Translation

2009年11月17日 星期二

南禪寺 順正

既然今天來到了南禪寺, 當然要去小魚最愛的順正!!
順正在京都有好幾家店, 去年十月小魚一個人來
南禪寺時偶然發現的, 後來才知道它也算是有名氣的
一家餐廳, 前身是順正書院, 也是古蹟的樣子...對歷史
沒研究的敷衍小魚...反正是日記嘛, 如果突然變得很
有研究才像是被外星人附身呢....嘿嘿...


順正大門


南禪寺 Nov 17, 2009

昨晚兩點睡, 今天七點就跳起來準備出門了!!
小魚自己也為這種為了玩拼命的幹勁驚訝不已耶!
速速吃過飯店附的晚餐, 就往京都前進!
第一個目的地就是小魚最最愛的南禪寺了, 雖然
小魚去年十月也一個人來過, 那時是住Westin, 剛好
在南禪寺附近, 所以每天在那裡晃來晃去的, 還發現
了一條有趣的小路喔~


飯店早餐 - 不要驚訝小魚怎麼拿至麼少, 因為這已經
是第二輪啦! 沒辦法, 我就是貪小便宜的小魚~













2009年11月16日 星期一

小魚在哪裡?

小魚在這裡, シェラトン都ホテル大阪!

2009年11月13日 星期五

等我喔~ 京都的紅葉

下周一要跟超級麻吉阿鳥去京都了, 好期待喔~
雖然去年也有自己一個人去, 但是那時並不是紅葉
的季節, 總覺得有點可惜! 況且, 這次是睽違很多年
的跟同性好友出遊, 一定會很開心的度過這5天的
時間~

倒是因為要趕在好日子回來搬家, 假期硬是扣掉了
兩天, 好可惜喔~ 不過這樣也好啦, 早一點回來還
趕得上Vicky的婚禮, 畢竟這也是很難得的!
Vicky是我在漂亮的美療師, 相識也快五年了, 每個
禮拜三任勞任怨加班幫我做療程的那位, 是一個很
認真可愛又漂亮的女生, 終於她也要結婚了~
新郎也是一個很不錯的人, 真是由衷的為她高興啊!

Vicky說她做了一個很可怕的惡夢, 夢裡有人對她開
槍, 她重彈後拖行想要爬起來, 卻被補了第二槍在大
腿, 夢中的她一直喊好痛好痛, 就算被家人叫醒後還
停不住的一直在喘.... 這是啥麼東東, 超詭異....
要當新娘了, 壓力真有這麼大嗎?? 還要中槍拖行再
中槍... 我想我還是出席一下她的婚禮好了, 雖然也
沒什麼幫助...

Again, dinner in 鼎泰豐

又是個忙碌的夜晚, 從漂亮出來已經8:30pm,
彩登洗完頭接近9:30pm, 所以囉... 又是鼎泰豐~
不過至少我覺得今天的食物肖像拍得有進步啦!
只可惜晚上在下雨沒有月景可拍....
不然就跟上周三完全依樣的內容啦, 哈哈...


擔擔麵


蝦肉紅油炒手

A菜 - 就是固定班底啊
蝦仁蛋炒飯 - 餐桌常客
酸辣湯 - 沒辦法, 我就是愛它...
芋泥小籠包 - 上次吃過之後就迷上了

2009年11月12日 星期四

7-11 Open Your Dream - 踢踏舞公仔

7-11的集點換公仔活動又開始了~
不用懷疑, 小魚就是典型的會被各式各樣促銷活動套住的
盲目消費者啦!! 因此, 花了一個禮拜的時間, 今天下午終於
讓我拿到了第一隻小公仔, 而且還是我的第2目標, ももちゃん!!!

遊戲規則是這樣, 消費滿30元可換一枚小貼紙, 集滿60枚可
換一隻跳舞公仔, 一共有5隻不同的公仔喔! 有Open小將,
小桃, 條碼貓, 小竹輪跟Lock小醬...當然, 對公仔沒興趣的
消費者也可以選擇換免費商品或折扣商品, 但是, 小魚對
那些商品都沒興趣啦~ 公仔們這麼可愛又是限量商品,
當然義無反顧的為它們向前衝囉...

空白的貼紙本












貼滿30張貼紙之後




換到囉~ 不過公仔是不能自己選的, 要靠運氣!


