Translation

2010年3月11日 星期四

舒壓, 舒壓~ 悅禾泰式養生會館

昨晚下班後的行程依舊忙碌... 先到微風CK拿褲子, 順便把上次送
的下午茶卷兌換掉, 是Dean & Deluca的棉花糖摩卡跟巧克力蛋糕...
還不錯, 摩卡很好喝, 棉花糖也QQ, 不會太甜...
接著就馬上趕到老悅禾... 它們春節期間在安和路開新店了, 真可惜!
沒趕上開幕優惠, 聽說只到2月底...
其實, 小魚覺得泰式按摩的硬體真的很重要, 因為燈都關很暗, 地上或
床墊上只要有一點點的濕濕或污漬, 就有很不清潔的感覺, 2個小時待
下來就算是筋骨拉開了, 整個人還是會有很不舒服的感覺, 而悅禾這
一點做得很不錯, 即使是廁所也是乾燥舒適的, 客人用過的東西都會
馬上整理, 收得整整齊齊的, 不管走到哪裡都有點精油燈, 香氛會一直
伴隨著, 這一點很棒! 難怪它價格很硬, 即使買卷, 一張都還要1,800,
平時不用卷定價就是2,100, 不便宜.... 說到這裡, 突然想到, Legally
Blonde裡的刻薄律師跟Elle Woods說"a SPA? Isn't that kind of
like your mother ship?" 就笑到不能自拔...哈哈!!!  小魚覺得其實對
我們這種人來說, 那句話本意雖然是以刻薄為出發點, 倒也算形容
得非常貼切! 小魚在那種地方就是會感到特別放鬆也特別有安心感
啊~  Mother ship? 好妙! 哈哈哈哈哈.... 

換了鞋子就來休息區喝個茶...
簡單的兩杯甜薑茶, 喝到底就發現它其實有放枸杞, 是養生茶
緊接著就來泡腳, 去去角質
上次有說過, 泡腳區的下方是大型魚池, 很多小魚在下面游來游去
每次來都使用同一間房間, 還真是湊巧
做完後又回到休息區用點心
舉凡養生的東西都不是小魚的菜, 只吃了黑豆...
洗手台上備品的貼心度真是値得嘉獎, 你想得到的它都有, 雖然很
難想像真的會有人在那裡卸妝洗臉刷牙, 洗頭??!!(看到吹風機啦~) 
女生洗手間裡的木頭質感很不錯, 裡面每一間的空間也不小
重點是, 馬桶上方的架子仍不忘點上香精油燈
甚至還有鏡子跟濕紙巾, 對於備有濕紙巾這件事, 小魚要給它100分!!
雖然自己不會去用, 但它竟然有想到這一點, 超貼心~

長榮航空伙食篇 - 東京航線上集

這幾年長榮的伙食跟其他航空公司比起來應該算是還不錯了! 但是,
小魚最懷念的還是幾年前搭長榮747商務艙到倫敦的餐點, 光是看到
那台精緻的水果餐車, 就值回票價了! 水果都是整顆的, 又新鮮又大,
每一種都好甜, 尤其是最愛的蓮霧, 就像微風超市賣的幾百塊一顆的
超大超甜, 柚子是已經剝了外皮, 一份一份用保鮮膜包起來, 每顆果
粒都有爆漿感, 一樣超甜...只可惜小魚當年沒有寫網誌的習慣, 也沒
想過要拍食物的照片, (開玩笑! 那有時候還真需要勇氣呢...) 現在雖
然還留有好印象, 但記憶也很模糊了, 真可惜~

 因為近年來長榮已經把大部份的長途航線改成777, 也沒有舊制的
頭等艙跟商務艙, 而所謂的桂冠艙雖然也不算差, 但是睡也睡不好
(號稱可以全躺, 但是其實是躺斜的, 真的睡著時身體會一直往下溜,
不是很舒服耶), 吃也沒那麼好了... 還記得以前747空姐幫我煮的宵
夜乾麵, 可不是一般的速食麵, 還有配青菜呢! 唉, 人事全非了~
人還是要向前看吧~

