Translation

2009年12月1日 星期二

今年的聖誕節 - Dec 1st, 2009

今天已經是12月1日囉!!
小魚最愛的聖誕節就快要來臨了~ 啦!啦!啦!
真想站起來跳舞轉圈圈~

回顧過去的一年,在小魚的人生中也算是波瀾最大的一年,
有很多痛苦,傷心,懊惱的事,現在想起來還是會覺得心
痛痛的,需要多一點時間來沖淡這些感覺...
不過,總而言之,小魚已經通過這些考驗,結果是很美好的,
一些令人不舒服的事情都過去了,也無須再提,以後小魚
仍然要以豐富人生為宗旨, 開開心心的向前邁進..加油!加油!

所以, 今年的聖誕節終於在昨天敲定,要去的是小魚最近迷上的
"京都"!! 啊?!不是才剛從京都回來?! 沒錯! 就是啊~
所以才說迷上嘛...哈哈
球球說京都的聖誕節好像很悲慘又悽涼...
真有那麼嚴重嗎? 顶多去寺廟看點燈儀式,過一個不一樣的聖誕節,
真有那麼悽涼?? 好像真有那麼一點呢....哈!
反正,只要環境優美,有好東西吃又有溫泉可以洗,聖誕節去哪裡有
什麼關係? 這是膚淺小魚的淺見, 球球只好無奈的嘆息吧..

2009年11月30日 星期一

Dinner in 狎鷗亭韓式料理 - Nov 27, 2009

狎鷗亭這家店的原名是首爾, 好幾年前就在內湖的
文德路上開業了! 老闆是韓國人, 口味對韓國人來說
不知道不道地, 但是對小魚跟球球來說還蠻對味的喔...
尤其是價格又合理, 星期六,日如果沒別的活動的話,
通常中午都來外帶海鮮炸醬麵, 豆腐辣湯跟辣炒年糕
來飽餐一頓呢...

上週五的晚上下著雨, 突然就想吃個韓式烤肉及豆腐
辣湯, 就來到了狎鷗亭囉..















年齡超過20年的人蔘們
















小菜跟包肉用的青菜
















海鮮炸醬麵 - 炒的黑黑的洋蔥真好吃
















固定班底 - 豆腐辣湯鍋
















重頭戲-去骨牛小排, 有Q, 很好吃





2009年11月27日 星期五

小魚的宵夜基地 - 江家黃牛肉麵 Nov 26, 2009

昨晚又是一周一次的漂亮時間, 小魚又到216巷的漂亮去
保養充電了~ 來拍一下漂亮貪吃的鯉魚們吧...


漂亮的接待室也很漂亮...哈哈


之後為了等球球來接, 小魚還是先去彩登洗頭...舒服, 舒服~
晚上9點半後的用餐選擇如果不是去鼎泰豐, 就是到這裡:

24小時營業還有停車位的江家黃牛肉麵


招牌3合1 - 燒餅夾半根油條夾蔥蛋


港式的蘿蔔糕也好吃 - 一定要沾特製沾醬才行


半筋半肉麵


點牛肉麵當然得加一大匙的酸菜啊...


荷包蛋加醬油是固定班底


清漿加蛋也是一定要的喔...


球球特選小菜2盤


小魚覺得這裡是很棒的宵夜地點, 東西不貴又好吃, 重點是
還有停車位, 在擁擠的台北市是很難得的啊...

雨夜裡的麻辣火鍋 - 太和殿 Nov 25, 2009

太和殿是所有麻辣火鍋店中, 小魚最愛的前3名!
除了麻辣鴨血跟臭豆腐好吃之外, 牛筋更是特別的好吃!
奇怪一樣都是牛筋到底有什麼不一樣呢? 恩...
應該是黏牙度的差別吧, 有些人喜歡軟爛的牛筋,
小魚則喜歡像小熊軟糖般的軟度加上有點黏牙的牛筋,
這種感覺只有在太和殿才體會的到, 很奇怪...

雖然那碗青蔥是要收費的, 但是少了它就萬萬不行,
肉片起鍋後夾著一大口的青蔥一起吃, 超對味...
烏梅汁加冰塊也絕對不能少喔!


因為怕胖, 選擇了低脂牛肉 :-(


固定班底 - 黑木耳&老油條&生豆皮&金針菇&牛筋


即使是兩個人吃也要把桌子擺滿


看著台北的生豆皮不禁又想到上個禮拜京都的湯葉...yum~


太和殿還有一個大優點是因為它擴張的很快, 前後左右有4家店
都在咫呎, 每次去幾乎都不用等! 真好~
不像鼎王門口的陣丈, 每次都嚇到了小魚呢...

