Translation

2012年9月21日 星期五

The Plaza Hotel Seoul(江北) VS Park Hyatt Seoul(江南)

復出第一篇旅遊文, 小魚決定來寫今年四月到首爾投宿的兩家旅店對照~

四月時, 小魚跟死黨喬伊的年度姊妹滔之旅目的地就是首爾啦! 球老大實在
太忙走不開, 就一個人留在台灣賺錢啦~ 哈!! 約莫從2002年以來, 小魚大約
每隔1~2年就會去首爾一趟, 不為別的, 就只為了"吃!!" 哈!哈!哈! 就是對韓食
感興趣(大醬湯除外), 即使在台北, 也常常要到三元花園或是慶州館解解讒,
還對韓國版廚神大賽感興趣, 就想邊看邊學一些烹飪的基本功, 真的很喜歡
韓國食物啦~  至於一般的韓國商品對小魚就沒太大的吸引力了! 尤其是這
幾年, 韓國物價飆漲, 品質不佳的低價商品看不上眼, 但是品質好的商品,
價格直逼國際精品, 令人卻步! 此外, 國際性的大品牌在韓國買也沒比台灣
便宜多少, 市區免稅店購買的商品還得要到機場才能領貨, 直接去機場買
也要碰運氣才能買到自己喜歡的品項及尺寸, 麻煩多多啦! 去首爾還是把
錢花在能吃下肚的東西最實際啦~ 哈哈!

首先是The Plaza Hotel Seoul 首爾廣場酒店-

小魚們在這裡住了2晚, 是小魚韓國同事最推薦的首爾酒店! 雖然是老牌酒店,
翻修前還拍過人氣韓劇"我是金三順", 但在1年多前重新整修開幕, 請來義大利
的名建築師, 從外觀到內部來個大改造, 削減掉原本1成多的房間數, 為求更大
的客房空間! 優越的地理位置, 可俯視首爾市政廳, 遠眺南韓總統府青瓦台,
旁邊還有一個傳統小宮殿, 假日會有穿著韓服的士兵表演交接秀! 地下室直通
市政廳地鐵站, 機場巴士還停酒店大門口, 附近有南大門, 明洞也在步行距離,
地處江北最繁榮的商業區, 商務跟觀光都很便利~

外觀

2012年9月14日 星期五

我的夥伴

"活著卻獨自一人, 這種事是絕對不會有的! 一定會有願意守護你的
夥伴出現的"~

這句話是Once Piece 海賊王裡薩烏羅的名言! 總覺得動畫(or 卡通)裡
有一股超越現實的熱血感!! 除了能在平淡的生活中激發出豐富的
想像力之外, 曾幾何時已被現實生活消磨得無影無蹤的兒時純真與
感動也能悄悄地被喚醒...

劇中的主角"魯夫"夢想成為海賊王, 為找到傳說中先前的海賊王遺留
下的巨大寶藏(one piece), 途中歷經種種困難, 也尋得了志同道合的夥
伴們一同奮戰! (活生生就是現代版西遊記, 還是桃太郎啊?! 哈哈哈...)
看到海賊王裡, 大家為了信念, 夥伴, 自由與夢想而戰鬥, 常常會被感動
到有點泛淚, 尤其是對某些台詞更是有種超乎現實的感動!! 就是那些
如果在現實生活中說出來, 不是會被旁人認為腦袋打結, 就是被吐槽
吐到不行的熱血名言! (如本文第一行的紅字) 但對樂觀的小魚來說,
這種話就是一種熱血, 一種激勵, 是很單純誠摯的力量, 所謂的信念之
所以能維持, 需要的也不過是一股傻勁?! 不是啦!是執著吧~ 畢竟, 人
終其一生最重要的任務之一, 就是要"尋找自己人生中的夥伴"吧!

回想15年前第一次見到球老大時, 並沒有預料到這位看起來不怎麼好
相處的臭臉王竟會成為小魚人生中最可靠的夥伴! 在經過了13年的粹練
(互相折磨), 我們終於也能修道成精(磨人精?!) 通過層層的關卡(其實卡
在彼此的心裡)在2010年結婚了~ (謝天謝地!! 不然小魚還真不知道要去
嫁誰才好哩...哈!)  這些年眼看著小球從一介春風少年慢慢轉變為積極
向上的貪財青年(恩..就是專注在賺錢這件事), 近年來又緩緩循凸肚中年
方向邁進, 也不失為人生的一大樂趣... 哈哈!! 不過, 想必在球老大的眼裡,
小魚15年來的演化過程精采度也不在話下吧~ 嘻!