Translation

2010年12月9日 星期四

日常生活中不可承受之...瞎

今晚下班之後雖然覺得很累還是去做了spa~
小魚每次在做療程時都會跟熟識的芳療師天南地北的閒話家常, 因為
如果不小心睡著了, 回家就會撐到凌晨2, 3點才有睡意, 對隔天7點半就
要起床準備上班的小魚來說很吃力, 所以一直以來她都會很貼心的陪
小魚聊天以防小魚又不小心睡著了~

今天的談話內容中有聊到芳療師在電梯裡聽到歐巴桑們很瞎的對話,
讓小魚不禁想起幾個月前在公司大樓的電梯裡聽到更瞎的對話, 說給
芳療師聽了之後, 她也直呼"你贏了, 你贏了!!", 還叫小魚一定要寫在
部落格裡, 所以小魚就短短的敘述一下聽到的內容吧~

時間: 數個月前某個趕著上班的早晨
地點: 公司大樓電梯前, 正在排隊等著上電梯
女主角: 看似七年級後半女生, 恩, 意思是"很年輕"的女生就是了...只
              有那麼"年幼"才會這麼"OO"...啊! 不要再逼我啦!!!
路人: 小魚
背景敘述: 本公司的電梯大樓在上下班時間都有管制, 所以人多的時候
需排隊等候, 而小魚就那麼幸運的排在女主角的後面, 而女主角正好在
講電話

內容: 以下""內是女主角的對話, ()內是小魚的內心獨白

"好啦, 好啦, 你(妳)就別再哭了, 到底是發生什麼事啦..."
(哭?! 恩, 是發生了什麼事啦?)

"分手? 為什麼要跟他(她)分手?!" 
(哦? 原來是朋友的感情問題啊~ 真是難為了女主角了, 一大早要趕著
上班, 又要忙著聽朋友的哭訴... 雖然她的樣子像沒睡飽, 不疾不徐的...)

"你們不是交往很久了? 為什麼要分呢? 3個月啊, 那也不算短啦~"
(咦?!交往3個月不算短?! 突然想到包子妹之前跟我說過她的同學kitty
交過最短命的男友才維持3個小時?! 比較起來3個月真的不算短了吧...
我想我....老了, 還老透了...orz...飄落葉...)

"喔...因為他(她)身體不好啊....ㄚ, 是怎樣不好?"
(對啊, 到底是那裡不好啊? 依據小魚經驗, 通常祭出身體不好這種瞎理
由, 已經是分手界的極致了, 勢必達成率會飆到百分百!)

"ㄏㄚˊ...腎不好喔.... 多不好? 要換腎喔...."
(哇!! 下猛藥了!! 不過就想分手唄, 有必要搞到這樣? 好啦! 如果才認識
3個月, 那不如就...)

"那...人的腎是有幾個?.... 喔, 兩個啊..... 那他(她)兩個腎都不好喔?"
(廢話!如果嚴重到要換腎才能解決, 當然是2個都不管用啦~ 不然如果
有一個腎還ok, 有誰要捐給妳湊一對, 讓自己少一顆啊...切!!)

"那如果人有兩顆腎, 你(妳)割一個給他(她)不就好了?
這樣你(妳)們就不用分啦~ "
(哇.....世紀損友啊!! 當是在分便當啊?! 朋友的性命最重要好不好!!
有必要為新男(女)友這樣壯烈犧牲嗎? 那戀人以後如果不是跟自己結婚,
是有可能去跟他(她)把要回來喔??!  更何況, 小心眼小魚強烈質疑這
只是對方提出想跟她朋友分手的一個終極藉口, 這不是擺明要逼人家
狗急跳牆?!)

沒想到女主角下一句更致命

"還好不是要割肺, 不然的話, 肺只有一個, 你(妳)要是捐給他(她),
自己就沒有了~" (我...無言了...)

沒有留言:

張貼留言