Translation

2010年4月14日 星期三

Dinner at 糖朝 & New T-shirts

在寫今天的晚餐之前, 想先來寫一下最近買的幾件t-shirt~

這是Stella McCartney幫GAP設計的童T, 真的真的好喜歡豹先生喔!
能夠買到這件一見鍾情的豹先生, 真的要感謝人在美國的アリナ,
多虧她有出去逛街, 有發現這件衣服, 而且分享出來, 又遠從美東
寄來台北給小魚... 超開心!!  豹先生威風堂堂的樣子好酷喔~

突然想到一件很搞笑的事, 前年日本棒球隊來台中打世界盃棒球
賽時, 不知道是哪裡傳出來的八卦說有日本黑道介入賽事, 企圖
操控棒賽賭局, 所以明明晚上才開打, 台灣的電視台從中午就一
直在做球場的實況轉播, 可能是可以講的話都講完了, 不講話又
太乾, 記者就乾脆看圖說故事, 指著現場兩位疑似平頭(頭髮較短,
非花美男長卷頭)的日本球迷說, 他們可能是日本的黑道份子, 被
派來在現場監控球員, 身上並穿著"威堂"跟"風堂"的組織制服...
小魚本來在吃午餐, 抬頭一看到電視畫面差點噴飯, 見鬼??!!
人家明明寫的就是"威風堂堂"這4個字, 只是直式分兩行排列, 記者
就偏偏要把字橫著唸, 把平頭老兄們列為黑道份子??!! 網路上日文
"威風堂堂"的解釋是"威厳があり堂々として立派なさま", 其實跟中文
字面沒啥差啊! 明明就是漢字, 誤會可大了, 小魚對這兩位坐著飛機
飛3個多小時來台灣看球的日本球迷深深感到抱歉, 還好他們自始
至終都不知道台灣媒體在搞啥, 不然硬硬被歸類為天曉得的"威堂"
跟"風堂"的成員應該會哭出來吧~ 還有, 小魚印象中, 日本黑道都是
以"組"來命名啊~ 如最大的暴力團"山口組"之類的, 什麼時候有出現
過"堂"啊? 記者先生小姐們, 拜託你們一定要多多充實自己好不好?
要不然也要謹言慎行, 這種搞笑方式, 真的令人很汗顏呢...唉...



Marc by Marc Jacobs - 草原犬鼠量身高, 好可愛!
尤其是那兩位蹲著的, 哈哈!

Marc by Marc Jacobs - 這個時髦土人小魚超愛!! 好逗!可惜沒出女生
的... 不管! 買來送球球也好, 幸虧小魚有VIP卡, 可以打85折, 哈哈!

今天晚餐又來到微風糖朝, 雖然很常來, 但是因為菜單餐點很多,
只要不是老是點一樣的就不會太膩

XO醬海鮮炒飯 - 炒飯只要不軟爛都有60分, 這道小魚給80分, 很好吃!
甜薑佐皮蛋 - 只能說1010的紅椒皮蛋天下無敵!!

這是球球點的點心, 因為沒有很出色, 菜名就順理成章的忘了吧~

牛筋撈麵 - 雖然這也不賴, 但是, 來糖朝一定要點"瑤柱雲吞撈麵"喔!
蛋塔好吃但是油到爆, 一定要喝很多菊普茶去油!

沒有留言:

張貼留言