Translation

2011年3月13日 星期日

2011.3.11日本9.0強震引發大海嘯 - 令人心碎的一晚

每次遇到天災的時候, 小魚就更深深的感覺到人類有多渺小, 多無助!
從昨天下午在公司得知日本強震的消息之後, 我們幾乎都一直守著
電視新聞頻道和日本的NHK, 看著仙台空拍的海嘯惡水迅速的摧毀
所有的民宅, 車子, 船隻, 農田, 所有, 所有的地上物全都付之一炬,
千葉縣煉油廠爆炸燃燒, 迪士尼的土壤液化, 函館市區仍淹水未退,
看著災區的居民陳述災難現場時淚流滿面, 我們的心都碎了..

小魚好不容易到今天上午才聯絡上的東京好友昨晚從位於六本木的
公司出發, 經過青山, 代代木, 新宿到中野, 帶著忐忑不安的心在攝氏
5度的氣溫下整整花5個小時走了10公里的路回家, 想到就好心疼喔...

更可怕的是, 福島的核電廠反應爐阻體破裂, 輻射外洩, 今天下午更
是因為灌入冷卻水而引發氫氣爆炸, 造成一號電爐外牆整個溶掉,
隨時都可能汙染到只距離400公里的東京都, 甚至是整個日本或鄰近
國家, 包括台灣...

日本一直是小魚最熟悉又很喜歡的國家, 不只是因為那裡有美麗的
四季風光, 最新最棒的流行資訊, 很進步又舒適的生活環境, 最重要
的是, 那裡有很認真在過生活又滿懷溫暖的朋友們, 請你們一定要
努力的撐下去, 再糟的狀況都會過去的, 朋友們, 要加油喔!!日本加油!!
相信堅強如你們一定會很快就會恢復元氣的, 加油!!

沒有留言:

張貼留言