偶爾會有機會用到這個給長榮鑽石卡或頭等艙用的休息室, 其實也
沒什麼特別的, 就是採光比較好吧...
有現煮的麵, 所以我們叫了一碗牛肉麵, 一碗麻醬麵, 其實去那一個
長榮休息室還不是都一樣? 小魚最愛就是炒米粉配可樂啊... 尤其是
米粉一定要淋上辣蘿蔔的辣油, 超美味!! btw, 那碗豆漿還真難喝!
這個烤番薯長得像不像我們的台灣? 小魚愛呆丸啦~
一大清早吃冰淇淋雖然很奇怪, 但是因為是貴貴牌, 所以多少吃一點~
還配熱拿鐵咧, 完全沒在怕的啦... 怕的應該是負責打掃廁所的空姐吧!
在休息室沒吃太多的原因是知道飛機上的東西還不錯吃
在飛機上閒得很, 就來拍拍照吧~ 逐一仔細瞧瞧...
這個小魚不敢吃, 黏答答又牽絲, 做夢都會皺眉頭...
漬物還不錯
沙拉好像挺新鮮, 但小魚不大愛吃生菜類
意思意思配點水果, 這跟夢幻水果餐車的落差也未免太大啦!!
味增湯不錯
米飯終於沒爛爛或結塊, 算是有很大的改進了
主菜煎魚跟煎蛋都還蠻好吃的, 魚肉沒乾掉還真是奇蹟
其實這一餐的甜點小魚沒吃所以也沒拍, 但是舉凡長榮東京航線點
日式餐點的, 甜點都是這一味, 所以就把回程拍的照片拿來用啦~

2010年3月10日 星期三

Lunch at 築地玉壽司(銀座六丁目) - Dec 2009

去年到東京過聖誕節的時候, 中午本來是要去資生堂去吃蛋包飯的,
途中不知為何抬頭看到了這個築地玉壽司的招牌後, 突然覺得簡單
吃點握り也不錯, 所以就搭著電梯來到這家位於銀座六丁目的分店...
其實築地玉壽司是一家連鎖的壽司店, 小魚以前都對這種連鎖店興致
缺缺, 但是這家店是位於銀座, 所以應該還不差吧...

門口 - 吧台的椅子超酷


Dinner at AoBa

昨晚到微風的AoBa用餐, 好久沒來了~ 記得去年暑假, 這裡有一位從
巴西回台灣打工的Alice妹妹, 說著有巴西腔的國語, 很有趣, 我們也
很喜歡跟她聊聊天, 小女生很有天份, 完全都記得我們喜歡點什麼菜,
也會送我們熟客才有的手工巧克力, 還真是想念她呢~  

其實傳統中菜對小魚而言最大的缺點就是沒辦法慢慢吃... 因為菜都
一次全上上來, 所以不趕快吃就很快涼掉了, 而且中菜重油, 油一涼
就會膩, 完全是給趕時間或吃飯很快的人設計的... 奈何小魚吃飯超
慢, 喜歡慢慢聊天, 慢慢喝酒, 東摸摸西摸摸, 玩一玩再吃, 菜就都涼
掉了~ 久而久之, 就盡量避免吃中菜, 除非是吉品那種中式個人套餐
就另當別論了~

昨天剛到餐廳時並沒有幾桌客人, 但整間店在7點就都坐滿了


裝潢走中西合併的時尚風

餐桌擺飾 - 這裡有沖繩的orian生啤酒, 一定要來一杯預習一 下!!

球球最愛蜂蜜檸檬水, 有試過冰的比熱的好喝很多

這裡的豬頭皮是有炸過處理的, 很香
香煎豬肝 - 又嫩又香, 好吃!! 但是一定要趁熱才行~

香炒地瓜葉 - 這個也是每次必點!

菜埔蛋 - 這是台菜餐廳的招牌菜, 這裡又做得特別好!

三杯雞 - 雞肉肉質很Q, 豬血糕超好吃, 必點!! 一定要趁熱吃!!
炒米粉 - 台灣人有不愛炒米粉的嗎? 哈哈! 記得一定要跟服務生要
辣椒"醬", 美味加倍!!

招待甜點 - 小花生湯圓

2010年3月9日 星期二

小魚夢遊仙境 - Clubbing in Ginza

小魚喜歡到處遊玩, 每次到東京總是會找1.2個晚上跟包子妹到六本木,
西麻布或涉谷的夜店跳跳舞, 順便看看時髦的東京人如何打扮自己..
據小魚的觀察, 東京夜店裡的女生很少像台北夜店的辣妹一樣穿著很
辣很暴露的, 尤其是在六本木跟西麻布, 很多女生都是上班族, 打扮雖
然時尚, 卻趨向保守, 走帥氣優雅風或甜美公主風較多... 不過聽包子妹
的朋友說關西那邊的夜店女生打扮就比較鮮豔也比較辣, 但因為小魚
沒去過, 所以無法證實啦...

