Translation

2011年2月6日 星期日

回來了~

短短的7個晚上(在飛機上過的不算)感覺過得好快喔~ 小魚今天上午
就回來了~ 就跟做夢一樣, 昨晚明明還在Crillon, 現在卻已經在家裡
寫部落格了... 或許整個人生就是一場夢吧~ 哈! 扯遠了~

雖然這次到歐洲才7個晚上, 但是感覺超級充實! 其中有2夜是待在
比利時的漂亮小鎮, 布魯日度過的! 那是一趟奇妙的旅程, 自從看過
In Bruges(殺手沒有假期)之後, 小魚就好想要in Bruges喔~ 雖然那部
電影有點讓人感傷, 但場景還真美啊~ 雖然大家會說, 歐洲的小鎮還
不都長那樣?? 恩, 身為一位短暫停留的遊客來看布魯日, 這小鎮顯
而易見與其他歐洲小鎮不同的地方有特殊排樓建築, 以小鎮來說規
模超大的鐘塔, 教堂, 還有運河(號稱北方威尼斯), 橋梁, 大部分的
道路都是由石塊拼成, 是標準的高跟鞋殺手...等, 但是在剛到的第一
天, 我們就慢慢感受到, 布魯日最大的觀光資產就在"人"... 當地的
居民和善到不行, 幾乎只要有對上眼, 隨時有人微笑等著你, 連平常
不喜歡跟陌生人打交道, 以"孤僻"自居的小魚跟球都不得不開始入
境隨俗, 以微笑的問候展開小鎮旅程, 在接近零度的冬日裡, 這股
溫暖的渲染力就是布魯日最迷人的地方吧~

幾乎在歐洲的這個禮拜都沒上網, 每天晚上用餐喝酒喝到一回酒店
就昏睡, 早上又要趕著梳洗吃早餐, 接著是午餐再外加下午茶, 整天
都在找吃的, 逛街只是要做胃部消化的運動, 逛景點這件事更是被
小魚們拋到九霄雲外, 反正該看的景點在以前年輕力壯時都看過啦!
所謂的古蹟再過300年還是屹立不搖, 追趕時尚跟流行又太花錢, 跟
小王子一樣, 小魚只想擁有屬於自己獨一無二的玫瑰(雖然多少還是
買了一點點東西啦!! 哈!), 唯一讓小魚感興趣的就是"吃, 吃, 吃"!! 哈!
巴黎不愧是美食的天堂啊~ 而且更令人驚喜的是, 連布魯日都是
臥虎藏龍的米其林餐廳聚集地啊!! 就先用這張在布魯日其中一家
米其林餐廳拍的照片預告一下, 未來幾個禮拜都是吃吃吃特集啦~
希望大家也是吃飽飽, 過好年喔!!

2011年1月18日 星期二

Year-end dinner at Ming Yuen明園 - B1 Eclate Hotel

距離上一次來怡亨大概已經有一年多了, 小魚在它開幕不久時曾經
來住過幾次, 感覺不錯, 是個非常有歐式風格的飯店~  對小魚來說
如果是要住宿的話, 唯一的大缺點是大部分房型沒有浴缸吧! 應該是
受限於空間的問題, 只有少數房型有配置浴缸, 如果不介意這一點,
怡亨也是一個很不錯的選擇, 對家具, 寢具跟備品都很講究, 還有喝
不完的雀巢膠囊咖啡跟一冰箱的飲料(記得有進口果汁, 礦泉水, 台灣
啤酒 跟 redbull, 不是隨便應付的那種mini bar哩...)

上週是來怡亨地下室的明園粵菜餐廳辦尾牙

2011年1月16日 星期日

Dinner at Justin Signature...again & again...

長輩又來台北了~  小球跟魚自從上次害長輩踩了貴婦百貨的"重量級"
地雷後, 現在還在還債中, 唉... 還好上次的Abu晚餐有幫我們扳回一點
顏面, 今晚的Justin Signature究竟會有什麼樣的表現? 老實說, 小魚還真
有點擔心啊~ 雖然第一次來用餐時有驚艷到, 但是之後卻兵敗如山倒,
不能維持穩定的餐點水準就是高級餐廳的大敗筆吧!

