Translation

2010年11月4日 星期四

兒時記趣 - 從嚇死小孩的童話故事中得到啟發

前幾天在跟小球聊天時突然聊到小時候的志向!!在有記憶以來, 小魚
記得自己第一個志向是要當”童話故事書作者”!! 因為小時候實在
太愛看故事書了, 每次跟媽媽到百貨公司都會主動要求到書店樓層去
看書, 等她逛完街再來接我,而對小魚媽來說, 只要塞了幾本書就不會
吵著要買東買西的小魚也算好打發了, 所以她也很樂意小小的投資在
購買書籍上, 加上小魚爸是個讀書狂, 家裡的藏書量真的多到爆啊~
書櫃完全塞不下還要堆到地上去, 小魚的童年也因為每天都可以讀著
各式各樣的故事書而感到超開心, 進而想要當童話故事作者, 寫出更多
更新奇的故事, 讓大家開心!! 只是, 漸漸的小魚也長大了, 體驗到當
童話故事作者這條路恐怕路途崎嶇, 難以糊口(當時如果有J.K. Rowling
這號指標性人物出現, 這夢想應該可以多撐一下...), 所以, 這個小小的
夢想也就慢慢的被其他更莫名其妙的幻想給取代了~

不過, 也就因為兒時時常沉浸在童話故事的世界裡, 常有一些惱人的後
遺症出現~ 最常見的就是小小的腦袋無法把”故事”與”現實”間做
明確的區分, 常常伴隨著書中偶爾出現的驚悚情節跟人物性格的恐怖
塑造而嚇到魂飛魄散, 不敢一個人睡, 一個人上廁所, 一個人走路, 甚至
是洗臉?! (因為總得要閉上眼睛幾秒鐘看不見), 恐怖的故事更是讓兒時
的小魚惡夢連連, 常常活在恐懼之中, 久久不能自己...

所幸, 經過數年後, 小魚終於”懂事”?!多了, 當時覺得很痛苦的故事
情節, 現在卻變得很有趣, 因小魚愛把事情歸納->整理->下結論的
個性之所趨, 想來好好的剖悉一下當年花那麼多時間, 精神跟腦細胞閱
讀的恐怖童話故事中, 到底教了小魚些什麼! (這人瘋了?! 哈哈! 大概是
明天要去首爾度週末, 樂瘋了吧~)

1. 藍鬍子 –

故事大綱: 富有的城堡男主人(藍鬍子)再婚了, 娶了一位美麗的妻子,
過不久藍鬍子要出遠門前交給妻子一大串鑰匙並告訴她, 城堡裡的每一
間房間妳都可以用不同的鑰匙開門進去玩, 唯獨只有要用那把最小的鑰
匙開門的房間, 千萬不能進去!! 隨著日子一天一天過去, 城堡裡每一個
房間她都進去看過了, 只剩下那間男主人囑咐絕對不能進去的房間她還
沒看過... 經過一番掙扎, 她決定還是開門進去了(不進去怎麼會有戲演?
這是一定的道理好嗎! 就像, 春風少年, 你就別再抱怨為什麼鬼片總是暗
摸摸的不開燈好嗎? 開了燈, 鬼還有戲唱嗎?) 結果, 門後的景象太驚悚,
血跡斑斑被掛在牆上的屍體, 正是藍鬍子的前妻們(為數可觀), 妻子一驚
慌竟把鑰匙掉在地上也因此沾到了血跡, 奈何那血跡無論她怎麼洗都洗
不掉(前妻們陰渾不散..要死一起死!), 所以還是讓藍鬍子知道她進去過
那房間了, 當然藍鬍子就要殺她啦~ 最後妻子並沒有被殺掉, 因為聰明的
她使出了拖延戰術成功, 好像是請哥哥還是誰來救她, 並殺掉了藍鬍子
(殺來殺去的, 又不是武俠片, 到底有沒有人在乎小朋友們的感受??)

小魚結論: 勿信枕邊人, 好奇心殺死一隻貓之連續殺人魔就在你身邊

2. 餅乾屋 –

故事大綱: 老爸娶了後母, 前妻生的兩個小孩被嫌棄, 就讓老爸帶去森林
放生, 聰明的哥哥懂得用麵包屑做記號, 所以還能帶著妹妹認路回家, 但
是在第2次被放生時, 天殺的小鳥吃掉了被當作記號的麵包屑, 所以兄妹
就回不了家,在兩人餓到快掛掉時, 看到了一間用餅乾跟糖果蓋的小屋,
衝過去一陣狂吃之後就被吃人的巫婆給逮住了, 巫婆留著女孩當女傭工
作, 把男孩關在籠子裡想養胖一點再殺來吃, 但是巫婆視力不好, 看不清
哥哥是胖還是瘦, 每天都要哥哥伸出手來讓她摸摸看是不是到了可以殺
了的肥胖程度, 而聰明的哥哥則每天都會拿一根吃剩的雞骨頭讓她摸,
以為他還很瘦, 終於有一天巫婆沒耐性, 不管是肥是瘦都要把他煮來吃,
在生火燒水時, 哥哥跟妹妹就一起把巫婆推到火爐裡燒死了, 而兄妹則
拿著巫婆的金銀財寶回家找爸爸, 發現老爸也把後母趕走了, 從此3人過
著幸福快樂的日子...

小魚結論: 親生老爸靠不住, 人算不如天算, 瘦才能活命, 有錢才會幸福

後面的3則故事, 等下次小魚窮極無聊時再來寫, 嘿嘿...

3. 白雪公主 – 後母多惡毒, 貪吃會出事, 漂亮才有人拯救
4. 人魚公主 – 好心沒好報, 愛人愛別人, 亂愛傷心又傷身
5. 灰姑娘 – 想爭取不屬於自己的東西, 小心被切腳跟

沒有留言:

張貼留言