銀座的夜店其實很少去, 之前有"誤闖"一家號稱銀座最有名的上班族
夜店, 這店很特別的是, 它只營業到午夜12點, (ps. 一般東京的夜店
會營業到隔天電車開始營運的時候, 也大概是凌晨5點), 或許是為了
讓大家去趕最後一班電車, 因為很多上班族隔天都還是要上班...  
乍聽之下, 是否讓人不禁覺得這裡像是充滿著Cinderella的美麗幻想...
其實不然啊~   一進去馬上就發現, 客人的平均年齡真的是"資深"到
嚇人啊!! 不僅充滿著許多"資深"粉領族, 還有一些打扮入時卻滿頭
白髮的阿伯, 以小魚目測至少達70歲以上, 非常值得懷疑這家店這
麼早打烊是要配合老人家的就寢時間呢?!  哈哈... 
加上待在那的2個多小時內, DJ放的音樂也實在是難以置信的"跳
不動"舞曲, 眼看著前面的阿嬸們扭得那麼起勁, 讓小魚跟包子妹
can't help but wonder (哈哈, 硬要搶凱莉的台詞), 或許在那個異
次元空間裡, 我們才是真正的"senior citizen"吧~ 

Come on, 是夜店耶! 誰想要去那感受夕陽無限好, 只是近黃昏啊??!!
要有最跳的青春活力, 最漂亮的人跟全世界最酷最棒的DJ才是"王道"
吧~  所以, 這家"資深"銀座夜店, 就等小魚"長大"之後再去吧~

不過, 銀座也有很多夜店是只招待會員, 當時小魚去的這家就是會員
制的, 只是事隔兩年多, 店還在不在就不曉得了~ (別誤會, 這不是上
述的那家"資深"夜店喔!)  記得那天, 包子妹從事廣告業的日本友人
帶我們來到這家收費昂貴的高級俱樂部, 雖然不記得友人支付的入場
費有多少, 但光是寄物就是由西裝畢挺的帥哥處理, 而不是一般投幣
300円的coin locker就知道, 一定索價不菲...

那天串場表演的主題是....看得出來嗎? 小魚不方便說...嘿嘿..
整個是有劇情的喔..前面這個穿破絲襪的"Mr. 洋人"身高至少200公分
穿著鐵甲的將軍豋場, 超辣洋model正在跳鋼管舞取悅他
洋model不僅長得漂亮身材棒, 舞技更是一流啊~ 讚讚!! 有看到將軍
正盤腿坐在正前方吧....還是繼續有在演啦...
最令小魚震攝的是這個表演 - 日本鐵甲將軍大戰裸女(非真裸啦!
小魚確認過裸女有穿NuBra, 但是不接近一點看真的看不出來!)
主廚上場裝置餐點 - 說真的, 裸女身材超辣, 隨著音樂扭動得超
性感, 服務生還一直來餵我們吃finger food, 總之又要拍照又要吃,
完全是一整個忙... ps. 還記得當天吃的東西都不用收費
其實整個裸女甜點弄得真的蠻美蠻豐富的, 但是在一旁拼命拍照
的小魚竟然被拉去吃裸女身上的甜點, 還真害羞~
因此小魚確定她有穿NuBra啦..上面只有一點點水晶裝飾就是了

2010年3月6日 星期六

春天也要泡溫泉


雖然昨天很晚睡, 今天早上硬是很暈眩的爬起來, 因為要趕10點到32泡
溫泉!

果真是早起的鳥兒有蟲吃, 一進女生的大眾湯發現又是小魚一人獨享
整個大空間, 真是開心的想轉圈圈呢~ 雖然11點半時一下子來了好幾個
人就是了... 雖然天氣有點熱, 但是在上午的微風中泡溫泉還是很舒服~


Foot & Back Massage at 金樂

從幾年前這家店叫"金礦928"時, 小魚就常常來這裡按腳跟背部, 後來
換了新老闆之後, 它就改名叫"金樂"了...所幸小魚喜歡的按摩師並沒
有因此離職, 所以不用換地方, 太好了~

昨晚10點多從Bagel Bagel出來之後, 球球預約了金樂按摩... 我們大概
一星期會來一次, 喜歡這裡的原因除了找到了很棒的按摩師之外, 這裡
還有四間VIP房間也是很大的誘因~ 孤僻小魚沒辦法跟很多陌生人在
同一個空間裡做腳底按摩, 也很討厭在狹窄的洗手間裡換衣服這件事,
所以有這個設施真是太好了!

電梯裡的招牌 - VIP在4樓, 可搭電梯
最近出現朱銘的太極小雕像
VIP 3 - VIP房間裡有兩張按摩椅跟按摩床, 也有洗手檯跟衣櫃
4間房中有2間是有view的.... 哈哈, 就是面對大馬路啦~
電視也不用跟別人分享
有洗手台也很貼心

VIP 2 - 昨晚是用這間沒窗戶的房間, 因為客人太多來不及收, 一進門就
感覺有點凌亂
基本陳設相同, 但是因為沒對外窗戶, 室內感覺較小...
這個角度好像更凌亂, 哈哈!
小魚昨天穿的衣服是CK灰色絲質上衣跟無拉鍊不規則及膝黑短褲