今天會來這裡的主要原因有二, 第一是長輩沒來過這裡, 第二是因為小
魚其實還是很喜歡這家小而溫馨的餐廳, 雖然上次用餐的經驗並不是
讓我們很滿意, 但是想到第一次來的好印象, 小魚還是覺得應該再給它
一次機會, 何況今晚超冷, 這裡的佈置總讓小魚覺得很溫暖...

果然, 這個決定是對的! 今晚並沒踩到地雷喔~ 不管是服務還是餐點,
長輩都沒有任何抱怨, 雖然他也沒太大驚豔就是了... 但是, 小魚確實
有看到它的進步, 還是覺得很開心~ 謝謝JS重回小魚的口袋名單, 以後
還是可以放心的來用餐吧~



2011年1月12日 星期三

2010 Family Trip - Hotel Royal Chiao Hsi 礁溪老爺大酒店

小魚跟家人一直都很喜歡礁溪老爺, 雖然開幕已經快7年了, 它在我們
心目中還是礁溪溫泉的第一選擇!! 每年冬天都會找時間來這裡度個
小週末~  上週跟家人逛花博逛到"鐵腿"後, 就安排了這趟"復健"之旅?!
哈哈! 沒溫泉不行的啦!!

外觀 - 這裡的硬體設施還是維持得很不錯

2011年1月10日 星期一

2010-2011 Taipei International Flora Expo - Pavilion of Dreams

小魚這幾天請假, 跟家人一同完成了4天3夜的"花博逛到鐵腿暨礁溪
溫泉復健之旅"~ 哈哈!!

真不是開玩笑的!! 我們用2天走遍花博四大區, 連沒什麼看頭的遊船
都去搭了! 就算是平常愛健行的小魚爸都大呼受不了! 在結束第一天
行程回家後, 大家竟然不約而同的在不到9點就倒頭昏睡, 小狸還說,
他一年的運動量全在那天用完了.... 哈哈!!

結果第二天等著我們的更是累死人行程的延續~ 大家在5點半就起床,
早餐也來不及吃, 匆匆忙忙的趕到了夢想館的預約卷排隊現場~
就為了看這絢爛無比的大花花...



RSL Cold & Hot Springs Resort Suao 瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店

荒廢好幾天沒寫網誌了~ 先來個短篇吧!!

上周公司到蘇澳開了2天1夜的會議, 這次是在蘇澳瓏山林的度假飯店

2011年1月4日 星期二

Dinner at 大正浪漫...又...又...

用餐過數次或常去的店家, 通常小魚就不想再花時間跟精神多寫網誌,
因為菜單內容並不會一直更新~  但關於這一點, 大正浪漫除外啦!
因為師父們對食材的運用跟創意很靈活, 再搭配一些當季才有的漁獲,
每每總有新發現!! 2010年的最後一餐, 小魚跟球就選擇在大正浪漫畫
下一個愉快的句點...

2011年1月3日 星期一

Lunch at Danny & Company

感謝公司的德政, 聖誕夜及新曆年的除夕, 全球每個分部都只上半天班!
今年小魚難得待在台灣迎接新曆年, 當然要把握時間約好友Mia中午就
來到Danny & Company吃牛排啦! 雖然晚上也將會是很撐的一餐就是勒..

白天的Danny & Company 外觀

2011年1月1日 星期六

あけましておめでとうございます~ Happy New Year!!

今晚的跨年對我們的國家意義非凡, 中華民國已經正式邁入建國第100
年了~  這也是小魚近幾年來難得一次留在台灣跨年, 連好友Mia都覺
得很難得呢... 嘻...

今天晚餐之後竟然花了整整一個小時的時間才回到家, 因為小魚家附近
的河濱公園是熱門的煙火觀賞區, 幾乎從市區要回家的路都被封閉了...
經歷一番波折回到家門口又發現, 平常門前人煙稀少的街道上竟然都停
滿了車?! 原來大家都趕來附近欣賞煙火盛會了~ 天氣雖然超冷, 但是這
種過節的熱鬧氣氛真的令人覺得好溫暖喔...

親愛的朋友們, 祝福大家在未來的一年能夠健康, 幸福又快樂喔~
謹獻上今晚在河濱公園拍到的3處璀璨煙火為2011年華麗的揭開序幕

大佳河濱公園煙火