點颱風就已經出台灣了, 但是外面的風還真大啊~
颱風天最好還是待在家裡寫網誌比較安全啦! 先來來寫一些最近買的
洋裝吧~

vanessabruno一直是小魚的愛牌!!  不管是春夏秋冬, vanessabruno都一
定會出一些輕飄飄的洋裝~  也是啦, 冬天在法國室內一定有暖氣, 要
外出時只要穿上厚外套就好, 女生們還是可以穿得美美的過冬... 所以
即使是在這個快要由秋季邁向冬季的時刻, 小魚買的洋裝還是以飄逸
的雪紡紗為主, 真是愛美不怕流鼻水啦~ 哈哈!

飄飄墨綠雪紡蕾絲洋裝正面, 腰間有一條細帶子可稍微拉出腰線

Red Valentino - Fall & Winter (新增)

當得知這幾天是颱風天時, 小魚只有一個想法, "要早點去帶我的美物
回家才行啊~" 愛牌Red Valentino, 在台灣只有兩個地方有, 在台北就只
能在101買得到, 所以昨晚趁著風雨還不大, 就跟小球先去把一些預
定的美物帶回家了~   今天大風大雨, 正好躲在家裡寫網誌, 哈哈!

提著Valentino大袋子的小球

Dinner at 慶州館 - 韓國料理

要為韓國行暖身, 最近小魚跟球又常常跑慶州館用餐了~

自從2年前貪吃鬼二人組跑到首爾暴飲暴食後, 小魚就迷上了韓國料理!
說真的, 那時沒有拍照寫網誌的習慣真是太可惜了, 狂吃了好多美味的
食物呢~  所以回來之後, 小魚平時在台北也拼命的在找好吃的韓國餐
廳, 但多半都是地雷啦!! 別提口味道不道地了, 就連食物本身都不好吃,
唉...

在台北市, 慶州館應該稱得上是老字號的韓國料理店了! 收費中等, 菜單
也算得上是豐富, 餐點多年來都維持著一定的水準, 每當小魚沒有勇氣
去新的地雷區玩命?!卻又超想吃韓國菜時, 就會想來慶州館~

這事上禮拜某一天的晚餐, 又沒帶小黑, 所以又是用手機拍了~ 嘿嘿...
醃漬的烤肉吃太快, 只拍到左上角一點點... 六種小菜吃完可以再續盤

2010年9月18日 星期六

好啦! 這次就讓你平反啦~ ABU Authentic Cuisine

這是小魚第二次來ABU用餐了...

記得第一次來的時候是一年多前, ABU才剛開幕的一個月內吧~ 衝著我
們最喜歡的Tutto Bello前主廚自己開的店這一點, 非得來試試不可...
只不過, 老實說當時的用餐經驗讓小魚跟球很不滿意, 感覺店開得很倉
促, 整間店菜單只有兩份, 酒單只有一份, 這是什麼情形?! 服務生的應對
也非常的僵硬生疏, 整間店坐滿了客人都在等這兩份菜單跟一份酒單,
主要是, 當時的餐點也並沒有讓我們很滿意, 所以這一年多以來我們都
沒有再踏進ABU了~

這次是因為好友MIA沒來過ABU, 也想來試試這間擁有大名鼎鼎的主廚
老闆的餐廳到底有多好吃, 所以小魚就再來試試看啦~ 還好, 以晚餐的
套餐最高2600元的價位來說, 這一餐的表現還不錯喔~ 只可惜又沒帶小
黑, 只好又用手機拍出一堆黑壓壓的照片啦~ 哈哈!

無酒不歡啦! 先來杯house wine跟氣泡水簌簌口! ABU比較特別的是,
會附上一杯台灣茶, 也算是有特色啦!

2010年9月17日 星期五

欣葉101食藝軒

中秋節又快到了~

公司聚餐又來到台北101大樓的85樓, 只是這次地點改成欣葉的食藝軒!
從我們坐的包廂看出去的景觀跟去年在隨意鳥地方的PANORAMA看
的範圍不大一樣, 但是小魚都喜歡~ "啊~ 這就是我們的台北市啊~", 雖
然還保有一堆煞風景的鐵皮屋頂, 但因為這是屬於我們的城市, 所以
喜歡...