一共有5隻不同的小公仔


瘋狂消費的小魚












千辛萬苦得到的小桃





不愛公仔的人可選擇換商品

Qi Spa

昨天又是一周一次的Qi解壓之旅, 哈哈... 好像一天到晚
都在解壓喔... 沒辦法, 這是我生活中很重要的一環呢~
本來是應該今天才去的, 但是因為Joyce又要去當講師,
所以只有這個月是跟漂亮調換改成星期三了!

在一年當中我只會在Qi儲值2次, 一次是母親節, 一次是
週年慶, 這樣小魚就有額外的贈品可以拿囉! 貪小便宜的
小魚又出現了, 哈哈... 加上其他的發票, 我昨天帶回家的
額外贈品有:

1. 北歐櫥窗咖啡獨奏禮盒1組
2. Qi精緻特殊經典療程卷3張
3. Panasonic 負離子吹風機 1 支
4. 鍋寶多功能料理鍋1個
5. Buffalo不銹鋼雙碗組1份
6. Duskin環保廚房清潔組1組
7. 禮卷1300+食物禮卷200
8. 護手霜1瓶

很多吧! 開心!! 開心!!

昨晚在Qi做的是美體舒壓療程, Joyce很棒, 我真的覺得
很幸運能夠遇到這麼好的美療師, 以後也要一直跟緊她,
畢竟好的美療師真的是可遇不可求的...
其實我的生活很規律, 為了達到work-life balance :P
我每天的下班後行程幾乎都已經安排好了喔~

星期一 做光療指甲或腳部保養(2周一次)
星期二 整骨或約朋友吃飯
星期三 漂亮做臉
星期四 Qi做身體
星期五 跟球球去大吃一頓or上山洗溫泉
星期六/日 到外縣市旅遊&泰式按摩或其他按摩療程

同事問我難道都不覺得累嗎? 下班後的行程都像這樣排
好了?! 我想了想, 可能是因為我認為這些活動基本上都
是我"喜歡"做的, 所以就不覺得累啦~ 但如果這些是"被
規定"要去做的, 而我本身並不喜歡的話, 那就真的很累
了, 是這樣的吧!

2009年11月11日 星期三

Paul的輕晚餐 & Villa.like泰式養生會館 - Nov 10, 2009


真是勤勞啊!! 一大早就上來寫網誌囉...
因為老闆又出差了, 事情可以慢慢做, 所以先上來寫,
以免記性不好又忘東忘西的...

昨天下班後跟久違的大學密友Pauline相約做泰式按摩,
因為碰面時間還早, 所以先到Paul吃點小東西, 沒辦法, 因為
兩個人都怕胖, 所以沒點套餐, Paul的晚餐套餐有3種選擇,
主要是以主餐做區別, 有豬頰, 鴨胸及雞肉捲餅...
搞笑的Pauline沒看清楚menu, 把豬頰看成"豬頭", 還驚呼
"天啊! 誰敢吃豬頭?!" 我看Menu上畫的那顆豬頭也下了一
大跳還呼應說, "哇! 那要怎麼煮啊?!" 我想旁邊的客人一
定都在偷笑我們兩個笨蛋, 不斷在那裡自編自演嚇自己, 人家
明明是寫豬"頰"啊... 哈哈...
其實, 我覺得Paul的法國麵包真的很好吃, 又香又有Q度, 不過
我的最愛還是Joël Robuchon的麵包就是了, 啊! 完全忘了寫上
個月去東京惠比壽Joël Robuchon本店的食記了, 記性真差,
一定要再補上才行啊!!
對了Paul另外加20元點的奶油也很香又滑潤, 物超所値喔~
還有固定班底-可娜麗(Cannelé)也是必點, 因為怕緊接著的泰式
按摩有點激烈, 我們不敢吃太多, 連加90元就可以喝到飽的礦泉
水都省了, 但是我跟Pauline都覺得剛剛好呢!

Paul的大門口



全部的晚餐內容



很想喝但卻沒點的礦泉水


在Paul吃完東西就剛好散個步就到了悅禾泰式養生會館
這家的硬體設備蠻精緻的, 香氛的部份也做得很好, 這一
點很重要!! 按摩師應該都是台灣的年輕小姐, 動作較輕柔,
應對也不錯, 但是, 我的最愛還是台中的"月荷", 硬體稍微
沒這麼精緻, 但是, 我固定指定的那位泰籍按摩師還是我心
目中的第一名!!! 又離題了...