Late dinner in 湯瀨 & 個人湯屋初體驗 - Nov 22, 2009

一回台北馬上投入打包, 搬家, 忙到21日下午3點,
體力終於支撐不住, 在新家的沙發上沉沉的睡到了
隔天22日上午9點, 有沒有很嚇人? 整整18個小時的
昏睡, 醒來後到舊家繼續收拾到晚上9點實在很累又
很餓, 所以決定到湯瀨吃飯泡溫泉來消除一下疲勞..

不同角度的湯瀨外觀


第一次在這裡吃飯


豆皮壽司的賣像不錯


鮭魚炒飯


單點2隻牡丹蝦和一個海膽軍艦


很新鮮, 不錯, 不錯...


宮保皮蛋, 沒想像中美味


干貝地瓜葉


捨不得丟掉牡丹蝦頭, 單點一個蝦湯再請他們把牡丹蝦頭
丟進去一起煮, 嘿嘿..


因為餐費超過一人400元, 可免費使用大眾湯或個人湯屋
小魚選擇試試個人湯屋, 是在地下室


湯屋好像有很多間


裡面很簡單, 浴池不大, 小魚還是偏愛大眾池
只能泡30分鐘耶, 好趕好趕, 呼~

想不到小浴缸還有按摩功能呢, 不過膽小的小魚不敢用,
怕噴出一堆怪東西就不好了


簡單置物架


首先關於餐飲部份, 小魚覺得如果時間有點晚還想用餐的話,
這裡是一個不錯的選擇, 刺身很不錯, 新鮮度也夠, 其他的菜
都還蠻台灣口味的! 關於泡湯的話, 大眾池還是首選! 空間大
又沒有時間限制, 畢竟要悠閒的泡溫泉才會有消除疲勞的效果啊!
這次洗限制30分鐘的湯屋真的令小魚有越泡越累的感覺, 一直處於
緊張狀態, 沒辦法, 下次還是泡大眾池吧...

Brunch - 前田珈啡 Nov 18, 2009

在酒店寄放行李之後要去四条站搭車的路上, 意外發現這家
小有名氣的咖啡店! 曾經看過京都朋友的介紹一直對這家店
很感興趣, 沒想到離這次投宿的酒店就這麼近, 太好了!

這是70年代就在京都開幕的咖啡店, 聽說咖啡很有名, 在京都
有幾家分店, 但這家開在地下室小小的店竟然是本店, 真有趣!

招牌高高掛


2009 京旅遊之飯店篇 - ホテルモントレ京都 Nov 18-20, 2009

去年一個人來京都的時候, 小魚本來就想要投宿在這家旅館,
因為它是京都市區唯一有溫泉的飯店, 而且它有一個很特別的
仕女專用樓層, 只有女生才能入住的喔! 只是去年因為想多
逛逛南禪寺而最後選擇住在Westin, 所以今年既然是跟喬依
一起來, 就絕對要住這裡啦....

這次小魚選擇的プラン是:【スパ無料】お得!スパde湯ったりプラン
(セミダブル禁煙)(2名利用) 一晚一室的費用總共是日幣18,000,
在這個京都旅遊旺季能拿到這個價錢我已經很滿意了...
愛泡湯的小魚跟喬依一天可用一次免費的溫泉大浴場喔! 可以
消除一整天到處奔波的疲勞, 真是棒極了!!


飯店外牆logo


Dinner in たき井 - Nov 18,2009

今天因為風塵僕僕的從大阪到京都又從京都到光明寺,
回來飯店之前又吃過brunch, 小魚與喬依決定要先去
洗溫泉再出門吃晚餐, 等我們準備好再搭計程車到祇園
都已經7點半了, 先帶第一次來京都的喬依到花見小路逛逛~

花見小路


2009年11月26日 星期四

Dinner in 柳家本店 - Nov 19, 2009

回到京都市區已經快6點半了, 逛了一下藥妝店就快7點半了,
為了不要錯過飯店溫泉的開放時間(11pm), 小魚決定選一家
在飯店附近的餐廳用餐, 那就是...

這裡 - 柳家本店


嵐山嘻遊記之下午篇 - Nov 19, 2009

用完午餐之後, 又繼續我們的行程, 要去買觀光火車票之前
沿路逛逛特色小店...

這家店京都市區也有, 賣很多手工小包包, 店裡人都擠爆了..
呼~