來這種吃氣氛跟景觀的餐廳, 真的不用自找麻煩的去要求什麼了不起
的美味菜色, 只求不要太離譜就好, 小魚是這麼想啦~  最近真的很少
帶小黑出門, 太重啦!! 所以用手機拍的照片很模糊, 要忍耐喔~




遠處的觀音山很美, 附近的國父紀念館也很有氣勢

2010年9月14日 星期二

異常辛苦的一餐 - 晶華酒店2F(晶華軒 SILKS HOUSE)

一直在考慮要不要寫這一篇, 因為這都已經是前幾個禮拜的事情了, 記得
那個禮拜包含這裡, 連踩兩個重量級大地雷, 身心都有點受創, 所以雖然
圖放上來一陣子了, 都沒什麼動力要寫這一篇, 圖很多, 就隨便看看吧~

周六跟長輩到晶華軒用午餐

一共才10位, 外面的座位就坐不下了, 長輩選擇坐包廂, 但因為坐了包廂
就有低消, 服務人員又好像要衝業績一樣無上限的猛推我們點餐, 結果
吃得"異常辛苦", 所以雖然那裡的東西平心而論並沒有很難吃, 但是我想
我們大概再也不會去用餐了!!那種瘋狂推銷的手法, 這次算是大開眼界了

2010年9月12日 星期日

當我們同在一起 - 兩個人的婚紗照

拿到照片之後才知道什麼叫專業, 明明是同一時間, 用一樣的角度, 配合
著同樣節奏的燈光拍出來的照片, 側拍的跟前天拿到的婚紗照就是
差很大啦!!!

因為是在炎熱的七月拍照, 我們堅持只留在棚內拍, 免得太辛苦了~
但, 不可否認的, 即使是在棚內, 引進自然光的照片還是另有一番清新的
感覺吧! 無論如何, 我們很滿意整體的成果...

這個系列也有做成黑白照的感覺

2010年9月9日 星期四

9999純金日

今天是純金日, 只有我們台灣才有的一個純金數字, 前無古人後無來者
的民國99年9月9日, 所以雖然不是什麼黃道吉日, 卻有一堆人結婚, 也
算是討個大吉利啦~

很難得的小魚今天跟Qi請了假, 沒去做spa, 因為下班後要跟球去拿刻好
字的對戒, 還有我們的結婚照!!

Julia wedding news真的是很專業, 大相簿, 娘家本, 桌框照, 大相框, 光碟
底片跟結婚套組(結婚證書/簽到簿/禮金簿/名牌/胸花..), 一個大袋子裝
得好齊全, 整體的質感都很棒! 雖然很貴, 卻也值得啦!

小魚很喜歡這一張


2010年9月8日 星期三

おしゃれを楽しむ - 10月日雜消化中 

小魚是由國中開始慢慢接觸日雜, 從遠早時代就有的傑尼斯偶像雜誌
Myojo(追星用), 少女雜誌non-no(開始愛打扮), 到大學時喜愛的with,
MORE(不斷的探索適合自己年齡的打扮), 到近年來的Can Cam(愛エビ
ちゃん), 後來的Vogue Nippon(一樣的精品在日本的穿搭風格跟歐美就
是有差), Glamorous(帥氣同時又帶點性感甜美的穿搭風格獨樹一格),
Ginger(才發行一年多的新雜誌, OL的穿搭聖品, 是小魚目前的最愛),
真的是隨著年紀的增長, 不知不覺中慢慢的轉換跟改變... 啊~
又多愁善感了起來~

平心而論, 日本流行雜誌編寫得還真是用心, 每個月厚厚的一本雜誌裡
不只是塞滿一般的流行服飾穿搭, 新商品介紹, 化妝教學, 髮型示範, 還
有占星命理, 藝文小說連載, 當紅名人專訪, 健康料理烹飪, 瘦身體操,
甚至到教妳如何擄獲男人心等心理教戰手冊, 內容真是太豐富了啦!! 