悅荷足浴的地板是水族箱喔, 有一些可愛的小魚在腳下游來
游去的感覺好棒!! 房間陳設跟"月荷"一樣, 舒服又可以放鬆!
這次我沒帶自己的按摩油去, 但是悅禾用的也還OK...

洗手台的備品很可愛, 連牙刷都準備了!



做完療程後到休息區休息用的薑茶與點心



舒服的休息區-



從休息區拍大門入口處-


如果星期五沒上山洗溫泉, 我應該還會來報到, 做按摩
跟SPA在我的日常生活中是很重要的事, 但是好的美療師
或按摩師都是可遇而不可求的...

2009年11月10日 星期二

算命...占いについて

因為有很介意的事, 所以從去年年底以來已經造訪過
至少4位知名的命理師了... 有趣的是, 明明是同一
個問題, 卻得到了3種以上不同的回答, 我猜想, 他們
實際上是以自己的人生經驗在解答我的問題吧! 但是,
這並不是我想要的啊!!!

其實我也知道哪一種決定對我比較有幫助, 比較不辛苦,
親朋好友的話, 我也不是全然的都沒聽進去, 只是, 只是...
我就是想聽到有人鐵口直斷, 斬釘截鐵的告訴我, 那樣做
是無論如何都行不通的, 如此而已啊...

很奇怪吧, 好像是去那裡尋求什麼治療, 讓自己的心能夠
平靜罷了... 但是又不管聽到什麼, 還是會懷疑, 他們說的
是真的嗎? 真的要順從自己天生的命運來走, 不要出差錯
就沒事了嗎?

因為要的東西很多, 心就會不斷的徬徨; 因為慾望太大,
腦子裡就混淆無法清澈, 這是很大的問題!! 小狸子說, 人生
要簡單才幸福, 但是, 要怎麼簡單才是會幸福的簡單, 沒有
慾望就是幸福了嗎? 那麼說,人類最終極的幸福就是死亡吧!
無欲無求, 連想都不用想了, 哈哈, 離題了吧....

2009年11月9日 星期一

北投行義路 - 湯瀨溫泉餐廳

上週末去了久違了的北投行義路泡溫泉囉!
很晚才上山去的, 到的時候停車場還有很多車,
都已經快晚上11點了呢~

300巷的停車場


我覺得那是個很妙的地方, 場景就好像是在神隱少女中的傳統日式街道,
但是耳中聽到的卻是台語及台灣國語, 集神秘與親切於一身, 真是有趣!
我記得幾年前去過的應該是"皇池"或"川湯", 總記得是要走一段長長的
階梯才能到的地方, 奈何記性就是這麼差, 到底是哪一家就一點也記不
得了... 不管怎樣, 這次去泡湯還是覺得很開心, 雖然地方不大, 但是該有
的都有了, 事實上, 我只要有一個蒸氣室一個溫泉池就滿足了, 不喜歡邊
泡湯邊做按摩水療, 因為機器很吵, 感覺又很忙, 一點都沒辦法達到放鬆
的效果, 對我而言啦~

雖然有下去川湯那裡繞了一下看看魚, 但是最後還是選擇了停車場旁的
第一間"湯瀨", 主要是因為川湯吃飯的人多, 所以有可能會去泡湯的人
應該相對比較多, 因為餐費可以抵泡湯費嘛, 而且, 在川湯用餐的餐桌一
半以上都擺了酒瓶, 雖然我自己也喜歡喝酒但卻不大喜歡喝酒之後人身
體散發出來的味道, 所以還是選擇了用餐人不多而且供餐時間只到12點
半的湯瀨, 感覺上它也比較新就是了!
我對湯瀨頗滿意, 因為離峰時間人不太多的關係, 我很悠閒的洗頭洗澡
蒸氣之後再泡溫泉, 非常的舒服呢, 半露天的設計感覺很好, 很透氣通風,
如果能把水療機器移走我會更愛...不過, 凡事豈能盡如人意呢?
光這一點小缺點我是可以忍受的!! 所以我買了優惠卷10張, 打算近期內
密集的去報到, 冬天不泡湯不是太可惜了嗎?


川湯入口 - 直直走下去別有洞天喔



水流從上而下流到魚池



聚過來想吃飯的鯉魚們



很日式的街景吧, 有沒有神隱少女場景的感覺呢?



右邊是包廂, 左邊是壽司吧



湯瀨的泡湯入口



一上階梯就看到的美女入浴圖



男生浴場入口



女生浴場入口