Translation

2011年2月20日 星期日

巴黎克里雍酒店 Hotel de Crillon Paris (Executive room)

回到巴黎了~ 此行我們最後在巴黎選擇的酒店就是Hotel De Crillon...
它位於協和廣場上, 是十七世紀時, 名建築師Jacques-Ange Gabriel為
法皇路易十五所建造的宮殿, 一共有兩棟, 但是其中這棟在30年後被
Crillon伯爵買走了, 就此更名為Crillon宅邸, 也就是現在的克里雍大
酒店(Hôtel de Crillon), 另外一棟直到目前還是公家機關(法國海軍部)!
建築物本身就是古蹟, 內部更是精雕細琢, 各種珍貴的大理石跟水晶
燈把酒店點綴得富麗堂皇, 服務人員因職務而有不同的制服, 舉止
優雅得體, 從踏入酒店的那一刻起, 欣賞這裡的服務人員也是我們
很大的樂趣!

我們在這裡住了兩晚, 吃了兩餐早餐, 一餐晚餐, 酒店地點絕佳,
服務有禮貌卻不擾人, 公共區域富麗堂皇, 但是客房並不誇張,
也沒太多贅飾, 住起來很自在舒適, 該有的都有了, 沒什麼好挑剔的,
是一家很棒的酒店!! 小球還說以後來巴黎"就"固定住這裡就好了,
這個不知天高地厚的小子(應該也沒人會知道就是了...哈哈!!)

夜晚的Crillon, 打燈後的風貌跟白天很不一樣

2011年2月19日 星期六

回巴黎 On the way to Paris

我們今天要離開布魯日, 回去巴黎了~
清晨下了場大雨之後, 天空突然放晴, 太陽終於露臉了! 我們起
了個大早, 在用過早餐後還是擠出了點時間到市區去逛逛才回
來拿行李準備出發到火車站坐車...

再回頭拍一張我們待了2夜的溫馨小別館, 再會了~

2011年2月18日 星期五

布魯日周三廣場市集

抵達布魯日的隔天清晨, 小魚們在用過豐盛愉快的早餐後便出門閒晃!
一走到Markt便嚇了一大跳!! 在原本空曠的廣場擠得滿滿的都是攤販!!
就像是台灣的傳統市場一樣, 賣肉, 賣鵝肝, 賣蔬果, 麵包, 熟食, 生食,
花, 盆栽, 琳瑯滿目啦...

布魯日米其林餐廳二部曲 Saint Amour

前面應該有提到, 其實我們在布魯日嚴格說起來只待了2天2夜,
因為第一天抵達時已經下午兩點多了, 而第三天要離開是坐
上午11:45的火車, 所以我們能夠在這裡的米其林餐廳用餐的
時間並不多... 不過因為抵達的第二天剛好是農曆的除夕, 我們
決定那天要發狠的大吃3頓(含早餐), 所以中午才吃過讓人感到
超滿足的Spinola, 緊接著晚上又來到了這裡, Saint Amour~

離Markt不遠的Saint Amour是位於地下室的米其林餐廳

2011年2月17日 星期四

布魯日特產&伴手禮

大家都知道比利時的巧克力是世界級的, 其中國人最熟悉的就是
GODIVA, 但是到了比利時當地, 發現不僅巧克力糖果店3步一家,
就連在超市看到的廠牌都多到爆炸, 到底該怎麼選擇啊~ 
索性衝進超市亂買一通, 就像台中的太陽餅一樣啊, 如果是台中,
在任何一家店買到的太陽餅都不會難吃到哪裡去吧! 怕就怕搞錯,
把老婆餅當成太陽餅來吃就差多了, 呵呵... 就是這種因循苟且的
心裡驅使之下, 小魚選了這一些帶回台灣當伴手禮! 照片中間25條
裝的巧克力讓識貨的同事用"秒殺"的速度清光(早上才拿出來, 過
中午就沒了~ 當天來上班的同事分明不到15人啊~), 厲害厲害...
另外小盒的巧克力組送朋友也深獲好評, 開心, 開心! 不枉費我們
千里迢迢的扛回來啊~  另外因為在這裡的早餐喝到超棒的咖啡,
小魚也帶了3包沖泡式的咖啡回來給小魚爸媽嚐嚐, 上週末開了
一包, 果然香味撲鼻, 連挑剔的小魚爸都誇獎, 超香啊!!  太好了~

2011年2月16日 星期三

布魯日酒店早餐 Breakfast at Hotel De Tuilerieen in Bruges

預告過了~ 這裡的早餐真好吃!!