最近買了還沒時間看, 有在找時間翻閱的是以下幾本:

GINGER - 封面人物是梨花, 雖然小魚並沒有很喜歡她的整體風格, 但真
的是打從心底佩服她! 外表看似年輕的梨花其實已經37歲了, 雖然不算
大紅大紫, 但在每個月的流行雜誌封面上卻常常看得到她的身影, 真的
是很不容易, 在競爭激烈的模特兒界中, 即使是年輕貌美又受歡迎, 像
號稱日本第一名模, 不到30歲的エビちゃん也會因為"超齡"而從Can Cam
畢業, 去了AneCam! 年紀更大又已婚的梨花卻依舊默默的在日雜界佔有
一席之地, 不容易啊~  這本十月份的GINGER中有她的流行論, 其中有一
點讓小魚深有同感, "30代からは、すきなものより 似合うものを選ばないと
ね"(從30歲開始, 與其挑選自己喜歡的東西, 還不如挑選適合自己的東西
吧!) 小魚文筆不好, 但是她的意思大概是這樣, 小魚也覺得很有道理, 從
少女時期到大學到出社會工作, 女生們在正式進入30代前應該已經在摸
索自我風格中, 走過漫漫長路, 也繳了不少學費, 所以在30歲之後會比較
知道自己適合什麼風格, 穿什麼衣服最自在, 最美, 所以與其一昧的選擇
喜歡卻不適合自己的衣服, 然後一直束之高閣, 還不如選擇些適合自己,
又實穿的衣服~  GINGER介紹的衣服配件主要是以日系品牌為主, 國際
精品的比例不大(包包除外), 但是其穿搭風格非常適合OL, 正式中帶些
優雅的設計感跟穿搭巧思, 對小魚這種小螢上身的干物女來說是非常
實用的工具書呢~

2010年9月6日 星期一

今天終於搞定了!! 喜帖(喜緣坊) & 喜餅卡(幸福宣言) & 喜餅(亞里莎) & 婚戒(Damiani)

雖然小魚的婚事已經獲得大家的同意, 精簡到最極致了, 但是有一些事
還是非做不可~ 像是媽媽堅持的喜餅, 小球堅持的婚戒跟爸爸重視的
喜帖等等, 這些事情可大可小, 也就是說, 如果要隨便做做混過去, 大家
也不好說什麼, 但是一旦要認真的做, 時間跟精神也要花費不少...
不過, 最後, 小魚決定還是用謹慎的態度來處理這些事情, 主要是不希
望小魚爸媽會有受委屈的感覺, 雖然小魚所有的事想要力求精簡, 但至
少也要做到有頗具巧思的誠意才行啊~

1. 喜帖: 小魚考慮了很久, 要簡潔也要環保, 選擇了"花形"喜帖! 用單張
剪裁的方式做成花形, 再手工折疊, 雙面使用, 省去信封! 雖然整體價格
並沒有因此變得較便宜, 但是珍惜資源是很重要的事, 只要紙張質感還
不錯, 燙金字體的部分才是小魚想真正運用點巧思的地方... 請書法練
了60年的小魚爸寫一些吉利字句跟文案, 掃描燙金排版, 一方面也算給
爸爸有發揮長才的舞台, 增加參與感, 因為小魚的婚禮已經精簡到連爸
媽都有一種不安的空虛感, 好像是要去吃個喜酒就沒事了的感覺...哈!
結果小魚爸果然不負眾望, 大師級的書法掃描後燙金仍是氣宇軒昂,
收到成品之後還真是廣受好評, 連小魚自己都很滿意, 真是太好了~

2. 喜餅卡: 雖然訂喜餅超過百盒, 店家一定會贈送喜餅卡, 但是, 一般都
是紅色心型燙金樣式, 了無新意, 所以小魚特別請台南廠商幫忙印製比
一般尺寸大很多, 樣式也很美的喜餅卡來貼在禮盒上, 對於只送喜餅不
發帖的親友們也有所交代, 充分盡到正式告知的義務啦~

3. 喜餅: 昨天跑了幾家店, 最後還是決定了最初意屬的Arisa Dolly(亞里
莎喜餅), 因為對於喜餅, 小魚媽只吩咐了一句, "要兩層的喔!" 跑遍所
有的日式喜餅經銷商, 在高帽子/皇后/Alina/亞里莎這幾種喜餅選擇裡,
就只有亞里莎有2層的包裝, 所以事情就簡單多了, 就亞里莎吧~
其實高帽子/皇后/Alina/亞里莎這幾種日式西餅小魚都覺得很好吃!
除了Alina系列的一款"咖哩鹹餅"之外...那口味還真...是微妙啊~ 哈哈!

4. 婚戒: 其實小魚真的很想把這一筆省起來, 因為小魚真的不覺得這是
什麼大不了的事, 平常大家也沒有戴戒指的習慣, 爸媽給的已經很夠用
啦! 款式當然老舊了些, 但是所謂的"傳承"就是這麼回事啊~
你想傳下去的, 子孫不一定想收, 就算收了也是因為東西本身還有點價
值才收的, 這算是對子孫的人性(or孝心)大考驗?! 因為款式太舊一定要
拿去大改款或小改款後才要戴的也有, 家道中落時拿去變現應急的也有,
"淡泊名利"的子孫來個轉手送人的也有, 不管怎樣, 對小魚而言, 如果不
是有像放在故宮那些人類智慧文明遺產的價值者, 又何必一定要用自己
的價值觀跟品味去考驗子孫是否認同而且願意繼續當成自己的東西傳
承給下一代呢? 對自己多有價值的東西在自己閉上眼睛的那一刻, 對自
己的價值就歸零了, 那, 又有什麼好堅持的呢? 所以訂婚戒在小魚的堅持
下直接變現, 小球也沒什麼意見, 但是對婚戒就非常, 非常的堅持,
"一定要買啦!!" 球不妥協, 小魚也不想為這種事情吵架, 只好服從啦~
還好這不需要花像鑽戒一樣多錢, 不然小魚就算是服從還是會覺得有點
懊惱啦!

這就是我們的婚戒Damiani D-side 黃K 20顆小鑽款 (實品照候補! 刻字
要花將近一周時間, 我們送去刻密碼了~ 呵呵)

這個戒指我們看一眼就喜歡, Damiani的黃K帶綠光, 即使是手指比較黑
的小球帶起來都很適合, 再加上知道它的設計理念就更喜歡了, 兩個同
心圓象徵了雖是獨立的個體卻又互相扶持的兩個人, 這完全是小魚想
要的婚姻模式, 但是一面只鑲五顆小鑽並沒有給我們落足十全十美的
感覺, 所以我們選了一面就有十顆小鑽的款式, 兩面各十顆才是真正的
十全十美啊~ 配合我們的結婚日期, 還真是十全十美到天邊啦!! 哈哈...

2010年9月3日 星期五

來自好友的祝福 - 手工精油皂&羊毛皂(Soaps!!)

住在加州的好朋友艾咪去年開始做起了手工皂的小生意, 原本只是對
手工皂感興趣的她, 已經慢慢做出了心得, 並在家人跟朋友的鼓勵下,
一點一點的開始在網路上限量販售了~  但畢竟不同於工廠的大量製造,
而是自己在忙於家事及照顧小孩之餘才能撥空製作的產品, 所以生意
已經常常會忙不過來了, 真的很厲害!! 今天收到她寄來的各式手工皂,
真的很開心, 也想要謝謝她的祝福, 小魚結婚之後一定也要像她一樣
幸福, 擁有一個充滿愛的家!!

皂皂大合照

2010年9月1日 星期三

HARBS Cake & KUA`AINA Burger - 丸ビール

只要到東京, 小魚一定想找一天來丸ビール享用午餐跟下午茶, 順便再
逛逛丸ビール跟隔壁新丸ビール的服飾店及雜貨店~  這幾年下來也算
是像巡禮一般的必備行程了...

因為這裡有小魚很喜歡的兩家店, 一家是來自夏威夷的漢堡店, 一家是
來自名古屋的甜點店, 這兩家店對小魚來說是既可以輕鬆享受美食, 又
不耽誤shopping或會友行程的最佳選擇~

小魚之前就有寫過HARBS的下午茶蛋糕, 這是招牌ミルクレープ, 必點!!
HARBS的水果千層跟別的地方不同的原因在於:
1. 水果種類雖然多, 卻沒有特別酸的或有粗纖維, 這些新鮮水果應該是
    有被特別挑過, 沒熟成還帶酸味就不使用吧! 每一次吃起來都滑潤
    帶汁, 非常美味
2. 千層薄餅雖薄卻很Q很有韌性, 能增添口感
3. 鮮奶油的味道居功厥偉! 小魚雖然辭窮卻非常想要讚美這裡的鮮奶油,
    鮮甜不膩, 入口滑順, 還能融和各種水果獨特的味道, 就是好吃啦!

球在拍照時小魚已經磨刀霍霍的握著刀叉等著下手了!! 明明才剛剛吃完
美國尺寸的大漢堡套餐啊~ 這個水果千層配黑咖啡真的超對味! 其實小魚
通常是用大吉嶺來配, 但是才剛吃完大漢堡, 想喝個咖啡振作一下精神!!