酒店早餐的餐廳走華麗風格, 大水晶燈掛在門口一進來的地方...
看照片就知道, 我們來搶頭香了~  因為第一天上午9點多來的時候
靠窗的位置都沒有了, 所以我們決定第二天早上8點就來啦!!

布魯日的溫馨酒店 Hotel De Tuilerieen (Duplex suite) in Bruges

仔細想想當初小魚為什麼會決定選擇這家酒店, 原因有二, 第一是
因為它隸屬於Small Luxury Hotels, 第二是想嚐嚐看它"掛星星"的
餐廳...結果人算不如天算, 這家米其林餐廳一周只營業4天?! 偏偏
就跟小魚們的行程完全沒交集...唉...

但是在網路訂房的當時, 小魚並不知道此次投宿的旅店大有來頭,
原來它就是讓小魚慕名而來的"殺手沒有假期"(In Bruges)劇組在拍
攝期間入住的飯店啊~ lucky!! lucky!!! 不僅如此, 在check-in時, 讓
我們幸運到爆炸的是, 我們竟被upgrade到Colin Farrell在拍設本片
期間住了一個多月的套房耶~ 沒錯! 就是hollywood一線演員, 柯林
法洛先生啦! 雖然小魚並不是他的影迷, 但卻是因為他主演的這部
電影才會選擇來布魯日遊玩的, 一切的巧合都讓小魚覺得非常,
非常幸運也超開心~

Hotel De Tuilerieen面向運河的外觀


2011年2月15日 星期二

布魯日米其林餐廳首部曲 Lunch at Spinola

在布魯日散步篇中有預告過, 我們抵達布魯日當天在小鎮散步時
發現了這一家餐廳, 直覺告訴小魚, 這家餐廳一定很棒, 果不其然
馬上發現門邊的小紅點, 2011年的米其林獎章, 雖然這並不絕對
是品質的保證, 但是相對於踩到地雷的機率應該會降低很多才是!
所以, 如同預定的, 我們在農曆的除夕中午來到了這裡, Spinola ~

2011年2月14日 星期一

布魯日人最愛的啤酒餐廳 Dinner at Cambrinus

在抵達布魯日當天, 我們一刻都不想浪費的到處閒晃, 奈何在傍晚
卻下起雨來了~ 小魚打的如意算盤是留在小有名氣的酒店餐廳內
用晚餐, 聽說這個廚師很有名, 也是個掛星星的米其林餐廳! 奈何,
人算不如天算, 這個餐廳一個禮拜竟然休3天, 只營業周四到周日?!
而我們是周二去周四回, 天啊~ 這麼重要的訊息為什麼不註明在
網頁上啊~ 為什麼要這樣對我啊~ 哇.... 超失望的小魚只好詢問
concierge有沒有推薦的餐廳? 親切的concierge想都沒想就推薦了
這一家餐廳 Cambrinus, 聽說在當地超有人氣, 不管是餐點或啤酒
的選擇都超多, 啤酒的收藏更是高達400種以上, 價格又合理, 是
當地人外食的第一選擇... 好吧! 都已經八點了, 人生地不熟又下
著雨, 小魚們還有其他選擇嗎? 唉...

繞過Markt廣場走一小段就找到 Cambrinus!!

布魯日的第一餐 Afternoon tea at Prestige Brugge

我們抵達布魯日的酒店放下行李後, 就迫不及待的衝出來閒晃並找
東西吃! 走一走, 約莫下午的3點半, 剛好經過這家糕餅店, 發現店內
人氣超旺! 小魚在門口觀察了一下, 大都是一些當地的老先生老太太
坐在裡面喝茶, 也有很多當地的太太來外帶蛋糕跟麵包, 想必應該錯
不了, 就決定進來享用我們在布魯日的第一餐啦~    這裡是外帶區